>>>  自由思想未来视角—精彩影視選  >>>

簡體     傳統

◎中 文 名　纳尼亚传奇: 黎明踏浪号

◎英 文 名　The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn
◎年　　代　2010
◎国　　家　美国
◎类　　别　奇幻/冒险
◎语　　言　英语/国语
◎字　　幕　中英文字幕/中文字幕
◎IMDB评分  6.6/10 (11,324 votes)
◎文件格式　X264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　2.50 GB
◎视频码率　2347 Kbps
◎片　　长　01:52:40
◎导　　演　迈克尔·艾普特 Michael Apted
◎主　　演　本·巴恩斯 Ben Barnes ....Caspian
　　　　　　乔基·亨莉 Georgie Henley ....Lucy Pevensie
　　　　　　斯堪德·凯恩斯 Skandar Keynes ....Edmund Pevensie
　　　　　　西蒙·佩吉 Simon Pegg ....Reepicheep (voice)
　　　　　　威尔·保尔特 Will Poulter ....Eustace Scrubb
　　　　　　特里·诺瑞斯 Terry Norris ....Lord Bern
　　　　　　布鲁斯·斯宾斯 Bruce Spence ....Lord Rhoop
　　　　　　蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton ....The White Witch
　　　　　　安娜·帕波维尔 Anna Popplewell ....Susan Pevensie
　　　　　　威廉·莫斯里 William Moseley ....Peter Pevensie

◎简　　介
　　凯斯宾王子现在成为了纳尼亚的国王，他的叔叔，邪恶的米拉兹暗中垂涎王位已久。为了保住自己的王位、为了纳尼亚人民的生活和幸福，凯宾斯不得不踏上寻找自己的七个郡主的旅程。
　　要展开自己的寻找之旅，凯宾斯王子先打造了一艘巨轮，这是几个世纪以来，出现在纳尼亚的第一艘船：黎明踏浪号。凯斯宾的祖先们畏惧海洋，从来没有想过要去征服大海，所以他们没有建造过任何船只，黎明踏浪号也成为了纳尼亚的唯一一艘船。
　　露茜、埃德蒙、他们那令人讨厌的表弟尤斯塔斯和凯斯宾王子渡过了银海，来到了纳尼亚的东部领土。在树林中，他们碰到了自己的老朋友，狮子阿斯兰。这个充满了惊喜和危机的树林里，住满了精灵和未知生物、有一条具有点石成金能力的河流，各种各样的奇异植物和怪异现象，都让他们的奇幻之旅充满了惊喜与危险。
　　在这一片少有人踏足的处女地上，他们能完成自己的任务，并最终将纳尼亚王国从危急中解救出来麽？

◎一句话评论
此次在特效的作用下，连狮子也显得与众不同。
——《华盛顿邮报》
前两部纯粹讲冒险故事，有点虚张声势；这部《纳尼亚传奇3：黎明踏浪号》则显得更为深刻，蕴含了奉献、公正、信心这些主旨。
——《泰晤士报》

◎幕后制作
　　迪士尼中途退出
　　一般来说，从着名文学作品改编来的电影，卖相都不会太差，尤其原作又是着名的魔幻文学作品。看看《魔戒》和《哈利·波特》在票房上抢眼的表现，相信很多人对《纳尼亚传奇》系列的卖座会深信不疑。但是世事往往就是如此难料，《纳尼亚传奇》并没有书写电影史的传奇。《纳尼亚传奇2》的全球票房，也只有4亿美元多一点。这样的票房表现，让影片的制作方迪士尼公司无法接受。
　　为了挽救这个系列，迪士尼炒掉了《纳尼亚传奇2：凯斯宾王子》的导演安德鲁·亚当森，找来了迈克尔·艾普特接管导筒。在艾普特的带领下，剧本被重新改写，一些美术设计和服装细节也被重新设定，着名的维塔特效也被雇佣来为影片制作美工和特效。2007年6月，艾普特正式成为了《纳尼亚3》的导演。按照迪士尼当时的计划，影片将在2008年1月份开拍，在2009年的5月1日上映。当时计划中的外景地有马耳他群岛、布拉格和冰岛。不过几个月之後，迪士尼却单方面宣布影片的制作计划还要再「仔细斟酌」。这份通知式的新闻这麽写道：「因为影片的拍摄计划时间跨度过大，这对於一些年轻的演员来说并不是好事。所以，影片的拍摄还要再仔细斟酌」。随後，《纳尼亚3》的开拍时间被挪到了2008年的10月，上映时间被改到了2010年的5月7日。为了节省开支，剧组不再四处寻找外景地，而是把剧组拉到了墨西哥湾的摄影棚－－那里有一个着名的「大水缸」，非常适合拍摄「海上戏」。两部巨片，《泰坦尼克号》和《怒海争锋》都是在这里拍摄的。看上去，影片的命运非常平顺，可是迪士尼却在开拍前的节骨眼上临时退出。
　　2008年的平安夜，迪士尼宣布自己退出了《纳尼亚3》的拍摄。因为《纳尼亚2》的票房表现太过於令人难堪，所以迪士尼要削减《纳尼亚3》的制作费用。与此同时，制作方沃尔登公司却开出了1.4亿美元的高价，但是迪士尼只愿意给这部影片投资7000万美元。由於两家制片公司无法就制作成本达成一致，迪士尼公司选择了放弃和退出。实际上，迪士尼公司放弃《纳尼亚3》还有一个重要的原因就是影片要想成功，必定会有大量的电脑特效，这些後期制作的内容会进一步增加影片的成本。迪士尼退出之後，在自由市场上的《纳尼亚3》成为了烫手的山芋，因为谁也不知道这部电影的票房表现会怎麽样，谁也不想去投资一部会赔钱的电影。影片的制片方，瓦尔登娱乐公司为了找到投资，联系了数家好莱坞的着名制片公司，其中包括哥伦比亚、派拉蒙、华纳和20世纪福斯。最终，20世纪福斯给影片注入了1.4亿美元的资金，又从迪士尼的手上买来了《纳尼亚》拍摄版权，让第三集《纳尼亚》得以顺利开拍。
　　绝不重蹈覆辙
　　不管《纳尼亚2》的剧组承认还是不承认，这部影片是有着不小的硬伤和瑕疵的，否则影片的票房不会这麽难堪，迪士尼也不会在第三部即将拍摄的重要关头「携款潜逃」。作为《纳尼亚》系列的第三部，《黎明踏浪号》是整个《纳尼亚》系列中，受众最广，也是最受大众爱戴的小说。如果再要把这部电影拍砸了，那麽整个《纳尼亚》系列电影的前程就岌岌可危了。所以在拍摄期间，整个剧组上下一致地「绝不重蹈覆辙」。
　　在福斯成为影片的制作方之後，迈克尔·艾普特找来了澳洲的编剧迈克尔·佩特尼为影片修改剧本。佩特尼说：「我的工作是修改剧本，好让它更好看，更具有娱乐性。我看过前两集《纳尼亚》，第二集的确不算高质量的作品。我要做的就是把剧本修改得让制片方满意就成。」影片监制马克·约翰逊坦承说： 「在上一集里，我们的确犯了不少错误，现在是时候改正这些错误了。我们已经浪费、糟蹋了一部电影，决不能重蹈覆辙。所以，我们更换了导演、更换了一些配音演员、更换了影片的编剧和配乐，目的就是要打造一部全新的《纳尼亚》。现在，我可以说，这部电影绝对会是《纳尼亚》系列中的里程碑式的作品。」为了确保影片质量，艾普特还找来了和自己合作过数部影片的配乐大卫·阿诺德为影片制作音乐。在阿诺德看来，给《纳尼亚》写音乐就是在创作交响诗。他说：「纳尼亚的故事非常宏大，所以音乐一定不能太小气。我选择了恢弘、磅礡的交响乐来搭配影片的故事。而且这部电影并不是单独的影片，所以我还参考了前两集的配乐，以其在风格和格局上保持一致。」
