![]() |
相關閱讀 |
![]() |
>>> 當代歷史與思想 >>> | 簡體 傳統 |
这些语言天才们,种瓜得豆,他们想弄痛我们却把我们挠痒了,他们要我们哭我们却笑了,可是,我们就为了这种笑,可以更爱他,比哭的时候更爱他。
文/侯虹斌
有些人,他们热爱说话,一开口即满座皆惊,哄堂大笑,而他却不知别人为什么笑。他们是认真的、诚恳的、试图靠近或制造大众话语场的,可是,我们却从他们的认真本身找到了无穷的乐子。一旦他们成为公众人物,那么,他们的语言便意外地具备了坎普精神,而他们也就成了我们时代的口语大师。“真正坎普的造作,必然是认真的、卖力的、雄心勃勃的,而且最好是华丽的、夸张的、戏剧化的、充满激情的,但却不知是在哪里总有点走样、略有闪失、未竞全功。”陈冠中这样解释道。以下都是极好的例子。
韩乔生 有人说,“一个人偶尔口误一次不难,难的是一辈子都能坚持口误。”韩老师诚恳地犯着各种各样的错误,而且都错得极具创意,让人对他的下一次口误充满了期待。
“只见防守队员一个队员两条腿,两个队员四条腿,三个队员八条腿……”“一个球迷跑到球场中央,踢翻了广告牌。”“球被守门员的后腿挡了一下!!!”“在身高1.85米的卡尔平前面还有一名更高大的防守队员,身高1.69米……”“巴林的主场气氛一般,周围的建筑不是很高,绝大多数都是一层以下的楼。”“法国以76比50赢了新西兰14分。”“我觉得看跳水比赛的这些独生子女的父母们,你们要是有双胞胎的话,可以把她们送到中国跳水队练跳水。”“因为南非既有白人,又有黑人,所以他们的球队经常取一些欧洲俱乐部的名字。”……
尤为吊诡的是,韩老师竟然逐个逐个地核对这些语录的来源,一一作解释。韩乔生就是买椟还珠里的那颗珠子,正确的话他说了那么多没人在乎,大家听他讲解光惦记着在里面纠错了,这也成为全民新乐趣。
世界杯很乏味、欧锦赛很乏味,如果没有韩大嘴。
万峰 这个1990年代杭州的午夜性节目主持人巨有名。一到时间,杭州各种人马都爱听收音机,就为听这老小子教训别人,笑死为止。
有听众打电话过来问:“我女朋友怀孕了……”万峰:“又是一个女朋友怀孕的,现在的年轻人太不负责!你们不采取预防措施么?”听众:“是第一次,没有什么经验……”万峰:“第一次?心里就不是第一次了吧。你肯定准备了很长时间了,老想着要把你女朋友***,是不是?现在出了事情怎么办?啊?真是狗改不了吃屎,老想着这些事……”
一位男生问:“我和我女朋友明天要结婚了,我不知道新婚之夜怎么过,请问……?”万峰:“唉??这种事情你问我?问你父母去啊……他们不是有经验吗,啊?”
这位主持人用恨铁不成钢的真诚质问咨询者,用没头没脑的道德洁癖赌住听众的提问,用无知者无畏的精神搞掂性医学难题,成为电台一绝。以前不知道,当一个人全无自知之明时,也可以很可爱很娱乐的。这个午夜性热线主持人万峰板着脸痛斥求助者的时候,没有人从这里得到任何知识和帮助,却得到了娱乐和快感。
琼瑶 这个出生谏鲜兰?0年代的老奶奶,曾经写鹿芏嗑涠曰埃还饧改晁印痘怪楦窀瘛分兴招压戳耍丛斐隽吮纫郧案娉稀⒏饴榈那榛埃蔽颐强吹街魅税盟廊セ罾纯薜锰槔徜桡氖焙颍颐且话愣蓟嵝Φ煤芩W顽TW(大尾巴狼)的应该算是《情深深雨蒙蒙 》的这一段。
男:对,你无情,你残酷你无理取闹!?那你就不无情!?不残酷!?不无理取闹!?男:我哪里无情!?哪里残酷!?哪里无理取闹!?女:你哪里不无情!?哪里不残酷!?哪里不无理取闹!?男:我就算再怎么无情、再怎么残酷、再怎么无理取闹,也不会比你更无情、更残酷、更无理取闹!……
而更着名的则是网上戏拟的书恒依萍买苹果,买得神人共愤:“只要我受折磨你能感到快乐,只要我受煎熬你能感到幸福,我就感到幸福和快乐。世界上再没有什么事,比经受这折磨这煎熬更幸福更快乐……”
后张艺谋 从《英雄》起,一个成功转型为商业巨片导演的张艺谋,不再是那个塑造正剧经典的张艺谋,也不是那个创造了“我奶奶”、“有话好好说”、“讨个说法”等经典的张艺谋,而是一个流着悲怆的泪,却写出让观众捧腹大笑台词的新口语大师。
比如,在《英雄》里的经典:在漫天黄沙里,飞雪问:“你心中除了天下还有什么?!”残剑答:“还有你!”不合适的时间、不合适的地点与不合适的人进行不合适的调情。
秦王:“我悟到了……习武的最高境界是——和平。”秦王成了李斯,公共知识分子的酸气。
残剑:“我知道你看到了!我是故意的!”因为爱着飞雪,所以要强暴冷月,还要让飞雪看到……自此,想发疯、想挨揍的人都爱说“我是故意的!”我乐意!
最酷的是,无名对秦始皇说:“……他们有了一夜情。”
《十面埋伏》也不错。在乌克兰,金城武对盲女章子怡说:“我让你从上面摸起,你偏要从下面摸起。”
“兄弟,你的伤重不重?”“我不干了!”唐朝捕头的对话,透着浓浓的革命战友情谊。
《十面埋伏》的制片人张伟平曾说:“看了这部电影如果不哭,来找我。”而一些媒体反唇相讥:“看了这部电影如果不笑,来找我。” 正像桑塔格的《坎普札记》里说:一个人可以严肃地对轻浮,也可以轻浮地对严肃。这些语言天才们,种瓜得豆,他们想弄痛我们却把我们挠痒了,他们要我们哭我们却笑了,可是,我们就为了这种笑,可以更爱他,比哭的时候更爱他。
侯虹斌 2011-02-22 00:43:11
稱謂:
内容: