>>>  文章華國詩禮傳家—精彩書評選  >>>

簡體     傳統

▲ 罗兰·巴特（1915 - 1980）：法国文学批评家、文学家、社会学家、哲学家、符号学家

罗兰·巴特的《恋人絮语》是一本无法用传统体裁定性的奇书，它尝试了一种高度神经质的“发散性”行文，糅思辨与直接演示为一体。作者撷取出恋爱体验的五彩碎片，在他哲人思辨的反光镜折射下结构出扑朔迷离的排列组合，给后人建造了一个关于爱恋的迷宫。许多普通读者并不在意本书副标题（一个解构主义的文本）这类深奥的学术化名词，刚问世就成了欧美畅销书，随后被翻译成多种文字。

文字来源：《恋人絮语》

图片来源：Petr Lovigin摄影作品·相爱

编辑：哲思君，转载请注明公号及ID

接下来的时光是愉快的，我们有了松驰平缓的对话，并且坐在一家饭馆里共进了晚餐。借着如此近的距离，我开始有意无意地端详你那纤细柔顺的头发，淡雅有致的眉，明亮的眼睛，小巧的鼻子，和散布着淡淡雀斑的脸。除去眼镜，这是一张长的很好的脸！我想。

谈话在继续，除了偶尔间进食的中断外，气氛很融恰。那一刻，我开始喜欢你，不仅仅是喜欢你的耳朵、头发、眉毛、眼睛、鼻子、和散布着淡淡雀斑，稚气未脱的脸，还有你皱眉时那圈略微向右旋的额纹，和那副善于倾听时的专注的神情。

我隐约记得那是一个夏日的午后。你，一个纤弱的女子。带着几许矜持，出现在我面前。最初的那些羞涩，那些意想不到，于我于你都有。现在想来，这一切犹如梦境一般恍惚。时至今日，我早已忘了那天你穿着什么，说过什么。只隐约记得，一个纤弱的女子，兴奋地浏览于书架前，或好奇地探视于水族箱旁…最后则端坐在沙发上，不停地说话，因为紧张，容不得别人打断。而我除了倾听之外，插不进只言片语。只是目光始终未曾离开过你的耳朵。那对耸立在两侧鬓发间时隐时现的耳朵轮廓分明，晶莹剔透。给人一种忍不住想要去对着它呢喃低语的冲动。

那晚，送走你后，我陷入了某种微妙的不安之中…

常常是这样，要么是惆怅，要么是欣喜，总让人身不由己。其实也没有什么大喜大悲，好端端便会失魂落魄，感到沉醉，飘飘悠悠，身如轻云。我不时地轻轻触动、抚弄、试探一些念头（就像你用脚伸入水里试探一样），怎么样也排遣不开。 又没有什么大不了的事。 这便是地地道道的柔情。

欲望无时不有，热烈而持久。

“我在恋爱着？——是的，因为我在等待着。”而对方从不等待。有时我想进入那个一无所待的角色；我让自己围着别的什么事忙碌，我故意迟到；但在这种游戏里，我总输，不管干什么，我还是在老地方，什么事也没干，十分准时，甚至提前。恋人注定的角色便是：我是等待的一方。

我——热恋中的我——有注定了守株待兔，不能动弹，被钉在远处，充满期冀，又忐忑不安——像火车站某个被人遗忘在角落里的包裹。

我这样不停地诉说思念之苦，实际上是个很荒唐的情景；情人不在场，所以他是谈论的对象；而在我倾诉中，他又是受话人，所以又是在场的；这个怪现象引出了一个无法成立的现在时态；我被夹在两个时态中无所适从，既有描述谈论对象的时态，又有针对受话人的时态：你已经远离（所以我才会惘然若失），你又在眼前（既然我正在对你说话）。从这里我才悟出现在时这个最棘手的时态是怎么一回事，这原来是焦躁不安的一种迹象。

等待：我在等待一次来临，一个回归，一个曾允诺的信号。

电话：等待真是件不可思议的事——我竟然鬼使神差般的不能动弹。等电话便是意味着编织束缚自己的罗网，此恨绵绵，个中苦衷难以言传。

人们认为任何一个恋人都是疯子。但是谁能想象一个疯子恋爱：绝对不可能。我的疯狂充其量只是一种贫乏的、不完全的疯，一种隐喻式的疯狂；爱情弄得我神魂颠倒，就像个疯子，但我并未和超自然沟通，在我身上没有任何神奇的东西；我的疯狂无非是不够理智，这很平常，甚至难以觉察；此外，它完全被文化所降伏；它并不使人害怕。

感情从根本上就是给人看的——掩饰必然要被察觉——我想让你知道我对你瞒着什么，这就是我必须解决的一个难以把握的悖论。

我在等待一次来临,一个回归,一个曾允诺的信号。这也许是徒劳无益,或极其可悲：Erwartung中,一个女子在深夜幽林中翘首等待着她的情人；我只不过是在等一个电话,却也一样焦灼。世上的事都那么一本正经：我是掂不出轻重的。

我想要的，是一个小宇宙（有它自己的时间、逻辑），那儿只住着“咱俩”（这是一本言情画报的名称）。来自外界的一切都构成威胁；不是厌倦（比如我被迫生活在一个没有对方的世界里），就是伤害（要是我在这世界里听到不利于对方的表述）。

-END-

转载自:哲思学意

爱思想的青年 2015-08-23 08:45:26