 |
相關閱讀 |
莫言春色无人赏，野菜花开蝶也来。
|
>>> 小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量 >>> | 簡體 傳統 |
 |
[译文] 不要说美好春色没有人来赏玩，野菜花开的时候蝴蝶也会来追逐。
[出典] 北宋 饶节 《晚起》
注：
1、 《晚起》 饶节
月落庵前梦未回，松间无限鸟声催。
莫言春色无人赏，野菜花开蝶也来。
2、注释：
庵：小寺院。
 |
3、译文：
庵前的晓月已经落山，诗人在睡梦中还没有醒来。那松林里传来的阵阵鸟雀啼鸣声，似乎在催促诗人快快醒来。谁说这明媚的春色会没有人来欣赏呢，那鲜艳的花儿都把蝴蝶招引过来了！
 |
4、 饶节(公元1065~1129年)，北宋诗僧。字德操，号倚松老人，抚州（今江西省抚州市）人。元符间，以诗名成为曾布（曾巩异母弟，曾为北宋右相）门客。后与曾布意见不合而辞去。崇宁二年削发出家，法名如璧。陆游称之为当时“诗僧中的佼佼者”。
字德操，一字次守，自号倚松道人、倚松老人，出家后法名如壁。江西临川人，江西诗派重要诗人。
饶节善诗，尤工佛诗，在江西诗派三僧（饶节、祖可、善权）中成就最高。在为僧以后，常以诗抒写自己的闲适生活：“闲携经卷倚松立，试问客从何处来？”也有咏物、写景、题画、赠友之作。作品朴实淳真，华而不绮，琅琅上口，艺术上较纯熟，但诗中多禅语，这也是江西诗派作品的通病。他与吕本中是至交，被列入《江西诗社宗派图》。其诗工于搜抉，思致幽深，大致不出“江西派”范围，但语言或轻快，或雅健，较少藻饰雕琢。绝句尤为萧散闲远，对景物具有独到的观照和体悟，擅长表现大自然内在的生机，以及自己的超然脱俗的心境。南宋吕本中在《紫微诗话》中说：“德操诗，萧散不减潘邠老，为僧后，诗更高妙殆不可及。”张邦基在《墨庄漫录》中也称其诗“佳句可喜，不愧前人”。与他同时的陆游称其诗“为近时僧中之冠”（《老学庵笔记》卷二）。吕本中在《江西诗社宗派图》中，将饶节排在黄庭坚以下25位成员中的第5位。
着有《倚松集》14卷（《宋史·艺文志》），多散佚，《四库全书》中仅存二卷，收其诗370首。事见清光绪《抚州府志》、《嘉泰普灯录》、《五灯会元》。
 |
5、《晚起》一诗与孟浩然《春晓》有相似之处，特别是前两句。但后两句境界便迥然不同。
庵前的晓月已经落山，朝阳就要探出头来，可是人还在香甜的梦中。作者不说僧家生活的自由闲逸，而其情境已蕴含其中了。可是松林里已经一阵阵传来雀噪，催人梦回了。无限，是说鸟声无限，但是树多才能鸟多，也就隐示着松林无限。一语关合两面，言简意丰。
诗人被鸟声催起身，漫步到庭中来享受一下晨曦，野菜已经开放鲜艳的花朵，招惹得蝴蝶翩翩飞来。诗人闪过一个念头：不要说春色无人赏玩，那野菜花儿一开，蝴蝶不就追逐来了吗？即使诗人不来到庭院里，还沉酣在梦乡中，那也没有关系，大自然的春色自有大自然中的生命品赏。诗人认为，这山林僻地的住景，并不是因为远离尘寰，便辜负了它的清姿，使它无谓的自生自灭。大自然本身就是一个自我完足的世界，它是不乏自己的知音的。这两句诗，是在更高的境界上来夸说自然的胜地了。两句的次序有意地做了颠倒，如果按顺序来说，应是“野菜开花蝶也来，谁言春色无人赏”。那样便显得平弱乏力了。颠倒一下，使驳诘语居前，证语居后，便拗折有势，这是章法上的妙处。
 |
6、饶节这首小诗充满了禅意，我不是虔诚的佛家信徒，自然参不透其中的禅机，作为一个凡人，我能读出的只是字里行间洋溢着的对美的追求，还有作者那双善看的慧眼，而我所乏缺的，正是一颗善感的心，一双发现美的明眸。
 |
7、“寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜。客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。”我喜欢花，喜欢故乡每一朵含情微笑的花。“雨罢苹风吹碧涨，脉脉荷花，泪脸红相向。”我喜欢看满池的荷花飘香，那临风玉立的风姿，让人彻骨消魂；“莫言春色无人赏，野菜花开蝶也来。”也喜欢看风中飘摇的油菜花，独立风中，姿态万千，别有风致，那份苍桑孤寂的淡雅，那种超凡脱俗的情韵，怎不叫人心旷神怡？
 |
8、宋人饶节《晚起》诗句云：“月落庵前梦未回，松间无限鸟声催。莫言春色无人赏，野菜花开蝶也来。”色无边故，般若无边。法身遍一切境，远离尘俗的幽寂之地，与世无争，闲趣恬淡，不但超尘脱俗，更充满自然的蓬勃生机。
 |
9、田野的风光更是诱人，一年四季色彩分明、物种分明，“四时有不谢之花，八节有长青之草。”春天的嫩绿，夏天的沉青，秋天的金黄，冬天的土褐或雪白都让你有一种景随物改变，心随景不同的感触。
小伙伴们是很会就地取材、自寻其乐的，一年四季都能找到自己的乐趣。
“莫言春色无人赏，野菜花开蝶也来。”春天是我们“挖野菜、放风筝”的季节。
茅草的苞衣、蔷薇的嫩茎、油瓶菜（麦瓶草，有叫面条菜的）的红花刚长出就成了我们口中的食物。茅草的根是要用锹挖的，竹节一般白白的根，洗净后放在嘴里嚼，草香和甘甜立刻便会顺着喉咙浸入你的五脏六腑。双苡头（光慈菇，有叫毛地梨的）要捡有花的挖，不开花的苡头小，剥去褐色鬃毛般的衣皮，便露出了葱头状的苡头，放在稀饭锅里一煮，面面的甜甜的略带一丝丝的涩，这便是我们那时候的美味了。
 |
10、草长茑飞，花满天
纵情在四月的芳菲里
我的思绪在那无尽的蔓妙里起舞
嗅着空气里芬芳的味道
我真的醉了
醉在迷乱的风情的四月
我置身在阳光里
舞动青春的美艳
四月的芳华便向人间纷至沓来
莫言春色无人赏，野菜花开蝶也来
没有一颗泪滴会在四月诞生
这仙境一样的季节招若了多少颗心的爱恋
人间的四月天啊
我怎能安静，安静在我这小小的陋室
空中飘荡着的是蒲公英挥洒的精灵吗
那风筝的姿势也格外的唯美和动人
我的诗在林间在河边在田园在花丛
在四月的中间迅速的遍地开花
我来不及阻挡
 |
11、莫言春色无人赏，
自然的美在于发现，自然的妙在于体会，情如花，谢了会再开，不同的色彩，不同的绽放，不同的凋零……
一生有多少的爱恋可以成真，又有多少的爱可以重来，只是这是生命的美丽，何苦苦苦纠缠了这样的痴迷，爱不会消失，只要爱的纯真，爱的深远，那么爱一直会花开在所有属于生命的季节！
 |
12、“人，应该有点精神，人不应该停止追求。”是的，追求使生命的意义变成永恒……
每一份关心都是一份幸运，每一份牵引都是一份成功。路漫漫而修远，荆棘丛生，坎坷密布，因为有你双手的牵引，“我”才有加倍的勇气和信心！
“莫言春色无人赏，野菜花开蝶也来”。
庄灿煌的博客 2013-09-10 21:14:18
評論集
暫無評論。
稱謂：
内容：
驗證：
返回列表