宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。

>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>> 簡體     傳統

          宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。

[译文]  春天的娇花即将开放,嫩柳也渐渐染绿。寒食节即将临近,又到了令人烦恼的时日。

[出典]  李清照  《念奴娇·萧条庭院》

注:

1、 《念奴娇》  李清照

 

   萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。
 
  楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。被冷香销新梦觉,不许愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。日高烟敛,更看今日晴未?
2、注释:
  有斜风细雨:“有”原本作“又”,据别本改。
  寒食:节令名,清明节前一天(或说清明前两天)。相传起于晋文公悼介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火,以为饮食,谓“新火”。
  宠柳娇花:【《唐宋诸贤绝妙词选》卷十】前辈尝称易安“绿肥红瘦”为佳句。余谓此篇“宠柳娇花”之语,亦甚奇俊,前此未有能道之者也。
  险韵:即用生疏冷僻、难押韵的字做韵脚。
  扶头酒:容易饮醉的酒。口语中常称上头、缠头。能让人精神振作的好酒,饮多则易醉。一说“扶头”为酒名。晨饮少量淡酒以醒神志,谓之扶头。酒醉逾夜,晨以淡酒饮之,便于醉者清醒,俗曰投酒。杜牧《醉题五绝》:“醉头扶不起,三丈日还高。”贺铸《南乡子》词:“易醉扶头酒,难逢故手棋。”
  玉阑干:白玉石栏杆。
  慵倚:音雍,懒。倚:靠。
  被冷香消新梦觉:【清彭孙遹《金粟词话》】李易安:“被冷香消新梦觉,不许愁人不起。”“守着窗儿,独自怎生得黑?”皆用浅俗之语,发清新之思,词意并工,闺情绝调。
  香消:香炉中的香已烧尽。
  初引:叶初长。
  清露:词出刘义庆《世说新语·赏誉》:“于是清露晨流,新桐初引。”两句话。【清王又华《古今词被冷香消新梦觉忽悲忽喜,乍远乍近,斯为妙耳。如游乐词,须微着愁思,方不痴肥。李春情词本闺怨,结云“多少游春意”、“更看今日晴未”,忽尔拓开,不但不为题束,并不为本意所苦,直如行云舒卷自如,人不觉耳。
 3、译文1:
  萧条冷落的庭院,吹来了斜风细雨,一层层的院门紧紧关闭。春天的娇花即将开放,嫩柳也渐渐染绿。寒食节即将临近,又到了令人烦恼的时日,推敲险仄的韵律写成诗篇,从沉醉的酒意中清醒,还是闲散无聊的情绪,别有一番闲愁在心头。远飞的大雁尽行飞过,可心中的千言万语却难以托寄。
  连日来楼上春寒泠冽,帘幕垂得低低。玉栏杆我也懒得凭倚。锦被清冷,香火已消,我从短梦中醒来。这情景,使本来已经愁绪万千的我不能安卧。清晨的新露涓涓,新发出的桐叶一片湛绿,不知增添了多少游春的意绪。太阳已高,晨烟初放,再看看今天是不是又一个放晴的好天气?
  译文2:
  小庭院冷落清寂,斜风细雨。得宠的柳、撒娇的花,怎禁得起重门深户,严严关闭。这近寒食的鬼天气。有意挑个险韵,诗又作起。一杯扶头早酒,提提精神。总归闲得难过,烦闷之极!一行行大雁分班飞过,一肚子心事,它不管传递。
  这几天偏赶上春寒、春阴,落下四面窗帘,栏杆懒倚。拥被越睡越凉,熏香早已灭熄,早已梦醒在床,没有理由不起。楼外花木,晨露如洗,梧桐枝叶,发芽新绿,天高云敛,多少引逗一些游春之意。但看今天它会不会晴霁。
  译文3:
