>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>>

簡體     傳統

    [译文]  满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干阁，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！

    [出典]  南宋 陆游  《钗头凤》 

    注：

    1、《钗头凤》陆游

    红酥手，黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错，错，错。

　　春如旧，人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！

  2、注释：

   唐琬，原是陆游的妻子，后因陆母反对而分开。陆游独游沈园，无意中遇到唐琬和丈夫赵士程，不由感慨万分，写下了着名的《钗头凤》一词。唐琬看后，失声痛哭，回家后也写下了这一首《钗头凤》，不久就郁郁而终了。他们二人大概是“有缘无分”最典型的例子了。

  钗头凤：词牌名，取自诗句“可怜孤似钗头凤”。

  红酥手：一种类似面果子一样的下酒菜。

  黄滕酒：又名黄封酒。因官酒以黄纸封口得名。

  离索：离群索居。

  浥：沾湿。鲛绡：神话中鲛人所织的纱绢。

  山盟：指盟约。古人盟约多指山河为誓。

  锦书：前秦窦滔妻苏氏织锦文诗赠其夫，后人以锦书喻爱情书信。

  3、译文1：

    你柔软光滑细腻的手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。春风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！

    美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干阁，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！

   译文2

   品着红酥手（一种点心），饮着黄藤酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀都是忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。

    错了！错了！错了！所有的一切都错了！

    美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透了。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已荒废，永远相爱的誓言虽在，可是这份深情再也无法用书信来传递了。

    罢了！罢了！罢了！所有的一切都结束了！

   译文3:

    桌上摆着红酥手，捧出黄封的酒，满城荡漾着春天的景色，宫墙里摇曳着绿柳。春风多么可恶，把浓郁的欢情吹得那样稀薄，满怀抑塞着忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错，错，错！

    美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思得消瘦，泪水洗尽脸上的胭红，把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落，幽雅的池塘也已干阁，永远相爱的誓言虽在，可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下，只有莫，莫，莫！ 

   译文4:

   红润细腻的玉手,敬上一杯黄封美酒.满城春色一片,宫墙禁锢着杨柳,东风胁迫,欢情短暂微薄,只留下满腔愁恨,几年孤独离索.错上更加错!

   春光依然如旧,人儿日见消瘦,泪水将手帕浸透.桃花开又落,亭台楼阁愈加寂寞.爱情的誓言如山河,传递书信却无人可以拜托.莫说更莫说。 

  4、陆游生平见  自许封侯在万里。有谁知，鬓虽残，心未死。

   “桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托”，荡气回肠的爱，至死不渝的情。因为自己的懦弱，明明相爱，却不能相守；因为自己的多情，明明不能相守，却又割舍不断这缕缕情丝。缘已尽，情未了，背负着一世的情债，吞咽下自己酿制的苦酒，用尽一生去忏悔。

    一首凄楚哀婉的《钗头凤》抚不平陆游心头的伤痛，但她成为千古爱情悲歌，萦绕在无数才子佳人的心头。

    陆游（公元1125－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人。陆游和表妹唐琬，青梅竹马，情投意合，常在花前月下吟诗作对。公元1144年，两人结了婚，此时陆游正准备赴临安参加礼部会试，但他新婚燕尔，留连于两人世界，根本无暇顾及功课。陆游的母亲是一位威严的女性，她一心盼望陆游金榜题名，光宗耀祖，对唐琬大为不满，责令她以丈夫的科举前途为重，淡薄儿女之情。

    但陆游与唐琬情意缠绵，情况始终没有丝毫的改观，再加上唐琬不曾生育，陆母便逼着陆游将唐琬休掉。陆游一次次地向母亲哀求，又一次次地抗争，但母命难违，只能痛苦地和唐琬分手。此后不久，陆母为陆游另娶了王氏为妻，而唐琬也改嫁皇室贵族赵士程，一对恩爱夫妻就这样被拆散。

    数年后的一个春天，陆游独自到沈园游玩，无意间竟遇上也来游园的唐琬和赵士程。两人虽然分别近十年，但一直思恋着对方。这次不期而遇，悲痛之情涌上心头。沧海桑田，人事全非，一位是丰姿绰约的佳人，一位是多情善感的才子，竟相对无语。唐琬让仆人送来一些酒菜后，与陆游依依惜别。

    陆游仰头将酒一饮而尽，深情地望着唐琬款款而去的身影，两行热泪凄然而下，爱、恨、悔、怨一齐在心头交集，刻骨的哀痛在胸口喷涌而出。他长叹一声，在沈园的墙壁上题下了这首字字血、声声泪的千古爱情绝唱－－《钗头凤》，令无数有情人读后黯然泪下。

    红酥手，黄藤酒，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。

    错！错！错！

    春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。

    莫，莫，莫！

    －－《钗头凤》

    唐琬读到这首词后，悲痛欲绝，含泪和了一首哀婉凄楚的《钗头凤》：

    “世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晚风干，泪痕残，欲传心事，独倚斜栏，难、难、难。

    人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊，怕人询问，咽泪装欢，瞒、瞒、瞒。”

    写下这首词后不久，唐琬就因悲伤过度，郁郁而死。陆游得到消息后，痛不欲生。此后他虽然辗转各地，奔走于抗金复国大业，但几十年的风雨生涯，仍无法排遣心中的眷恋。沈园成了陆游对唐琬思念的承载，成了他梦魂萦绕之地，一有机会，陆游便会来到沈园，在题着《钗头凤》的残壁前停驻，写诗悼念唐琬。

    晚年，陆游归隐绍兴，住在沈园的附近，“每入城，必登寺眺望，不能胜情”。在唐琬逝去40年的纪念日，陆游再一次来到沈园，写下《沈园》诗二首：“城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。”、“梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。”。在去世前一年，陆游在儿孙们的搀扶下，最后一次来到沈园，凭吊与唐琬的爱情，并留诗一首：“沈家园里花如锦，半是当年识放翁。也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆”。陆游的痴情，令后人唏嘘不已。

    陆游的爱情生活很不幸，他的仕途也非常坎坷。陆游出生前，母亲梦见了秦观，就用秦少游的“游”做孩子的名，将“观”放到孩子的字中，希望能将陆游培养成秦观那样才华横溢的大文人。

    5、《钗头凤》词调是根据五代无名氏《撷芳词》改易而成。因《撷芳词》中原有“都如梦，何曾共，可怜孤似钗头凤”之句，故取名《钗头凤》。陆游用“钗头凤”这一调名大约有两方面的含意：一是指自与唐氏仳离之后“可怜孤似钗头凤”；二是指仳离之前的往事“都如梦”一样地倏然而逝，未能共首偕老。因为这首词是咏调名本义的本事词，所以须首先交待一下词中本事。

　　一般的说法是：陆游初娶舅父唐闳之女，婚后夫妻相爱，而陆游的母亲却不喜欢自己的侄女，陆游迫于母命不得不与唐氏离异。离异后唐氏改嫁同郡宗子赵士程。在一次春游中陆游与唐氏及其后夫士程邂逅于绍兴城南禹迹寺附近的沈园。唐氏得后夫同意，遣人送酒馔致意，陆游感于前事，遂题此词于沈园壁上。以上情节来自宋周密《齐东野语》，查其中却有失实之处。盖唐闳为鸿胪少卿唐翊之子。陆游有舅父六人，但其中并无唐闳（详见拙着《宋词选语义通释》附录二《陆游＜钗头凤＞词若干问题质疑》所引宋王珪《华阳集》卷三十七《唐质肃公介墓志铭》）。陆游与前妻唐氏自然也不是表兄妹。但据宋代诸家笔记所载，陆游与前妻唐氏在一次春游中于沈园相逢，晤谈之后而作此词这是可以相信的。

　　这首词分上下两阕，上阕是男子口吻，自然是陆游在追叙今昔之异；昔日的欢情，有如强劲的东风把枝头繁花一扫成空。别后数年心境索漠，满怀愁绪未尝稍释，而此恨既已铸成，事实已无可挽回。下阕改拟女子口吻，自然是写唐氏泣诉别后相思之情：眼前风光依稀如旧，而人事已改。为思君消瘦憔悴，终日以泪洗面。任花开花落，已无意兴再临池阁之胜。当年山盟海誓都成空愿，虽欲托书通情，无奈碍于再嫁的处境，也只好犹夷而罢。此词口吻之逼真，情感之挚婉，都不类拟想之作。如果没有生活原型作为依据，只凭虚构是不会写得如此真切感人的。以上谈的是这首词的总体印象，为了印证这一印象，还可以从语言意象入手做进一步的分析。

   “红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳。”这三句抚今追昔，所表现的情感是极其丰富而又复杂的。“红酥”言其细腻而红润。李清照《玉楼春》（红梅）词：“红酥肯放琼苞碎，探看南枝开遍末？”词中以“红酥”形容红梅蓓蕾之色，是个令人陶醉的字眼儿。陆游用“红酥”来形容肤色，其中便寓有爱怜之意。词人为什么只写手如红酥？这是因为手最能表现出女性的仪态。如《古诗十九首》“纤纤濯素手”；苏轼《贺新郎》“手弄生绡白团扇，扇手一时似玉”，都是借手来显现人物的体态与仪表的例子。但在这首词里，词人不仅借对手的描写来衬托唐氏仪容的婉丽，同时联系下句“黄縢酒”来看，正是暗示唐氏捧酒相劝的殷勤之意。这一情境陡地唤起词人无限的感慨与回忆：当年的沈园和禹迹寺，曾是这一对恩爱夫妻携手游赏之地。曾几何时鸳侣分散，爱妻易嫁已属他人。满城春色依旧，而人事全非。

   “宫墙柳”虽然是写眼前的实景，但同时也暗含着可望而难近这一层意思。

   “东风恶，欢情薄”是借春风吹落繁花来比喻好景不常，欢情难再。“东风恶”的“恶”字多有人理解为恶毒之恶，这是不对的。由于对“恶”字语义的误解，更将此句加以引伸，认为“东风恶”是陆游影射自己的母亲太狠毒，拆散了儿子的美满姻缘。这更是望文生义的无稽之谈。为了纠正对此句的错误理解，在此不得不稍加辨证。盖宋元时语中的“恶”字本为表示事物程度的中性“甚词”，义同太、甚、极、深，并不含有贬义。如康与之《忆秦娥》词：“春寂寞，长安古道东风恶。”意谓春光已去，而长安古道上的春风还在劲吹。周邦彦《瑞鹤仙》词：“叹西园，已是花深无地，东风何事又恶”。是说西园落花已经飘零满地，东风又何必刮得如此之甚呢！元胡只从《快活三过朝天子》散曲：“柳丝舞困小蛮腰，显得东风恶”。这是形容春风中杨柳不停地迎风飘舞，显得东风甚猛；如果柳丝是小蛮（白居易有妾名小蛮，善舞）的腰肢，她必定感到十分困倦了。据此可知“东风恶”并非影射陆游的母亲。至于这首词在客观上是否具有反封建的社会意义，这是另一回事，不应和词的本文阐释混为一谈，否则将会曲解作品原意而厚诬古人之嫌了。

    辨证既明，那么“一怀愁绪”以下三句自然是紧承好景不常，欢情难再这一情感线索而来，是陆游在向前妻唐氏倾诉几年来的愁苦与寂寞。

    最后结以“错、错、错”三字，却是一字一泪。但此错既已铸成，即便引咎自责也于事无补，只有含恨终身了。

　　词转下阕，却另起一意。这里是用代言体直拟唐氏口吻，哭诉别后终日相思的苦情：“春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。”这三句词因为是拟唐氏口吻，所以仍从往日同赏春光写起，而丝毫没有复沓之感，反而令人觉得更加凄楚哀怨，如闻泣声，如见泪眼，人物音容，宛然在目。“春如旧”一句与前阕“满城春色”相对应，既写眼前春色，也是追忆往日的欢情，但已是“物是人非事事休”了。“人空瘦”，正是“为伊消得人憔悴”，一个“空”字，写出了徒唤奈何的相思之情，虽然自知相思无用，消瘦无益，但情之所钟却不能自己。“泪痕红浥鲛绡透”，正是数年来终日以泪洗面的真实写照。

  “桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。”这四句写出了改嫁后的无限幽怨：任它花开花落，园林清幽，但却无心观赏登临。俞平伯《唐宋词选释》认为：“‘闲池阁’此指沈园近迹。”虽也可通，但不如解为赵氏园林为更近词之本意。盖从前阕“满城春色”，后阕“春如旧”所写景色来看，都不是暮春气象。因此说“指沈园近迹”就与前文抵牾不通了。另据陈鹄《耆旧读闻》说：赵士程“家有馆园之胜”，可见这两句指唐氏改嫁后不能忘情于前夫，赵家虽有园林池阁，却因抑郁寡欢而从未登临。

    下转“山盟虽在，锦书难托。”用前秦苏蕙织锦回文诗赠其丈夫故事，直将改嫁后终日所思和盘托出，补足上二句之意。结句“莫、莫、莫”三字为一叠句，低徊幽咽，肝肠欲断，这是绝望无奈的叹息，也是劝慰前夫，自怨命薄的最后决别。据说唐氏在沈园与前夫会晤之后，不久便抑郁而死。

　　前人评论陆游《钗头凤》词说“无一字不天成”。所谓“天成”是指自然流露毫不矫饰。陆游本人就说过：“文章本天成，妙手偶得之。”正因为词人亲身经历了这千古伤心之事，所以才有这千古绝唱之词。这段辛酸的往事，成为陆游终生的隐痛，直到晚年他还屡次来到沈园泫然凭吊这位人间知已，写下了《沈园》诸诗。（李汉超）

   6、　毫无疑问，这首词是宋代词史上流传最广的爱情词之一。与其他爱情相比有一个特殊之处，就是这首词不仅仅抒发了爱情，还因为这首词背后的凄美的爱情，正如唐诗中的“人面桃花”一样，也许正是因为这种悲剧的美，才促就了这首词的不朽的地位。

    四十年后，他站在沈园的桥上，看到那流淌的碧水，脑海里仍然浮现当年那绝美的身影。陆游老矣，但仍愿化作尘土，来凭吊当年与爱人共同度过难忘时光的遗踪，并为之涕泗纵流。

   陆游85岁所作最后一首沈园诗，不久便与世长辞。                       

    沈家园里花如锦，半是当年识放翁；

　  也信美人终作土，不堪幽梦太匆匆。

   情依旧，景依旧，人离去，园已空，梦断香消四十年，一老人夕阳西下，回忆爱人，是何等凄婉的画面，泪流、心碎……

    一曲悲情歌绝地，空留沈园话梦呓。

   人世的沧桑转眼成了过往烟云，沈园里，两阕词被后人刻于一石碑上，黑的碑，白的字，紧紧相依，静默无语。唯有我们深深的祈福：但愿人世间多美满，有情人终成眷属！

  7、翁美玲的爱情故事

    1982年，她23岁，失恋了。复活节前一天，她决定离开英国，回到自己的出生地香港，像许多觉得逃避即是遗忘的女孩一样，她也选择了这种方式。

   机缘巧合，她进入了娱乐圈，然后在第一部戏《十三妹》里，遇到了他。

    那时的汤镇业，是无线五虎里最招人的翩翩佳公子，眼眉如画，气质高雅，身边永远花团锦簇。而他的目光却越过她们，看到野丁香一样烂漫的她。 
    但他的爱始终是惴惴的，她觉得自己不够高不够美，不够去般配他。她的心，也是一朵低到尘埃里开出的花。 
    然后，她出人意料地大红大紫。1983年，几乎所有香港人家的电视机里，都是她娇嗔可爱的身影。有人说：自她以后，世间再无黄蓉。 
    她忙碌起来，而他却沉寂下去。 
    她却很开心，因为可以有时间煲汤给她，可以帮她提沉甸甸的化妆箱，可以在ＮＧ的时候帮她设计表演……他不是事业心很重的男子，他不怕被叫做＂阿翁的男朋友＂，他只害怕失去她。 
    她开始和不同的男子一起登上娱乐版。他似乎清楚，那不过是报纸周刊吸引读者的把戏，但是，他还是忍不住要诘问。她那么爱他，所以，他的怀疑就变成了侮辱。 
    厌倦了争执，他开始报复——他也和其他女孩传绯闻，明火执仗，甚至默许记者拍下照片。 
    她的报复却更决绝，她去了，在屋里的日历牌上写着：ＤＡＲＩＮＧ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵ　．字字泣血。 
    他终于知道她就是爱得这样义无反顾，要在他的生命里，以退场做登台，化无有为永恒。 
    在那个倾城出动的葬礼上，他将一枝红玫瑰在她的鬓发旁，又拿一把梳子，细细地梳理她的头发，再把梳子一折两断，一半放在她身边，一半放进自己的口袋——这是他家乡结发夫妻永别的礼节。花圈上的挽联是：“亲爱的美玲，我永远深爱你。” 
    她一直没告诉他，之前她去求签，相士批给她的是8个字：“情海无舟，缘尽十八”。所以所以她选的那个日子，刚好是他们相识的第18个月的最后一天。她甚至不愿意等到他们的缘分真的终结再离开。
      这段爱情，到这里，并不是孤本。
      接下来的才是。
      她的死把他钉在了十字架上，所有人都恨他薄痛失美人。他曾是个很有前途的艺人，却就此与星途无缘。 
    他肆无忌惮地糟蹋那样美的一张脸，演烂泥样的角色，头发秃了，腰身粗了，脸蛋笑貌更易被视为神。而他活着的目的，则是要执拗地化成一座碑，供奉她祭祀她。风雨沙尘的侵蚀腐化，似乎都是他需要的。 
     他已经五十几岁了，他还在说：如果可能，我愿意用生命换回她。 桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！ 
     是的，这个爱情故事没能完满，但是，却成了传奇。

   8、一阙《钗头凤》，一首断肠词。曾经的爱恋，忘又不能忘，续又难再续，错是错了，如何？莫莫莫！

   东风沉醉的时节，天将暮，我又来到沈园。迎门那块叫《断云》的石头不知道他们从哪里弄来的，浑圆而坚硬的一块大石头居然从中而断，是人为还是天威？是石头还是陆唐的爱情？断开的不是云，是云中那段情，是云中那颗心！
    沈园一片春光荡漾，桃红柳绿春波翠，可是我还是觉察到一丝丝伤心的颜色，只不知在何处。信步行来，看不够由人恋的花花草草，说不完随人愿的生生死死，叹不尽无人怨的酸酸楚楚。路边看到一种没见过的小花，娇艳可人，是真真疼煞人的“小金铃”。
    伤心处原来在那堵墙上，千千万万的人驻足于此，听着导游叨唠了千千万万遍的故事，可有人读懂了字里行间的意味，可有人看懂了人生的无奈？痛在自己的身上叫痛，痛在别人的身上叫故事……
   天色渐渐暗了下来，一如我的心情。 

