>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>>

簡體     傳統

        [译文]   虽是贤智的人，在千遍考虑中也必有一遍要失算的。

        [出典]   西汉司马迁  《史记淮阴侯列传》

      注：

       1、出处 西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：“臣闻智者千虑，必有一失；愚者千虑，必有一得。”

       2、释义 不管多聪明的人，在很多次的考虑中，也一定会出现个别错误。

       3、有一天，晏子正在吃饭，齐景公派使者来找他。晏子把使者让到屋里一起吃饭。结果吃光了所有的饭菜，使者没吃饱，晏子也没吃饱。使者回去后，把这事报告了景公，景公感叹地说："唉呀!没想到晏子家的生活这么穷啊。我不知道这种情况，是我的过错啊!"于是，马上派人给晏子送去许多金钱，同时又特别给了晏子往后可以多收一些税和租子的权利，好让他用这些收入养活宾客。

      使者到了晏子家，说明了来意，晏子坚决不要这些财物和权利。使者只好回去向景公汇报，景公再次让使者送去。就这样，使者来来回回跑了多次，晏子还是不接受。

          最后，晏子亲自到景公那里，恭敬地辞谢说："我的家里生活并不困难。用国君赐给我的俸禄，足可以使我的亲戚朋友吃饱穿暖，甚至还有剩余去赈济百姓。可见，国君给我的赏赐已经足够多了，我一点也不穷。我听说，如果从国君那里获取许多财物，然后把它施舍给民众，这种做法是做臣下的代替国君去征服民心，忠臣是不这样做的。如果从国君那里获取许多财物，却又舍不得把它分给百姓，这种做法是把财物藏在箱柜里的行为，有仁德的人是不这样做的。从国君那里获得多余的财物，从而得罪有见识的人们。自己死后，多余的财物还不是成了别人的东西?这种行为不过是给别人做仓库保管员罢了，聪明的人是不这样干的。八百缕丝线织的布，一碗饭，就足能使一个人吃饱穿暖了，能够吃饱穿暖，就是最大的满足了!"

        景公听完后，仍然不解地问晏子说："当年我们的先君齐桓公，把登记入册的五百社的人口和土地封赐给管仲，管仲没有推辞，全都接受了。现在，我给你这么一点财物，你却推辞不肯接受，这是为什么呢?"晏子回答说："我听说，圣明的人考虑问题非常细致周密，但是也难免不犯一点过失；愚蠢的人如果能把问题多考虑一下，也不见得没有一点可取之处。我想当年管仲也许会有他考虑不到的过失，而我的考虑或许会有一点可取之处吧!"

      4、马谡失街亭，刘备早就知道马谡不堪大用，只会侃侃而谈，早就提醒过诸葛亮，但诸葛亮自己没有考虑周全，用人的失误造成了失败；

       张飞在长坂坡让骑兵拖着树枝制造尘土造成疑兵的假象，这也是在张飞充分考虑了曹操多疑的基础上想出的妙计。

      每件事情的成功都要归功于周密的思考，细致的分析，才能最大限度的实现成功。不能把成败的关键归咎于各种偶然因素，细节决定成败。把握好每个细节，才能实现成功。

      5、智者千虑，必有一失。这句话告诉我们，聪明人深思熟虑，也有失败的，失败不可怕，就怕被失败吓倒，失败有时是难免的，要有思想准备，不要灰心，总结经验继续战斗。

      6、对於任何的世间的凡人，即使再万无一失，也不会是所有的事都完美无缺，这也就是“智者千虑必有一失”的解释；同样的，对於再如何愚蠢的人，谁又可以保证他没有做过一件所称“满意”的事呢？“愚者千虑必有一得”也是如此。

      7、“智者千虑必有一失，愚者千虑必有一得”、“聪明反被聪明误”之说，说明没有绝对的聪明与愚蠢，满足一定的条件，两者可以相互转化。 

      8、智者千虑,必有一失吧,但是有缺点的伟人毕竟是伟人。

庄灿煌的博客 2013-09-10 21:09:23