  深邃萧条的庭院里又吹进斜风滴下细雨,我且把重重大门紧紧关闭。嫩柳柔条,娇花吐艳,寒食将近,却偏偏逢着这阻碍出游的恼人天气。险韵新诗已经作成,大醉之后也已清醒,却感到一种闲愁悄然升起。大雁已经飞回北方,成千上万的心事又能凭谁传递?
  连日来春寒料峭,楼上四面低垂着帏帘,我闷坐楼中,已懒于凭栏眺望。纵使栏杆倚遍,又有何用?锦被清冷,炉香已灭,刚入梦乡便被寒冷冻醒,即使忧愁烦恼,也不由我不起床。清晨甘露轻流,嫩绿的桐叶开始滋长,给人增添了多少游春之意。太阳已经升上天空,烟霭也已散尽,看今天是否是个晴暖天气?
 5、根据词意,这首词当作于南渡之前。明诚出仕外,词人独处深闺,每当春秋暇日,一种离情别绪便油然而生。这首词写的就是春日离情。
 “萧条庭院”句写词人所处的环境,给人以寂寞幽深之感。庭院深深,寂寥无人,令人伤感;兼以细雨斜风,则景象之萧条,心境之凄苦,更觉怆然。一句“重门须闭”,写词人要把门儿关上,实际上她是想关闭心灵的窗户。 
 “宠柳娇花寒食近,种种恼人天气”,这两句由斜风细雨,而想到宠柳娇花,既倾注了对美好事物的关心,也透露出惆怅自怜的感慨。“萧条庭院”句遣辞造句上,也显示了词人独创的才能。“宠柳娇花”是以和易安名句“绿肥红瘦”相比美,以其字少而意深,事熟而句生,足见锤炼功夫。其中可以引申出这么一些意思:春近寒食时节,垂柳繁花,犹得天宠,人来柳阴花下留连玩赏,花与柳便也如宠儿娇女,成为备受人们爱怜的角色。其中又以人之宠爱为主体奈何临近寒食清明这种多雨季节,游赏不成,只好深闭重门,而花受风雨摧残,也“恼人”之列。
 “险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味”,由天气、花柳,渐次写到人物。“险韵诗”,指用冷僻难押的字押韵做诗。“扶头酒”是饮后易醉的一种酒。风雨之夕,词人饮酒赋诗,借以排遣愁绪,然而诗成酒醒之后,无端愁绪重又袭上心头,“别是闲滋味”。一“闲”字,将伤春念远情怀,暗暗逗出,耐人寻味。“征鸿过尽”句点上片主旨,是虚写,实际上是用鸿雁传书的典故,暗寓赵明诚走后,词人欲寄相思,而信使难逢。  “万千心事”,关它不住,遣它不成,寄也无方,最后还是把它深深地埋藏心底。
  “楼上几日春寒”句拓开一层,然仍承“万千心事”意脉。连日阴霾,春寒料峭,词人楼头深坐,帘垂四面。“帘垂四面”,是上阕“重门须闭”的进一步发展,既关上重门,又垂下帘幕,则小楼之幽暗可知;楼中人情怀之索寞,亦不言而喻了。“玉阑干慵倚”,刻画词人无聊意绪,而隐隐离情亦其中。征鸿过尽,音信无凭,纵使阑干倚遍,亦复何用!阑干慵倚,楼内寒深,枯坐更加愁闷,于是词人唯有恹恹入睡了。可是又感罗衾不耐春寒,渐渐从梦中惊醒。心事无人可告,唯有托诸梦境;而梦乡新到,又被寒冷唤回。其辗转难眠之意,凄然溢于言表。“不许愁人不起”,多少无可奈何的情绪,都包含这六字之中,词人为离情所折磨而痛苦不堪,又因明诚外出而实有此情,并非虚构。虚虚实实,感人至深。 
  从“清露晨流”到篇终,词境为之一变。此前,词清调苦,婉曲深挚;此后,清空疏朗,低徊蕴藉。“清露晨流,新桐初引”写晨起时庭院中景色。从“重门须闭”,“帘垂四面”,至此帘卷门开,顿然令人感到一股盎然生意。日既高,烟既收,本是大好晴天,但词人还要“更看今日晴未”,说明春寒日久,阴晴不定,即便天已放晴,她还放心不下;暗中与前面所写的风雨春寒相呼应,脉络清晰。以问句作结,更有余味不尽的意味。
   这首词选本题作“春情”或“春日闺情”。全词从上片的天阴写到下片的天晴,从前的愁绪萦回到后面的轩朗,条理清晰,层次井然。词中感情的起伏和天气的变化相谐而生,全篇融情入景,浑然天成。是一首别具一格的闺怨词。
   此词在今人王兆鹏、郁玉英、郭红欣的着作《宋词排行榜》排名第46名该排行榜以“历代选本入选次数”、“历代评点次数”、“唱和次数”、“当代研究文章篇数”、“互联网链接次数”五个指标为统计分析,反映一千多年来的综合影响力。其中历代评点次数排名第15名。
 