   9、 初觉得那是个温柔的男人，是以为一首词，钗头凤。
   第一次读来带了些温暖缠绵的意味。
   原来，那个心高气华忧国忧民半生羁旅一世沧桑的男人，也曾有过这样伤痛的风花雪月
   初见，当是在某个光影稀声的午后吧
   她必是对他笑过的，为那风中的清姿傲骨
   他必是对她笑过的，为那园中的跳脱双腕
   初见，在沈园
   暖风醉人处，谁心猿意马，于是，许下某一个眼神
   后来，他当真娶了她，她当真嫁了他
   当时缠作红线千匝，她以为，那是一世剪不断的缘，如今，又缠上了名为“分”的红线，   他，也以为，千般如此
    他为她揭开喜帕，她为他醺红双颊
   他以为那是一场美丽的缘，姻缘
   再后来呢
   再后来，就有了一个千家难解的结
   他孝他的母，他爱他的妻
   只是，母不喜妻
   再后来啊，他终是从了他的母
   他全了他的孝，上了他的爱
   我不知，他是怎样挣扎过，煎熬过
   亦如，我不知，她是否怨过，恨过，她是那样的委曲求全，而他，终是弃了她
   此去经年，他悔过的吧，我偏执的相信着
   所以，容华谢后，重归故里
   又别，还是在沈园
   在那个荒芜的园子里，以剑代笔，书下他的年少轻狂，还有那点，不为人知的，柔软缠绵
   我不知道，在彼方彼地，他带着被肢解过的荒弃的心，想到过什么
   是画舫上，那个女子如往昔般温柔的容颜，是她身旁，那个一起分发的华服男子，还是她与他温琴柔瑟般的美好 抑或是那些，他从未经过的极致的宠溺和温暖，还是她的惊，她的泪，她淡淡的悲伤和幽怨，只一垂帘，却是咫尺天涯
   我不知道，在彼时彼地，他是否还顾念着他的家国天下
  当是有的吧
  那个男人，已经逃不开他背负了那么多年的桎梏了
  所以，才更加可悲吧
  连一刻，他都不曾真正全部施予过那个女子
  他爱着的，痛着的，过往里的风花雪月
  她来过，她合过，她哭过，但终究，她走了
  只留下那半面红墙，寥寥地，勾画着一世流离事事休
  她已有了她的良人，她的夫
  他却还在逆旅里漂泊经年。情，是逆旅。世，是逆旅。
  他带着他的惊才绝艳，铮风傲骨，藏起他心底最深处的柔软，那处已经鲜血淋漓，结痂之 时他又生生的把它撕开
  此时此地，那已化为最伤人的风花雪月
  佛家有八苦，生老病死，爱别离，求不得，怨憎会，五蕴盛。
  于是，他与她的便是一场劫，这场劫里，有个叫陆游的男人，负了，一个叫唐婉的女人。
  彼时恰年少，花开易老，彼时恰年少，执手轻笑。

沈园

  10、初读这两首词，仅只是感慨于陆游孤绝细腻的文笔和那种发自内心的情感表述。当自己嫁作他人妇，逐渐品味和阅历了生活中许多的人情世故，对于陆游与唐婉间那段委惋凄绝的爱情故事也渐渐有所了解。才读出了蕴藏于这两首《钗头凤》深处的、那滴着泪水的情怨和无奈。

   时过八百五十多年，聆听此曲，感受犹如身临其境。品味着陆游与唐琬超群绝伦、千古遗恨的爱情故事，怎不让人情动于衷？怎不让人潸然泪下？两首千古流韵的词呀，就在我心底最柔软最温热的地方柔柔地吟唱着。犹如我眼里的热泪涌出，不可遏制，便在心间聚成一怀愁绪。

