大小通吃〔印度尼西亚〕林万里

簡體傳統

　　上午，诊室的门铃响了两下。我就知道看病的人来了。我一开诊室的门，就看到诊室里坐着三个人。左边的长板凳上坐着两位年龄大约都在四十上下的女人。其中一位愁容满面、散发不梳、身披牛仔夹克，我暂时称她为A；另一位呆头傻脑、眼屎未除，颈项上缚一条灰色围巾，我姑且叫她为B.这两位污垢满脸的女人，从她们邋遢的样子，一眼就能看出是病魔缠身的人。她们的对面，右边的铁椅上坐着一位明眸皓齿的红装女人。衣裙、嘴唇和指甲全是红红的，光彩夺目。看上去三十岁左右，端庄、秀气、俏丽。我敢断定地说，这种女人肯定人见人爱。她不像是有病的人。凭经验我心里猜想，她八成是陪送A、B来的。人们常说宁可做导演，不要做医生。因为导演是对着漂亮美丽的明星；而医生是对着愁眉苦脸的病人。今早我可走好运了，总算对着一位美丽的女人。她比明星还要明星。我注视着她，心里美滋滋的十分舒坦。医生和常人一样都喜欢欣赏美的东西。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“医生，早安。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　一见到我立在门旁，那一位“全是红红的”便开口说，她不但人长得妩媚，声音也十分悦耳。说了“早安”以后，她转过头对着A、B说：“你们两位先看吧，你们一起进去吧。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　回头又对我说：“医生，她们是我亲戚。先给他们看吧，她们都病得不轻。等下轮到我，诊费跟我的一起算，由我来付。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　瞧，这美丽的女人，心地多好！A、B进来了，我心不在焉地给她们检查一下，发现A是患了流行性感冒；B是吃错东西拉肚子。我给她们各打了一针并配了药方。前后不到几分钟就解决了A、B的问题。她们似乎发现我给她看病时的心猿意马。也发觉我是要尽快地把她们打发走。老实说这时候我脑海里想的是在候诊室正在候诊的那位“全是红红的”。好让她快点进来，好让我好好欣赏。当我开门把A、B送走，正要招呼那位“全是红红的”的时候，发现我的候诊室里空无一人。开始以为她上厕所去了。这时厕所的门敞开着，证明里头无人。我走去巡查，里头空空如也。我便问A：“你们的亲戚怎么还没看病就不见人影了？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“什么我亲戚？我根本不认识她。刚才在你这里初次见面。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　A不悦地回答道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“那么你们两位是亲戚吗？”我指着A、B问道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“我们三个人，谁都不认识谁。怎么会是亲戚呢！”B答道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你们跟她是亲戚或者不是，都不要紧。她不想给我看也没关系。她走了。那么诊费你们自己付好了。每人一万五千盾。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“诊费我们已经付了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　A、B异口同声地答道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“是什么时候付给我？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“不是付给你。我们已经付给她了。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　A答道。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你们为什么要付给她？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“刚才我们等你看病的时候。她走进来，问我们在这里看病，一次要付多少钱，我说看一次要一万五千盾。她说这里的医生是她爸爸的好朋友。她要我们省钱，要我们假认是她亲戚。诊费有折扣。说我们每个人交给她一万盾就够了。我们心里想这个人真好，帮我们每人省五千盾，我们就把钱赶快给她。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“你们就相信了她的话，钱就给她了？”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　“是呀！她还说，一个人看病跟三个人一起看病，收费应该不同。就像批发价钱跟零售价钱不同是一样的道理。刚才你也听到了，诊费全部由她来付。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　我听了挠挠头，无可奈何对A、B说：“你们可以走了。因为你们都付了诊费。”
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　好家伙，大小通吃。