 6、寒食节至,浮游于她的心上的是尚未淡去的念想。他此时留给她的是虚妄,是记忆之上笔墨之下的虚渺音信。
  重重庭院,深深幽幽,冷冷寂寂。斜风起,细雨过,层层院门紧闭。纵使柳绿花红艳媚跳脱也难耐这风雨交加的恼人天气。她心里是隐有妒春之意的,而此时此刻她所能做的事情更是寥寥。险韵诗做了,扶头酒也喝了,心中却依然滋味闲愁。小窗微启,见征鸿过尽,深闺独处情难寄。她必须承认,一些时刻,她像大多数女人一样,对男人是有依赖的。比如清明这一日。
  连日来的春寒染透了闺楼。她起身将帘幕垂下,想起自己已许久未曾凭倚那雕花栏杆赏花望月。征鸿过尽,音信无凭,纵使阑干倚遍,亦复何用。房内熏香已熄,锦被亦是愈发清冷,她在那蚀骨的春寒里兀自醒来。辗转反侧再难入眠,愁念尚存又不愿草草而起。
  正当时,画面止住,又切换。一桢撤下,一桢换上。她仿佛茅塞顿开一般地于明光暗灭间抓住了光一点,明白了一些什么。清露坠在叶肉上淌动,梧桐树也开出了新花。她忽然之间就想奔出门外踏青游春。这样想是最好的,对自己多一些爱总是好事。日头已高,晨霭渐敛,待望清明天气晴好。
  李清照的这首《念奴娇》从“清露晨流”一句开始,意境陡然一折。从清苦的词调变得清空疏朗,低徊蕴藉。
  清人毛先舒在《诗辨坻》里说到李清照这首《念奴娇?春情》时精准扼要。他总结到:“李易安《春情》,‘清露晨流,新桐初引’,用《世说》全句,浑妙。尝论词贵开拓,不欲沾滞,忽悲忽喜,乍近乍远,所为妙耳。如游乐词,须微着愁思,方不痴肥。李《春情》词本闺怨,结云‘多少游春意’,‘更看今日晴未’,忽而开拓,不但不为题束,并不为本意所苦。直如行云,舒卷自如,人不觉耳。”
  确实如此,末句更是大有“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”的气场,读来内心忽觉十分敞亮。毋庸置疑,李清照的内核是强大的,她总能于忧郁的时日里让自己的心升上天空。
 7、 “宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。”--这是清照的句子吧。可不是么,春天正是东风与西风较量的时节,但是毕竟西风压不过东风啊,尽管种种恼人天气时时来袭,一切的生命还是渐次苏醒勃发,于是绿肥红肥,一派欣欣然的景象。我们赏桃红梨白,赏流水殷殷,听百鸟啁啾,春天是热闹的,繁华的,灿烂的。
  可是,你注意过这样的一株小树,一棵小草,一朵小花吗?它们不是成片成林,偶尔那么一两株,静静地立在那里:小树开满了花朵,小草青绿得耀眼,小花绽开了娇小天真的笑脸。清风徐来,它们在那里微微地点头致意,你可向它们投注过热情的目光?它们是静寂的,不惹人注意的,但是它们并没有在孤寂里失了自己的本性,春风照拂之下,它们依然热烈地怒放自己的生命,努力地舒展在春风里,毫不胆怯羞涩。它们如此孤单,静谧,惹人怜爱;它们又是如此繁华,热烈,清朗飘逸,令人惊叹。
  万紫千红是春,一花一草也是春。因为它们都在春天里奉献了自己刹那的芳华。在这场春的盛宴里,一切生命的勃发都令人欣喜赞叹,流连不已。那些蛰伏了长长冬季的柔弱生命哟,是怎样神奇地感知了春天的气息,天真无畏地向着世界展示着自己的美好。不管你注意了它还是忽视了它,它就在那里,不管不顾,寂静开放,默然欢喜。我赞美那热闹的绮丽,耀眼的明媚,更钟爱怜惜这静默的繁华,恬淡的清朗。“人生有味是清欢”,也许,不用万紫千红,只是一棵开满枝头的小树,一株绿得珠圆玉润的小草,一朵如星星闪烁的小花,便会带给你整个春天,让你的心刹那欢喜起来,感动起来。那是生命的本真,那是自然的纯美。那种清寂静默如水潺湲,那种清柔娇美如丝缠绵,让你的心开出朵朵涟漪,于春风中悠然荡漾……

