成長為人 - 民初思韻

簡體傳統

一个少年，一只孟加拉虎，一只船，一片无边无际的海洋，从头到尾一句互动的对白都没有，这就是电影《少年派的奇幻漂流》的主要场景。

这部电影根据加拿大作家扬·马特尔风靡全球的同名小说改编而成，这本书曾被称为“最不可能被影像化”的题材，很多国际知名导演曾经因为拍摄的难度而把它放下。好莱坞华裔导演李安五年前拿起了这部小书，利用自己从未接触过的3D技术，把它排成了电影。

电影中，派是一位印度少年，派的父亲开了一家动物园。因为这样特殊的生活环境，派信仰印度教，基督教和伊斯兰教，对自己的生活和信仰有一套自己独特的看法。在派17岁那年，他的父母为了派兄弟俩的未来发展，决定举家移民加拿大。在前往加拿大的日本海船上，发生了一场海难。海难吞噬了航船上的很多生命，而派和理查德·帕克——一只孟加拉虎，却奇迹般的活了下来。于是，派的奇幻漂流开始，他和这只孟加拉虎在海上一同漂流了227天。

在这个奇幻旅程中，少年派面对着他从来没有遇到的问题：生存、恐惧、孤独和绝望。在漫无边际的太平洋里，派一边要面对着驯服老虎的恐惧，一边要面对着不知何时才能靠岸的绝望.在这个过程中，伴随着各种挣扎，痛苦，甚至还有纯真的丧失。

这是一个关于成长的一个故事。所有让人成长的事都是令人痛苦的，在影片中，派失去了所有的亲人，他孑然一身地面对着世界所有的残忍。他说：“人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。”

一个孩子成长为人要经历多少事情呢？一个孩子成长为人要走多少路呢？我突然想起了一首歌，这首歌原是一首反战歌曲，可是把它作为一个人生的题目也很好。歌词的第一句是这样唱的：“How many roads must a man walk down，before they call him a man ?”　

成长是过程从来都不是轻松的，有无助、绝望、自私、恐惧、惊恐、伤害、自虐、赌气、不甘、爱别离、怨憎恚、求不得、放不下…

一个男孩要走多少路，才能被称为男人?　

一个女孩要走多少路，才能被称为女人?　

　答案啊！在风中飘

Blowing in the wind

　　How many roads must a man walk down　　

　　Before they call him a man 　　

　　How many seas must a white dove sail 　

　　Before she sleeps in the sand 　　

　　How many times must the cannon balls fly 　　

　　Before they‘re forever banned 　　

　　The answer, my friend, is blowing in the wind　　

　　The answer is blowing in the wind 　　

　　How many years must a mountain exist 　　

　　Before it is washed to the sea 　　

　　How many years can some people exist　　

　　Before they‘re allowed to be free 　　

　　How many times can a man turn his head 　　

　　And pretend that he just doesn‘t see 　　

　　The answer, my friend, is blowing in the wind　　

　　The answer is blowing in the wind　

　　How many times must a man look up

　　Before he can see the sky 　　

　　How many ears must one man have

　　Before he can hear people cry　

　　How many deaths will it take 　

　　Till he knows that too many people have died　

　　The answer, my friend, is blowing in the wind　　

The answer is blowing in the wind　　

答案在风中飘　

　
　　词曲演唱　　鲍勃·迪伦　　

　　一个男人要走多少路，才能被称为男人?　　
　　一只白鸽要飞越多少次海洋，才能在沙滩上栖息?　
　　炮弹还要掠过天空多少回，才能永远将其禁止?　　
　　答案啊！朋友，就飘在风中答案就飘在茫茫的风中。
　　
　　一座山峰屹立多久，才会被冲刷入海?　　
　　人们还要活多少年，才能最终获得自由? 　　
　　一个人可以掉过头去几回，假装什麽都没看见 ?　
　　答案啊！朋友，就飘在风中.答案就飘在茫茫的风中.
　　
　　一个人要抬头看多少次，才能见蓝天？　　
　　一个人得有多少耳朵才能听见人们的哭泣 ?　　
　　还得多少人死亡 ,才能明白已有太多人死去?　　
　　答案啊！朋友，就飘在风里中，答案就飘在茫茫的风中。