　　谈及影片的「钱途」问题，导演艾普特显得小心翼翼，他说：「在影片上映前，我不想去讨论什麽票房问题。我的工作就是指导电影，按照原着所描绘的面貌、按照剧本和制片公司的意见把影片拍摄得有质量，有意义。至於票房和评价，我想只要我做到了自己的最好，影片的口碑和票房应该不会太差。第一集的《纳尼亚》绝对是一部优秀的作品，它给一系列宏大的电影开了一个好头。第二部《纳尼亚》实际上也没有什麽问题，票房不好的原因我想应该是故事没有想像得那麽精彩，而且对原着的改动过大造成的。这一集《纳尼亚》是原着小说中最受大众喜爱的一部，所以我基本是按照原着亦步亦趋地来拍摄的。当然，因为篇幅的原因，编剧删减掉了一些内容。我想说的是，无论是小说迷还是影迷，都不会排斥这部电影。」
　　全新的征途与冒险
　　刘易斯的第1集《纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱》也许是该系列最知名与最受欢迎的一集，而许多刘易斯经典故事的超级书迷指出，《黎明踏浪号》是全部7集中最出色的一集。「它绝对是原着系列中最受喜爱的一集，」制片安德鲁亚当森表示，「《黎明踏浪号》带领读者回到《纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱》里的惊奇、魔法、赞叹与冒险。」
　　编剧斯蒂芬·麦克菲利第3度将《纳尼亚》系列改编成电影剧本（连同长期编剧搭档克里斯托弗·马库斯、迈克尔·佩特尼），他指出「撰写剧本时最大的挑战，是保持每座岛屿独特风味，而且不能让电影太过繁琐。本片应该与前两集感觉是一体的、都是纳尼亚故事的一部份，同时要介绍先前故事还没出现过的地区、物种与主题。」
　　本系列电影的新手迈克尔·艾普特，谈到吸引他执导的原因：「电影说的是两段同步发生的旅程。一段是在深不可测与危机四伏的海上冒现，另一段则是在他们迈向长大成人时，对内心的探索。当他们在旅程中克服邪恶力量，他们学到如何面对诱惑，并藉此找到真实的性格。这是他们在纳尼亚学到的，所以在故事结尾，他们准备好离开，并过着属他们的生活。这是刘易斯在他的书中传达给我们的普世主题。」
　　将刘易斯的故事搬上大银幕时，导演与制片除了忠於书中的精神、情感与各个角色外，也做了某些必要的调整。艾普特解释：「书中的叙事主线围绕着凯斯宾对七名勳爵的追寻，但是电影里，目标调整成七把宝剑。我们在电影中着墨的绿雾威胁，在书中并没有提到，尽管在下一本书中的确有出现。」
　　「电影中，探寻七把宝剑的目的，是为了强化凯斯宾到世界边陲旅行的目的，」执行制片道格拉斯·葛莱斯汉姆说明道。身为C·S·刘易斯的继子，他把刘易斯的书改编成电影，奉为一生的职志。「除了书中关於七名勳爵的情节，还加上七把宝剑的主旨，能对故事有更多助力，让观众更着迷。」
　　他们也很小心维持书中主题的完整性。「《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》故事大部分讲的是诱惑，」葛莱斯汉姆表示，「旅程中，凯斯宾、尤斯提、露西与爱德蒙与黎明踏浪号的全体船员，面对许多挑战与冒险，并应对随之而来的诱惑。每个角色都面对他或她最深层的引诱，我们在先前电影中已可窥见一二。」
　　「恐惧与诱惑是主角们碰到的主要问题，而这些主题正是《纳尼亚》书中的重点与实质内容，」艾普特补充，「电影提醒我们，你必须了解自己，才能面对诱惑与恐惧。那也是长大成人的一部份。」
