文史|蒋介石为何拿《苏俄在中国》的版税为胡适盖房子

>>>  文章華國詩禮傳家—精彩書評選  >>> 簡體     傳統

在各类叙述胡适蒋介石关系的文章中,很多学者都提到一则掌故:1950年代,蒋介石听闻胡适有意从美回台定居,非常高兴,表示愿将他的《苏俄在中国》一书的版税拨款兴建房子一座,送给胡适居住。

这则史实,源自胡适晚年秘书胡颂平的《胡适之先生年谱长编初稿》,真实性不容怀疑。后世学者提及这则资料,多从蒋介石礼贤下士的视角来解读,或者说这是蒋介石在刻意拉拢胡适。我的疑问是,蒋介石为何偏偏选择《苏俄在中国》这本书的版税为胡适盖房子呢?这其实,涉及胡适与蒋介石《苏俄在中国》一书的关系问题。要想说清楚这一点,则必须先从胡适写给蒋介石的一封密信说起。

1951年5月31日,身在美国的胡适托好友杭立武带给蒋介石一封密信,信中涉及三个方面的内容。

首先,胡适推荐他发表在《外交季刊》的《斯大林策略下的中国》一文,希望蒋介石提提建议与意见。

其次,信中,胡适还提议蒋介石开放政权,实行多党的民主宪政。

胡适与蒋介石

第三,胡适给蒋介石推荐了克劳塞维茨的《战争论》一书,希望蒋介石借此了解斯大林的各种策略。对此,胡适在信中写道:

兹托杭立武兄带呈一文,是一个美国学者写的一篇克劳司威次(Clausewi-tz)与《苏俄的战略》,似可嘱志希兄译成中文,以便我公阅读。克氏是拿破仑时代的一个战略家,他的名着《战争论》已成为军事家必读的一部书。列宁死后,他手批校的克氏《战争论》,曾由苏俄政府印行。列宁与斯大林都很崇拜这本书。寄上此文中,有斯大林在一九四六年二月写的一封长信,评论克氏《战争论》在今日的价值。此信里指出克氏的战略学在今日还值得研究的,凡有三点:一是克氏说的“战争只是政策的继续(用暴力的方法来继续)”;二是克氏说的“退却在战略上的重要”,三是克氏的“反攻”一论。此三点都是斯大林惯用的也都是毛泽东惯用的,苏俄革命以来,三十三年中,往往用“退却的战略”取胜。列宁所签订的对德和约,是共产党常引用的“退却战略”的一个最明显的例子。斯大林一生往往用此取得胜利,例如一九三九年他和希特勒订协定,是最大的退却,他因此取得巴尔的克(编按:即波罗的海)三个国家,又分得波兰一半土地,又如在德国侵俄最吃紧的时期,他对德取退却战略,对英美也处处迁就,甚至于自动的宣布解散第三国际!毛泽东在《战略问题》一书里,一半的篇幅用在说明“战略防御与战略退却”的重要。我这一年来研究近代史实,颇感觉斯大林确是一个战略大家。他都得力于克劳司威次的战略,所以我要我公略知克氏书与列宁斯大林的关系。

对胡适这三方面的建议,蒋介石的做法迥然有别。对第二方面的建议,蒋介石置若罔闻。对第一方面与第三方面的建议,蒋介石事必躬亲。

他首先阅读了胡适的《斯大林策略下的中国》,并回复认为此文“乃近年来揭发苏俄对华阴谋第一篇之文章”。

对胡适推荐他读《战争论》一书,自诩为军事家的蒋介石更是废寝忘食。他在1951年6月份收到胡适这封信,7月1日就开始听读《战争论》,并在日记中写道:

朝课后,听读克氏《战争论》战略一般原理之部,更觉剿匪期间战略错误之可耻,惶愧无已,拟将失败经过制成回忆录。

深入阅读此书后,蒋介石还在日记中留下了“甚恨不在十年前早读此书”的遗憾。为了弥补这一缺憾,蒋介石命令下属将此书重点翻译,并要求军官人手一册。

可以说,这一时期蒋介石关于苏俄与斯大林的认知,很大一部分源于胡适的这篇文章与胡适给蒋介石推荐的这本书。1956年,蒋介石据此出版了《苏俄在中国》一书,书中大量引用克劳塞维茨《战争论》的观点来阐释苏俄在中国的种种策略。

也就是说,蒋介石这本《苏俄在中国》的很多核心观点,追根溯源的话,很大一部分恰恰源于胡适。这本书是1956年12月在台湾出版的,而恰恰在这一时期,胡适决定回台定居。

《苏俄在中国》

胡适最早向朋友披露回台决定,是在1956年11月18日。他在给好友赵元任的信中说:

我颇想向中央研究院借一块地,由我自己出钱盖一所小房子,十年或十五年之后,房子归研究院所有。这样可以为其他院士开一先例,将来在南港可以造起一个院士住宅的聚落。

此后不久,胡适给当时身在台湾中央研究院的院士李济写信说:

我近来有一个妄想,想请骝公与兄替我想想:

我想在南港院址上,租借一块小地,由我与院方订立契约,声明在十年或十五年后,连屋与地一并收归院方所有。

信中的“骝公”,即当时的中央研究院院长朱家骅。胡适回台定居,在当时也算是一件大事。想必朱家骅立刻将此事告知了蒋介石。告知蒋介石的时间,应该就在1956年的12月左右,而恰好,蒋介石的《苏俄在中国》一书,就在这一年的12月出版。而此书之所以完成,胡适功莫大焉,故而蒋介石才会说将此书的版税拿出来给胡适建一所房子吧。

胡适听闻这一消息后,感激之余,婉言谢绝。此事遂无疾而终。1957年,胡适为了扞卫学术独立,最终选择就任中研院院长。为了解决胡适的居所问题,“中央研究院与行政院研究商洽的结果,由中研院追加预算二十万元,在院里建筑一栋平式小洋房,占地50坪,里面有大客厅,连着小客厅各一间,书房一间,卧室两间,客房一间。”

胡适死后,这所胡适生前居住的房子就被用作了胡适纪念馆,也成为了后世学者访问台湾不可错过的人文景点。

来源:各界杂志2021年第9期

作者:林建刚


2022-12-08 19:09:58

[新一篇] 數據之巔

[舊一篇] 文獻通考 馬端臨
回頂部
寫評論


評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表