   问世间情为何物，直教人生死相许。
   依稀间，似乎见到陆游急疾书毕，一掷柔毫，早已肝肠寸断，泣不成声。又依稀见到面壁吟咏的唐琬，那个才华卓绝、柔情似水的女诗人，亦是神情凄凉，泪流满面。

时过八百五十多年，聆听此曲，感受犹如身临其境。品味着陆游与唐琬超群绝伦、千古遗恨的爱情故事，怎不让人情动于衷？怎不让人潸然泪下？两首千古流韵的词呀，就在我心底最柔软最温热的地方柔柔地吟唱着。犹如我眼里的热泪涌出，不可遏制，便在心间聚成一怀愁绪。

    11、天各一方的我们痛苦的等待，翘首的期盼，离别的苦楚，思念的煎熬，完美的开始，残缺的爱恋。

    残缺的爱恋，残缺的美丽。 月有阴晴圆缺，才能装饰你的美梦；人有悲欢离合，才能演绎精彩的人生。 热恋的我们，不经意间在意彼此，潜意识的占有对方，希望她他就是今生的唯一，尽管轰轰烈烈的爱情让人感叹、颂扬 。美妙、荡漾的激情过后呢？

     风吹干流过的泪，留下残垣的泪痕。时间带走相拥的体温,留下残枕半榻。距离冲淡你的味道，留下残缺的苦药沁入心扉。 急促的呼吸渐渐平缓，起伏的心胸不会在泛起涟漪。 我们能坚持多久，能抵御时间空间的隔膜，能击碎寂寞难耐的孤独吗？

    寻觅，寻觅，寻觅，承载残缺爱恋的奇观。 破碎的镜子每片都拥有一轮满满骄阳，断臂的维纳斯征服世界，未完成的《红楼梦》吸引古今研究者。虽然残缺，但却蕴含着灿烂的阳光、至纯的美丽、深刻的思想。

    都说跨越时空的爱情是奇观。是啊，跨越了时空的爱情才是奇观。我的你，你的我，思念的心紧紧相随，穿过春天又走过冬天。虽然不能彼此相依，依然相互拥抱相互取暖。 我们能否跨越？

    我用我的方式让你记住了我，可是这样的记忆，是不是最终只成回忆。 也许我错了，现在的我不知道怎么面对你期待的目光。 对你的亏欠，生活的点滴。周末午后彼此相搀，漫步街头，男孩子拎着采购的零食，女伴叽叽喳喳的叙述小小心事。。。普通情侣间如此简单甜蜜的事情，我却是那么奢侈的事情，无法做到。给不了你完整的呵护，时刻的体贴，残缺的爱，对你太残酷。

    你的淡出我能体谅，你的离去我能理解。 如果有一天你用眼泪告慰我们的爱情，用痛苦埋葬我们的过去。希望你不要恨我。在遥远的那方，那个混蛋，承受着他应得的惩罚，良心的谴责。

    我不愿意承认但这是事实，爱是需要资格的。

    面朝大海，春暖花开。 你会幸福的。

     不要离你爱的人太远，漫漫长路迷失了家的方向。不要离你爱的人太久，点滴时间消磨了家的温暖。爱她就坚持留在她身边。

   11、桃花落，闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫，莫，莫！
   也许前生，曾是你们发边的一朵淡菊。而今世，如果可以，
    我想，轮回成你们眼中的迟蝶。有倾城的泪，换你一夜白头，莫笑痴，看我翩跹。