　　「当你决定改编一本书搬上大银幕时，你首先要扪心自问它的主旨为何，」制片马克·约翰逊表示，「主题是什麽？作者想告诉我们什麽？我们该如何在电影灌输相同的主题？《纳尼亚传奇：狮子、女巫、魔衣橱》讲的是信念，《凯斯宾王子》讲的是失去并找回信念。新片是关於克服诱惑。我们确保这个主题是片中的重要元素，并用一个精彩与魔幻的故事包装。」
　　演员与他们的旅程
　　乔基·亨莉是制片们2003年为《纳尼亚传奇》寻找饰演佩文西家兄弟姊妹演员时，第一名雀屏中选的演员。乔基被伦敦选角指导发现时，年仅7 岁，没有专业演戏经验背景。8年後，乔基在纳尼亚世界中度过几乎大半生，出落成亭亭玉立的少女。她在这3部电影的个人经历，正如同她的角色露西的写照，尤其是新片的经验。当然，露西的冒险发生在纳尼亚的奇幻世界，乔基则是在另一个幻想世界－－好莱坞。
　　「三度返回纳尼亚，我其实有点紧张，」乔基坦言道。也许她的紧张不安来自於她发现她是故事中唯一的女性要角，因为露西的姊姊苏珊在纳尼亚的旅程，已经在《凯斯宾王子》告一段落。除此之外，自从上次造访纳尼亚以来，露西已经变了许多。「她正经历每个人都有的不安全感阶段，」乔基表示，「露西仍想成为她的姊姊苏珊，想和她一样漂亮，因为每个人都觉得苏珊美丽动人。」
　　「片中角色的旅程都与诱惑有关，本片中将看到露西性格更复杂的一面，」乔基继续说道，「在前两部电影中，她被诠释成诚实、真实而且沉着自信的性格。现在，她变得更复杂了。我认为她的旅程是克服她的挑战，并了解她就是一般人，她正在长大，她拥有的感觉是正常的。」
　　谈到过去7年来在纳尼亚的个人旅程，她指出，「斯堪德（饰爱德蒙）与我都与这些角色一同成长。我认为与露西有很多共鸣，因为她在我人生中占了很大份量。」
　　 斯堪德·凯恩斯12岁时出任第一集里曾背叛哥哥与姊妹的爱德蒙。尽管乔基打算继续从事演艺事业（她坦承：「我从纳尼亚得到许多收获，其中一样就是我对演戏的热情。」），斯堪德却有不同的计划。拍摄《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》期间，他申请剑桥大学，计划攻读阿拉伯研究课程（他的母亲是黎巴嫩人）。他在电影杀青後几个月获准进入这所声誉卓着的高等学府（C·S·刘易斯1954－63曾在此教授文学）就读，斯堪德已经暂时告别表演事业，追求学业。
　　随着在纳尼亚的日子接近尾声，斯堪德唯一的紧张，来自等待是否能获准进入剑桥的回复。在航海旅程结束後，亚斯蓝向爱德蒙与露西解释，他们注定无法再重返纳尼亚，斯堪德正如他的角色，正经历从孩童到成人的过渡期。「加入《纳尼亚》系列电影6年後，我对於这次经验心怀感激，」他表示，「我在许多方面都获益良多。我现在比我所能想像的更有自信。我有了勇气自立，并接受挑战。我已准备好往前迈进，我不知道我接下来的造化会如何，但我很快乐与满足。」
　　对他饰演的爱德蒙而言，黎明踏浪号的旅程意谓面对难以对付的诱惑－－他的诱惑化成蒂尔达·斯文顿再度披挂上阵演出的邪恶白女巫形式出现。活在哥哥彼得阴影下的爱德蒙，想要自己作主。电影中力量强大的反派白女巫，出现在爱德蒙的梦中，告诉他将提供超越他哥哥成就的权力与荣耀。
　　《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》也是本·巴恩斯与他的电影角色－－凯斯宾国王人生中的重大事件。「凯斯宾已领导纳尼亚王国3年时间，」巴恩斯解释，「他曾参与并赢得战争，再演出凯斯宾角色，我需要一种自信与权威感。我其实很高兴在《纳尼亚传奇2：凯斯宾王子》与本片中有几年空档，让我能拍其他作品，获得更多自信，我认为能表现在角色中。」
