賞讀波德萊爾的大麻體驗：幻覺開始了，漸漸地，人格消失了

簡體傳統

| 编者按：先说清楚，书评君没有吸食过大麻，但是我敢肯定，波德莱尔绝对吸食了，否则无法写出这般清晰的文字。他把一个大麻吸食者那一刻的感受用文字清晰地记录了下来，并且，不止一次地提到了“艺术”。|

文/波德莱尔

这是一种绿色的糊状物，特别香，香到引起反感的程度，何况这也是一切力量、也可以说浓度趋向极端的精致的香气所造成的。服用胡桃那么大的一块，盛满一小勺，您就得到了幸福；绝对的幸福，带着它全部的陶醉、青春的疯狂，还有它的无限的福乐。幸福就在那儿，就是一小块糊状物；别怕，用吧，您不会死；您的器官不会受到任何严重的损害。也许您的意志会衰弱，这就是另一码事了。

一般地说，为了让印度大麻发挥其全部的力量及其全部的后果，应该让它融在很热的清咖啡中，空腹喝下；晚饭在快到十点或半夜时用；只可用一种很稀薄的汤。违反了这一如此简单的规则会产生呕吐，因为晚饭和麻醉品会打架，或者印度大麻不起作用。许多无知者或傻瓜如此行动，就指责印度大麻没有力量。

服用这种麻醉品是需要一定的决心的，因为我说过，这种混合物香到使某些人有一种轻微的要呕吐的感觉，一旦这小小的麻醉品被吸收，您就处于一种焦虑的状态。您会模模糊糊地听见谈论印度大麻的奇妙作用，您的想象力生出一种奇怪的念头，一种理想的陶醉，您不急于知道事实、结果是否符合您的预想。从服用的吸收到最初的迹象，时间因性情也因习惯而不同。了解并且服用印度大麻的人，有时候半个小时之后就感到侵袭的最初迹象。

我忘记说印度大麻在一个人身上引起人格的激化，同时也引起一种对形势和环境的强烈的感觉，所以只是在有利的形势和环境下听命于它的作用是合适的。任何一种快乐，任何一种舒服，都是极为丰富的，因此任何一种痛苦，任何一种焦虑，也都是极深沉的。您不要自己去做这种经历，除非您有某种讨厌的事情要完成，除非您的精神倾向于忧郁，如除非您有一张期票要偿付。我说过，印度大麻是不适于行动的。它不像酒那样可以安慰人；它只是在它所具有的现时情势下过分地发展人格。应该尽可能地有一套好房子，或者美丽的风景，一种自由而开放的精神，还要有其精神气质与您相近的同伴；如果可能，再来点儿音乐。

这种使人衰弱的快乐，这种在欢乐中的不适，这种不安全感，这种不明确的疾病，一般地说持续的时间很短。有时一些完全不适于文字游戏的人能够临时编出一连串无休止的同音异义的文字游戏，完全不可思议的观念组合，使最有力的大师们在这种古怪的艺术中迷失道路。几分钟之后，观念之间的关系变得如此模糊，连接您的想法的线索变得如此纤细，以至于只有您的同伴，您的教友能够理解您。您的嬉戏，您的大笑，对一切与您不在同一状态的人来说，都是愚蠢的极端。

幻觉开始了。外界的事物具有一种怪诞的样子。他们在您面前以前所未有的形式呈现出来。然后，它们变形，演化，最后它们进入您的身上，或者让您进入它们之中。这时发生最奇特的暧昧，最不可解释的观念的颠倒。声音具有色彩，色彩具有曲调，音符成了数字，随着音乐在您耳中展开，您以惊人的速度进行着不可思议的数学计算。您坐下，您开始抽烟；您以为是坐在烟斗里，这是因为您的烟斗冒烟；您以蓝色的云雾的形式散发着。

渐渐地，人格消失了。造成某些泛神论的诗人和伟大的戏剧家的客观性使您与外界的存在合而为一。您变成了一株在风中呻吟的树，并向大自然倾诉植物的曲调。现在，您在无限扩大的碧蓝的天空中翱翔。所有的痛苦都消失了。您不再斗争了，您被裹挟而去，您不再是自己的主人了，而您并不感到痛苦。很快，时间的观念也完全消失了。短暂的苏醒渐渐地出现。似乎您从一个奇妙幻想的世界中出来。的确，您还有自我观察的能力，而第二天您还保留着某些感觉的回忆。但是，这种心理的能力，您并不能应用。我不相信您能修一支鹅毛笔或铅笔；这将是您力不能及的艰苦劳动。

还有的时候，音乐向您讲诉无限的诗句，置您于骇人的或奇妙的戏剧中。它与您眼皮底下的东西结合起来。天棚上的绘画，哪怕是平庸的或恶劣的，也具有一种骇人的生命。清澈迷人的水在颤巍巍的草地上流动。肉体鲜丽的仙女们望着您，眼睛比水和蓝天还要清澈。您将在最恶劣的绘画中、装饰旅店的墙的最粗俗的糊墙纸之中占有您的位置，扮演您的角色。

我发现，对于那些其精神多少具有艺术性又因印度大麻而焕发出来的人们来说，水具有一种骇人的魅力。流水，喷泉，和谐的瀑布，大海的广袤的蔚蓝，在您的精神的深处流动，睡觉，歌唱。也许不该让一个人在这种状态下处于清澈的水的边缘；就像歌曲中的渔夫，他将让水精拖走。

第三阶段是某种无法描述的东西，由于发作的增强而有别于第二阶段，是一种眩晕的陶醉，紧接着又是新的不舒服。这是东方人称为至福的那种东西，是绝对的幸福。这已不是那种旋转的、乱哄哄的东西，而是平静的、不动的至上的幸福。所有的哲学问题都获得解决。神学家们绞尽脑汁的、理智的人们感到绝望的种种难题都变得清晰而明确。所有的矛盾都变成一致。人进而为上帝。

您身上有某种东西述说：“您比所有的人都优越，没有人懂您现在的所想、所感。他们甚至不懂得您对他们所怀有的巨大的爱。但是不要因此而恨他们；应该怜悯他们。巨大的幸福和美德在您面前。没有人知道您达到了美德和智力的何种高度。在您的思想的孤独中生活吧，避免伤害其他人。”

印度大麻的最古怪的效果之一把唯恐伤害任何人的恐惧推向最谨小慎微的疯狂。为了不使最微末的人感到不安，您甚至会，如果您有力气，隐瞒您所在的超自然状态。

在这至上的状态里，爱情在温和的、艺术的人那里具有最奇特的形式，能进行最古怪的组合。狂热的放荡可以和热烈而温存的父亲般的感情合而为一。