   为你穿渡千年，羽化成你掌心的笙箫，西窗烛下，有你秋水盈盈渐渐浅笑。
    用一千年，轮回你的思念，就做她纶巾下的三千青丝。而我，终于低唱了你的《钗头凤》。

    问君何在，夜来风雨。飘魂处，尚有相思字。

    今世为她回眸一千次，让她来世与我擦肩而过时，有歌轻轻唱。有语窃窃吟。

    也许下一次相逢之时，所有的误会将尽然消失，我孤寂的心仍旧是一方净土。

    岁月的河流，可以荡涤一切污浊的东西，只有善良美好将永驻人间。

   逝去的时光，可以冲淡一切繁琐的交往，只有生死情缘会铭刻于心。

    生命的每一次停顿，都是一次灵魂的洗礼。生活的每一次波折，
    都是一次生命的磨难。爱情的每一次相约，都是两颗心一起升华。

    13、人生若只如初见，留下的只是那忧伤的美丽回忆。也许那天转身而去，空留远去的背影来诉说对昨日的依恋。也许，因为人生的误会和得失，才能想起初见时的美丽。或者故地重游，突然发现多年未见的你，一下子就回到了初见的情景。曾经的初相遇，那是一种怎样让人难以忘怀的情怀呢?我想那又会成了陆放翁的春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托的地步吧。

今夜秋风微送，秋雨洗涤着孤独的心灵。夜雨霖铃终不怨，而家乡飘飞的雪花让多少尘封的往事都清晰地浮现心头。人生一世不过如此，浮生如斯，悟有所感，景象全非，虽有万言莫尽，所有痛楚，尽亦何益？花落水流，夫复何言，情生情死，乃情之至，等诸梦幻耳。

我记得有这样一句话：有情不必终老，暗香浮动恰好，无情未必就是决绝，可心的冷颤还是勾起了那初见时彼此的微笑……

这算是一份迟到的相逢，可在今天看来只是一种永远的痛，也是宿命的无奈。一种难以言说的痛，一种永远无法痊愈的痛。曾经几何相逢，几度相守，你零乱的心早知今天的结局。人生如此，夫复何求；既然相逢，却缘何还要等待？

曾一遍又一遍的仰天而问……这是为何？

你自此将从我的眼线中开始慢慢模糊……不在有初见的感觉。尽管我依旧是天涯的倦客，也不管多少个夜里曾把壶来借愁酒问明月……

十月天，匆匆一见，匆匆一别，从此在等待中彻底学会了珍重惜别。有如这穿越时空的人生若只如初见，于是在今夜里的酒影中我笑了……

再一次抬起头，是呵，漂流太久了，人生流离，相遇只是内心空白世界的关注，何须还要有纳兰的人生若只如初见呢？虽说是一场美丽的邂逅，曾经激情的眼神，浪漫过的需求……这只是一场风花雪月的悲哀。

不是不相信你，也不是不信任你。爱情，信任，从来就不应该分开，今天真的也许在也没有一丝言语的信任了。爱情是主观上的，相守却不得不考虑客观原因，一旦脱离了现实，她终究只会变成一个美丽的传说。就如你难以预测的明天，你那无法抗拒的命运，无法预知的期待。明白，命运或许只能是一种悲哀。王洛宾说的：等待，越等待越爱，或许在今天说来真的是太奢侈了。

当生活最本质的东东呈现出一种转折时，你也许会觉得至少还有一个并不遥远的梦，驻守在你向往中的心田。今夜，看到夜空中的那一抹云彩，将是我今生等待中的守候，可在佛前却还是换不来一世的回眸。

今生，我们只能是在错过相逢中诠释了，在牵挂中默默回忆。于是，我终于有所感悟，然后，轻轻一笑，不在深怀什么了。

何如薄幸锦衣儿，比翼连枝当日愿。人生有若如初见的情感投入也许是不求回报的，所以也就注定是一份凄美。是的，这也是没办法的事，一看可知，爱靠近了就是无法逃避的驿站，那是身不由己，她只能让人体无完肤。

有句话说的好，要像爱钱一样喜欢情意，方能左右逢源。今夜也只能用这种方式来表白内心的世界，沧桑的面孔再见依然。

泰戈尔说过：世界上最遥远的距离不是生与死，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。

人生不只是有若如初见的，但愿再次见到你的时候，你依然是那么的美丽如初。

我只想说，对爱，请用心来感受。