 8、清明,是大自然变化的时令,是二十四节气中比较重要的节气。它是大自然的节日,是人回归自然的精神诉求。春回大地,人回自然。清明由寒食、上巳、清明三节合一而来,寒食节禁火寒食,寓意保护自然,保护家园,保护自我。

  清明是从柳枝上转身的。忽的一阵风,你就看见杨柳依依的景致,呈现出一种清新的气息。那嫩绿的细枝,一条条垂下,丝丝缕缕,缠缠绵绵。这份随风飘拂在清明中的美丽,让人想起一种人生态度——明净,简洁。

 一年好景清明日,正是踏青赏柳时。柳是春天的使者,令无数文人墨客为之倾情。贺知章的“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀”,写的是勃勃生机;周邦彦的“柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上,曾见几番,拂水漂绵送行色”,说的是离别之意;李清照的“宠柳娇花寒食近,种种恼人天气”,诉的是哀怨之情。

  万物清明,这是天和地的最佳组合,是清明节的第一种境界。

 清明文化是崇拜祖先的文化。它凝聚着中华民族对祖先的敬仰与追思,承载着中华民族子孙绵延、尊祖敬宗的文化情怀。所有清明节由来的传说和民俗文化行为,无一例外地浸透着中国人特有的“感恩”情结:感谢皇天后土,感谢列祖列宗,感谢宇宙万物。

  清明节是中国人的感恩节。

  人文关爱,是清明节的第二种境界。

 祭扫祖先的陵墓,人们获得的是心灵的净化。

  哲学家说,真正的哲学问题只有一个,那就是生命本身。清明是关乎生命的节日,它让人从纷扰的空间之维回到时间之维。每一次扫墓,都是生者与死者的对话,它不仅扫去逝者碑上的尘埃,更扫去活人心里的尘埃,让生活回到生命本身,重归内心世界的宁净。

  在天地清明的日子里,面对亡故的先人,表达敬意与伤怀,它对每一个人的心灵的陶冶是任何其他形式所不能替代的。古希腊美学家说,悲剧使人获得的,是一次情感体验上的净化与升华,那么,清明祭扫呢,使人们获得情感的净化与升华。

