簡體傳統

我们的生活从何而来，我们的梦想根源何处？本片以园林为视角，透析历朝历代园林里人的生活、故事和梦想，探究中国园林的发展脉络，深描园林所处的时代特征，发掘园林中的文化意义，探讨传统园林在现代社会中的境遇和未来。让我们发现一个园林里的中国。园林是一种生活方式，是中国人长期以来梦寐以求的理想的生活环境的物化品。它来自伊甸园，来自昆仑仙境，来自人们一直梦想的桃花源，乌托邦。它是心灵安宁之所，它更是一种情感，对自然，对生存环境的加以人性的感性关照。本片以中国式的审美视角，运用航拍、水下摄影、维亚、微距、高速摄影等特殊摄影，进入当下的装置艺术、行为艺术等具有现实意义的表现手段，再现经典园林，还原中国园林的诗词画意。用一个个充满山川气质、中国味道的小故事，串联中国人对家园的理解，表现中国人对理想生活方式的追求。神话中的园林之始，历史上的园林之最，皇家园林、文人园林以及私家园林都会在片中重磅来袭。古今对望，大美归来。

　　“通过园林的视角，我们发现一个园林里的中国，发现中国人的自然观。从古典诗词中的园林入手，凸显中国古典式审美观。在3000年浩瀚的历史中，找到属于文化中真正的力量。”日前，央视纪录频道2013年重磅之作《园林——长城之内是花园》开机，总制片人周艳向记者讲述了她心目中所理解的“园林”。

　　据介绍，8集纪录片《园林》于2012年3月正式启动，创作团队兵分五路进行了大范围的调研，专访了62位专家学者，勘察外景78个，足迹遍及江苏、浙江、陕西、湖北、四川等地，寻访到了许多珍贵资料和历史遗存。目前文稿阶段工作已经圆满结束，大规模拍摄全面启动。

　　“园林是一种生活方式，是中国人长期以来梦寐以求的理想生活环境的物化品。它来自伊甸园，来自昆仑仙境，来自人们一直梦想的桃花源、乌托邦。它更是一种情感，是对自然、对生存环境的感性观照。”纪录片《园林》的总导演金明哲告诉记者，在创作中，他们将依托现存的古典园林、文物遗迹，着眼于现代园林，发掘中国3000年的园林史。

　　创作纪录片《园林》，央视纪录频道派出了优秀的创作团队。总制片人周艳为央视纪录频道副总监，曾经是大型纪录片《大国崛起》、《公司的力量》的制片人和总撰稿;制片人徐欢曾经作为总导演创作了大型纪录片《故宫》、《故宫100》、《china·瓷》等历史人文类作品;总导演金明哲曾担任纪录片《颐和园》的总导演，《故宫》、《故宫100》的执行总导演。

　　据制片人徐欢透露，该片的艺术表现手段将是丰富多彩的。“我们将通过航空摄影、水下摄影、微距摄影、高速摄影等多种视觉呈现手段，融入装置艺术、行为艺术等表达方式，力求还原园林的诗情画意。我们会尽可能地打开画面语言的表述空间，用画面说话，呈现一个极具纪录视角的震撼视觉盛宴。”她说。

　　虽然《园林》一片要在明年初才能制作完成，但它已经引起了海外片商的高度关注。在今年第50届法国戛纳春季电视节上，《园林》与《京剧》、《茶》、《牡丹》等9部原创纪录片被央视纪录频道一起推出，这些作品的片花在线点击率在参展的亚洲纪录片中名列前茅。而《园林》的中文版片花在央视纪录频道官方微博一经发布，就受到众多网友的追捧。片中，那位吟唱“不到园林，怎知春色如许”的杜丽娘，美目顾盼、巧笑嫣然，迷醉了很多人的心。情与景，园林与昆曲，就这样水乳交融，传递出中华文化之美。

　　央视纪录频道总监刘文表示，之所以要推出纪录片《园林》，是因为它承载了中国人最具代表性的文化传统和审美情趣，它是一个古老而极具现实意义的“中国梦”。他说：“通过国际化的品质和市场化的路径，央视纪录频道的原创纪录片正在快速进入世界各国的主流播出渠道，成为让中华文化‘走出去’的有效途径。”

http://jishi.cntv.cn/special/yuanlin/

八集大型文化纪录片《园林》苏州首映

这是国内第一次以纪录片的方式把汉、魏晋、唐、宋、明清、当下为每集节点，从历史的跨度探究解读呈现中国千百年来独特的园林文化，从精神上探寻一个重要的文化命题：园林里的中国与美学人文价值、生活方式、审美情趣。

《园林》内容简介

很多年前，中国人有两部经：《山海经》，《道德经》。从而，文明的轨迹就在“物”与“心”之间摇摆。

《园林》，就是“物心转换”。

《园林——长城之内是花园》导演手记

“历史，就像一只看不见的手，操控我们今天所有的生活。”问题是关联历史和今天中间的枝蔓在哪里？需要我们逐一梳理，找出脉络。之后你就发现，哦，原来这些生活是这样演变的，它来自古典的文化。因为，它已经融入我们骨髓、血液里太久，你已经找不出归处，来龙去脉。