酷咖啡馆

by 翟永明

三位女人坐在窗前

谈论一桩调查事件

短发的女人心神不定

她手指绕着她的绿松石项链

长发的女人喜气四溢

蕾丝黑裙她内衣外穿

年长的女人少语寡言

她感到自己已轮回了几番

酷咖啡馆：三位女人闲聊天

她们谈的不是什么男人——

而是女人与女人的情感

那是酒酣耳热、夜深心驰时的语言：

“三分之一的女人从未对同性动心

另外的女人都有过未遂的试验”

“我承认，当我对男人绝望透顶

我的目光转向红颜”

“那些英气逼人、雌雄同体的红颜

不是什么为男人拭笔研墨的红颜！”

短发的女人心神不定

她手指绕着她的绿松石项链

“那些身穿皮衣、长靴及膝的红颜

不是什么伏在男人脚下小鸟依人的红颜！”

长发的女人喜气四溢

蕾丝黑裙她内衣外穿

“那些天分极高、趣味不凡的红颜！

不是什么围着男人话题转、人云亦云的红颜！”

年长的女人少语寡言

她感到自己已轮回了几番

“ 三分之一的女人从未对同性动心

另外的女人都有过未遂的试验”

她们谈论着恋爱，但那不是男女关系

三位女人谈论一桩调查事件

2012年5月

选自新陆诗丛·中国卷·《行间距：诗集2008—2012》

插图：玛格丽特·杜拉斯坐在圣伯努瓦街的露天咖啡座上，1955 年。选自《杜拉斯影像记》