  心灵的净化,是清明节的第三种境界。

 9、回到宋朝,就幻化成一株柳吧,摇曳在宋词的婉约与缠绵里,浅唱低吟。
  宋人多喜柳。在宋词中,涉及柳的词三十多种,如:杨柳、垂柳、绿杨、烟柳、杨花、暗柳、古柳、宫柳、官柳、雪柳、残柳、高柳、困柳、悬柳、衰柳、宠柳、岸柳、垂杨等等。
  宋词多用柳写景。如宋祁的《玉楼春》中的“绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹。”描述一个春风轻扬,杨柳如丝,轻烟淡雾,仿佛透出一点儿轻寒,杏花满树,争艳斗芳,好一派春意盎然,生机勃勃的春光。苏轼的《蝶恋花》中的“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草。”更是渲染出诗人对春光无限留恋和感慨。仲殊的《南歌子》中的“白露收残月,清风散晚霞。绿杨堤畔闹荷花。”反映了词人走在没有归宿的路上,不觉来到一处绿杨堤岸的荷花池旁,亭亭玉立的荷花以它天然的风韵唤起了他的美好记忆,表明只有出淤泥而不染的荷花才配作自己的知己,也表明他对往事一直没能忘情。
  宋人不仅用杨柳写景,而且更多的是用杨柳来描写春天,可以说杨柳是春的象征,是春的使者,是春的代名词。有柳便是春,是春便有柳.如赵令畴的《浣溪沙》中的“日正长时春梦短,燕交飞处柳烟低。”是说烟柳低垂,双燕交飞,春梦苦短。苏轼的《望江南》“春未老,风细柳斜斜。”李清照的《永遇乐》中的“染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许!”是说在这浓烟染柳的初春时节,吹起《梅花落》,笛声虽然悠扬,但怎么知道其间有多少春意啊。
  宋人用杨柳来反映秋天和夏天虽很少见,但却凄美。如柳永《夜半乐》的“败荷零落,哀杨掩映。”张之干《贺新郎》的“凉生岸柳摧残暑”等等。
  宋人还非常善于用杨柳来抒情,他们往往以物写景,以景抒情。如吴文英的《风入松》中“楼前绿暗分携路,一丝柳,一寸柔情。”是说这楼前分手的路上柳荫密布,柳长一丝,别情也增长一寸。他的《唐多令》中的“垂柳不萦裙带位,漫长是,系行舟。”意思是,垂柳不是缠住恋人的裙带使她留下,而是系住客舟不放归去,很有意境。李清照在她的《念奴娇》中说:“宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。”意思是,每当绿柳花红的日子里,她的亲人却不在身边,一边是柳绿花红,一边是思念的心情,让读者从中感受到词人无限闲闷的心情。
  也许古人多情善感吧,他们善于用杨柳写景写春来抒发自己的情感,因而一个“春”字,竟被古人寓于出许多。如“探春、迎春、惜春、恋春、梦春、怨春、愁春、伤春、留春、怀春等等。古人笔下的春光、春风、春梦、春愁等都对读者有很强的感染力。
  古人还常常用杨柳来表达思友、思恋、思情、思亲等情结。真是杨柳为词添色!词为杨柳抒情!
  宋人为什么那么喜欢杨柳,我想与北宋当时期民富国强,社会安逸,朝廷重文轻武有关联吧。当时的北宋江继承了唐朝的各项成果,物资丰富,风调雨顺,人民安居乐业,也就给诗人创造了良好的社会和物资条件。特别值得一提的是,宋太祖行武出身,他靠手中的武力窃取了后周政权(陈桥兵变,黄袍加身)为了避免自己的政权也重韬后周的覆辙,所以他特别重文轻武,因此社会崇尚文化,宋朝文人认识到在诗上无法突破唐人的成就,只好另辟蹊径,认认真真搞起了词的创作,以至宋词到了登峰造极的地步。

 10、这个春天,也许是年年岁岁花相似的春天,对于大自然来说,也许,与它年的春天相比,并没有根本的改变,依然是该生长的事物都在生长,该变化的事物都在变化。但李清照的生命里,却仍然充满缠绵凄婉的愁思,“寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。”春天,快要被几点催花的雨打落了吧。这个春天,她看不到赵明成在何处,只看到了连天衰草,和望不断的天涯路……
  但是,常被离愁别恨伴随的清照,置身于春天,还是多了几分清气、生气和灵气。无心面对红梅又怕梅花过早凋谢的清照,内心里,要去把握那些难以把握的美好事物。你看,清照在《玉楼春》里,还是在探询着梅花是否开放了。“不知酝藉几多香,但见包藏无限意”。她以劝人的口吻说:“要来小酌便来休,未必明朝风不起。”她在告诉人们,今天不来看花,明朝风一起,就会被吹落的。此时,我也理解了清照的《念奴娇》里,在“宠柳娇花寒食近,种种恼人天气”的早春,那“征鸿过尽,万千心事难寄”的情怀了。但李清照到底是李清照,忧郁愁苦并没有完全淹没所有生命的感觉和渴望,锦被冷香已销,从梦里刚醒来的时刻,面对春天的自然风物,内心又苏醒了与外面的世界相融合的心念:“清露晨流,新桐初引,多少游春意。”她很想到更广大的春天和世界里去啊。于是,她在《小重山》一词里,对春花、光阴和美好事物的眷恋,就表达得淋漓尽致了。我好像听到清照喜悦又有些兴奋地自言自语:春草绿到长门,红梅的花苞有些破了,但还未开匀。把绿色的茶团放在器皿中碾碎,本想留住晓梦,却惊破一瓯春,屋子里都荡满了春光。花影压重门,疏帘铺淡月,多么好的黄昏。过去的日子,虚度了多少光阴,春天回来了,要着意过今春啊。你看,李清照拥有的这个春天,是多么美好。
  可惜的是,这样的春光,李清照在后来的岁月里,经历得愈来愈少了。
  我想,女人的清美心灵,尤其是女诗人的清美的心灵,只有永远安置在美好的春天,只有永远安置在春天般美好的天地里,才会很好地保持的。就像享受人类和平的福祉,吸吮生活滋生的安乐。就像依畏着苍天厚土般的爱情……