　　巴恩斯也发掘出更多凯斯宾的个人背景。「凯斯宾心中始终认为他不曾有过真正的家庭，或坚强的父亲形象可依循，」他指出，「一方面，他就像露西与爱德蒙的大哥哥，同时也领导他的子民。当凯斯宾来到世界尽头与亚斯蓝会面，他怀疑他的父亲是否在世界的另一头。凯斯宾想见父亲的慾望，就是他终极的诱惑。但是他了解他对纳尼亚、他的子民与传承父亲遗志的职责。」
　　当巴恩斯拍摄《纳尼亚传奇2：凯斯宾王子》时，还只是个默默无闻的演员与纳尼亚家族的新成员。饰演尤斯提的年轻演员威尔普尔特，在《纳尼亚传奇：黎明踏浪号》也遭逢类似情况。尽管他饰演的是不讨人喜欢的尤斯提，他形容尤斯提是「彻底的捣蛋鬼」，但他却深获制片、导演与其他演员青睐。「威尔是你生命中所能遇见最温和、善良与有礼的小孩子之一，」执行制片葛莱斯汉姆表示，「感谢威尔令人印象深刻的表现，我不认为任何观众能够不在开始时讨厌尤斯提、最後却爱上这个角色。」导演艾普特补充：「我们试镜了许多演员，但当我看到威尔，我就知道我们找到了尤斯提。他的演技很自然。」
　　正如其他要角，尤斯提也面对诱惑挑战，对他而言便是从黄金湖之岛上的金银珠宝。这一点导致他竟变成一条龙，最後帮助他成为更好的人。「龙是片中有趣又重要的角色，因为它其实就是尤斯提，」MPC公司的视觉特效总监亚当·瓦德兹表示道，他监督计算机绘制生物工作。「一旦大家看到威尔演出的尤斯提，他变成龙後也不能少了他的特质，我们把龙与他的演出结合。所以我们赋予龙一些威尔／尤斯提的外在特徵。」
　　瓦德兹也负责老脾气动画监制，它是凯斯宾英勇的左右手，後来成为尤斯提的朋友与保护者。瓦德兹担任《纳尼亚传奇：凯斯宾王子》动画指导，并一手创造出银幕上的老脾气，这支动画老鼠对他已是驾轻就熟。「在本片里，我们让老脾气年纪看起来更大一些，让它双眼周遭透露更温柔的感觉，赋予它年纪增长的迹象，」瓦德兹表示，「我们让它看起来带着细微的温柔感，因为它与尤斯提建立起情谊。他们两者不仅发展出信任感，它也是让尤斯提在故事中成长与勇往直前的要角。」
　　「老脾气是非常重要的角色，它与尤斯提的关系是电影中最重要的元素之一，」艾艾普特表示，「动画角色的人性面，是刘易斯叙事的关键，也在系列原着具指针性。视觉特效小组很传神地呈现出老脾气，它的每一个动作与姿态都准确无误。它在前一部电影已经有所成就，现在我们看到它更年长、更有智慧，并成为命定的角色。」
　　英国喜剧男星西蒙·佩吉以《殭屍肖恩》、《热血警探》深获全球观众喜爱，担任老脾气的配音。自儿时便是《纳尼亚》书迷的佩格，把握机会演出该系列中最受爱戴的其中一个角色。「老脾气是一只有高贵情怀的小老鼠，就它受人尊敬的英勇行为来看，而不是外表身高，它的内在比外表大上千倍。」佩格表示， 「它正是那种你希望能得到它看顾的角色。」此言不假，尤斯提的确非常幸运能有老脾气的关照，尽管这两个角色并非一见如故的朋友。「老脾气无法理解为何尤斯提时时刻刻对每件事情都看不顺眼，他本来对尤斯提的粗鲁无礼有所迟疑。」佩格表示，「但老脾气注意到男孩身上的某个特质，也许老脾气年轻时与尤斯提也没什麽不同。所以他们之间发展出非常温馨的情谊。」
　　对於老脾气而言，还有比冒险犯难更让它想追求的事物。就像它在黎明踏浪号的朋友们，它也有重要目标。「老脾气其实是想旅行到世界的边陲，并且在亚斯蓝的国度退休，」佩格表示，「它绝对不会拒绝冒险机会，但是在它心中，它想尝试别的事物。」
　　这群航行者抵达亚斯蓝的国度後，是本片中主要动画角色－－老脾气与狮王亚斯蓝，唯一碰面的机会。这是一场充满感情的情节，五位要角都发现了他或她的命运。（老脾气与亚斯蓝曾在《纳尼亚传奇2：凯斯宾王子》照面过，在一场好笑又感人的情节中，亚斯蓝为老脾气修复战斗中失去的尾巴。）

网载 2015-09-05 22:43:03