11、季节参差,绿浪满眼,凭栏而立。我丝毫感觉不到阅尽人间无数春翠秋荒的轮回,把日渐变暖的细节,依照熟悉无比的方式,一点点地延续。
  
  一个微微湿润的清晨,残冬的余寒沿着阴冷的记忆袭来,我循着大楼的楼梯拾阶而上。一楼、二楼、三楼,右转,我在最后一扇深蓝色的门前停下。清寒四伏,灰暗阴冷的天气,错愕间,我似乎听到一些声音,在我漠然转身之后,一切归于沉寂。
  窗外,阴云密布,风涌云动,长廊寂寂。晨云,暮霭一般沉郁。我于窗前,心在目光流转处失去光泽。
  
  “啾啾!”
  季节踟躇、犹疑的走来,如几声鸟鸣交错,没有任何平实古典或浪漫狂想的意外。但那几声欢鸣,一若清风拂过水面,并不婉转,却清脆鲜嫩。这是一些可以温婉成诗的声音吗,而在这一刻,全然被我忽视。
   时光点染,欢跃向前,举目处早已是清风拂翠,杨柳依依。
   这样的清晨应该是美丽的,但天气阴沉,心情追溯《牡丹亭》中“原来姹紫嫣红花开遍”的景象且为时尚早,恰如清照《念奴娇》云:“宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。”
   恼人天气!
   “啾啾!啾啾!”
  像一首歌儿清越的前奏,云影一般,须臾掠过。当我侧耳倾听的刹那,又如一个极浅的笑容,仓促闪现,随即泯灭。
  深深地静默!
  我的心轻轻跃动了一下,归于空芜。
   “啾啾!啾啾!啁啁啾啾!”
  片刻之后,一声,又一声的铮然断响,以舒缓的音程,跌宕起伏的音准,切入了空阔的天空、自由的空气和我的胸臆。鸟音时徐时疾,纷然落地,掠过真相的边缘,抵达胸臆的瞬间,竟是水一般的温润了。我凝神静听。横向的视野,纵向的视线,其间跳跃如音符的吟唱被悦耳地凸现出来。天地之间这并不高亢的歌唱,却将骄傲与简约以极强的穿透力刺破阴沉的天宇。
  光彩四射。
  一种触动与牵引,幽微模糊,然而,令我难以自禁。强烈地主观感受,在声音婉转的随笔里,平淡无奇而又兴趣盎然地指引,于是,我来到窗外,凭栏寻觅。
  
  临风凝望,四下里嘉木比肩,绿云一样的秀树枝茂叶繁。天气寒凉,天空,却似乎阴润柔和了些许。云翳缓缓淡去,天空下昂然的浓绿中,一苑青翠,是如此蓬勃,如此欢畅,如此娴静,又是如此地充满生机。
  静!
  涌动狂喜的碧树,由青转绿的草坪,几条幽雅的小径交互沟通。它们时而掩映在青枝之中,时而又迹灭难寻。换去冗沉的冬装,身着各色衣裳或裙子的人们从小径上走进走出,像各色花朵,在重重的绿里,羞涩地闪烁、探头探脑地打开。或轻或重的脚步声、笑语声、大家在这个清晨彼此问好的声音等等,一齐演奏出的这首欢快的晨曲,都被淹没在鸟儿的歌声里了。
  
  鸟儿,你在哪里?
  
  我沉静地凝视、仔细地寻觅,寻觅着它高歌的所在。
  将青绿郁郁葱葱地印在心底,草木的淡淡清香随风飘溢,襟袖盈怀,气爽神清。我的眼目之下,是一株棕榈,树上一片叶子向东南铺展,叶上一大一小两只鸟儿安卧叶心。
  我看见了!
  我第一次看见这样熟悉的鸟儿,以如此可爱无比的姿态在歌唱。
  叶子随风荡漾,两只鸟儿一前一后、同向西南。碧叶之上的它们,仿佛是清风扶摇里谁和盘托出的礼物。这使我惊奇。我惊奇的,不是这两只土褐色的鸟儿,也不是鸟儿锐意动听的鸣啼;让我惊奇的,是它们安卧的姿态是如此的可爱、高贵和迷人。
  我第一次意识到,自己是站得比鸟儿更高的地方,同时,我像欣赏一幅珍藏的花鸟名画那样,第一次专心致志地看鸟。在一派凝练的清风之上,在它们碧波涟涟的天堂乐园,高度为我插上翅膀,如同植物伸长向苍穹的热爱。
  风雨晴晦未定,我,有了飞翔的愿望,像燕子一样飞翔。

   
  周边鸟雀低飞,旧时岁月,象一个落花的午后,我们凭几而坐,看厅外庭院依旧,粉墙黛瓦,经年的修竹,盘曲的盆景,看湿润的台阶一一被青苔绣遍,象岁月风尘仆仆地走过。看百桥千街,走马观花的尘世游人寻寻觅觅的情怀,你我相视一笑,笑迎凉风,俯仰青天,叙诗剑情怀,探千古真味。这个早晨并没有暖起来,我想,那样的午后,你应该是一盏清茶握在指间,我必是迎着凉风,披上那条紫花的披肩,清凉之中的人生三味,是否会更加的清爽甘冽?!
  
  群鸟啼鸣,声调百啭。
  两只鸟儿扑棱棱飞来,在我身边盘旋了几圈,绕着楼檐飞去了。我不知道,它们是不是我刚才看到的那两只鸟。不久,有四只鸟儿飞来,贴在楼檐边,用滚圆的眼睛滴溜溜地打量了我数秒,也一同飞远了。影如鸟织,欢跃的鸣唱继续扩大,景象斑斓,一树鸟鸣、树树鸟鸣里。一只挺着雪白胸脯的大鸟昂首挺立,为那棵女贞树惟一高标出树冠枝条增加了高度,从而改写了一棵树与天空的距离。风吹枝动,它悠然静穆地仰望,朝着更加向往的高度飞去。这一切,和我一直以来,在树下看鸟,是完全不同的。
  
  没有任何的花儿绽放。太久太久也没有悉心聆听过一只鸟的欢唱了。错过鸟鸣缤纷,也许就错过了这个崭新的季节。这样的季节,应以黛绿作背景,设一场奢华的鸟鸣盛宴,与你相约,让我们从高处欣赏一只或几只鸟。变换一个观赏角度,是多么美妙的事情。尽管,鸟儿的歌声会被即将到来的夏虫的浅唱所代替,纵然岁月的完美终会被打碎,而割伤人心。我,曾经拥有的这一刻,是多么的与众不同。
  
  天空,或许晴朗。
  或许,阴晦。
  什么,都无法左右我愉悦无比的心情。

12、 这个春天,海棠依旧,却物是人非。
  
  春雨过了,春雷过了,春风也过了。“寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。倚遍栏干,只是无情绪!人何处?连天衰草,望断归来路。”易安的心情,犹如此时天气,此时季节,此时的我……
  
  窗外,没有明月,没有繁星。暗淡的夜空,飘荡着丝丝冷风。随风而来的,不知是什么花香,淡淡的,却带有一丝忧伤。“人悄悄,月依依,翠帘垂。更挪残蕊,更拈馀香,更得些时。”没有月的此刻,就让这随风来的花香,萦绕身旁。
  
  是夜,静的出奇。听不到夏虫的鸣叫,听不到秋叶的扫地,更听不到冬雪的簌簌。我在听,听到了花开的声音。这是这个季节独有的声音。像一曲忧伤的旋律,破碎的美丽。“花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。”看不到花影压重门是如何的美景,也不见疏帘铺淡月怎一番意境。夕阳西下,只有影子被拉得长长的。

  
 
 该是出去散心的时候了。记不得多久没有出门了。今天偶然从街上路过,久违了的垂柳却是如此青翠,已不见当时泛青的萧瑟。卖花担上,买得一枝春欲放。留住了花,却也留不住整个春天。“萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。征鸿过尽,万千心事难寄。”易安总是借酒消愁,我不是。易安也却心事重重,我呢?我不知。
  
  “小风疏雨萧萧地,又催下、千行泪。吹箫人去玉楼空,肠断与谁同倚?一枝折得,人间天上,没个人堪寄。”她们说,读着这首词,总会有泪水落下。我未曾落泪,心里却也总不是滋味。春天了,却总是越发的悲伤。吹箫人已不在,倚门回首,总是未语泪先流。
  
  转过身,满地的花瓣撒了一地。满院的绿肥红瘦,也或许告诉我,春天,也会有别离。“小院闲窗春己深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴。”再美的春景,却怎也提不起易安的心情。总是这般忧郁,总是这般低沉。很想给心情画上一束阳光,来映衬这个五彩的春天,可是,却忘了阳光是什么颜色……
  
  也罢,也罢。酒醒熏破春睡,梦断不成归。这个春劫,却也在劫难逃。易安说海棠开後,正是伤春时节。海棠花瓣早已随风而去,那么,此春伤已过。借易安一句话结束此文。海棠落,又还春色,又还寂寞。罢也……
 13、前天夜里,几点风雨敲窗,梦醒。晋江的春天,几番含羞带怯,迟迟来临。

斜风,细雨。撑着小小的伞,听点点滴滴,雨声青翠。柳丝初斜,玉兰又白,恍惚回到青春的故乡,杏花春雨江南。

“萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。” 浅浅地吟诵着李清照的词句,仿佛一千年的文采风流,蓦地轮回。

 又是寒食也。

  寒食,一个消失的古老节日。介子推焚死在绵山,已是两千多年。现代社会冬暖夏凉,只是偶尔见花开,才惊觉东风暗换年华。柴火,多换成了燃气煤气。换季,早已不用改火。

 寒食,只是在古典诗词里,焕发漫漫诗意。

 春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

 今早起床,竟然阳光明媚,春风骀荡。

  头一年的清明假期开始了。本来今天去十渡踏青,改留在家里,呷一杯易安的扶头酒,乘着吹面不寒的杨柳风,梦回宋朝。

  14、读到“宠柳娇花寒食近”,心中不仅一动,明日该为寒食节了吧?寒食将近,种种恼人天气,不知古人为何也这样认为呢?总是“多少事,欲说还休?”。

   多少游春意,在“黄昏疏雨”的落寞中消弥于无形。梨花榆火何必催,一番风雨又寒食。斗草的习俗早已在岁月的尘埃中湮灭,渺无踪迹,只有在“酒趁哀弦,灯照离席”之际,“闲寻旧踪迹”了。


 想起二千六百多年前的那个日子。不知抱树而死的介之推在生命弥留之际是否真地有“魂魄山河气”的壮烈?不求利禄——不求利禄,何必着于痕迹呢?这样想有点唐突古人了,呵呵,只是后辈小子常常会想:修祠立庙,禁火寒食,这一切于曾经的生命而言到底意味着什么呢?

*


庄灿煌的博客 2013-09-10 21:05:55



評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表

    © 2022 - 民初思韻 - 清末民初傳奇時代的發現   探討傳統簡明韻味