>>>  古風悠悠—傳統政治與精神文明  >>>

簡體     傳統

“ 亲不见，爱无心，产不生，厂空空⋯⋯魔仍是魔，鬼还是鬼，偷还是偷⋯⋯”汉字简化后，给人们带来的是吉还是凶？（Fotolia）

中国古代汉字与中国古代文化一脉相承，博大精深。正统汉字的每一个字，贯穿着中国传统的道德、天地人等内涵，乃至修炼的道理。而近代简化字的出现使得汉字的含意发生了变化，失去了他本身的内涵。

最近微信上热传一则短信：“台湾友人谈大陆汉字简化后： 亲不见，爱无心，产不生，厂空空，面无麦，运无车，导无道，儿无首，飞单翼，有云无雨，开关无门，乡里无郎。可巧的是：魔仍是魔，鬼还是鬼，偷还是偷，骗还是骗，贪还是贪，毒还是毒，黑还是黑，赌还是赌。”

针对汉字的简化，很多学者都发现简化字最大的弊端就是割裂了文化，由于很多简化字出现，替代了正体字，大陆六十年代后出生的人，很难阅读祖宗的书，使延续了几千年的文化命脉被割断了，彻底斩断了中国文化之根。

汉字是一个生命体，一笔一画都蕴藏丰富的内涵，从汉字的笔画中，我们可以了解造字时的社会情况、经济活动、文化思潮。走进汉字，就像走入一个历史博物馆。

何为在他的文章《简体字简掉了什么》中说，汉字的笔画，有其丰富的内涵，“药”字简成“药”，笔画是少多了，但中国古代以五音治五脏，以音乐治病的历史也被减掉了。“买”字简成 “买” ，也把以贝壳当钱币的历史文化给减掉了。

中国古人的拆字是一门很高超的学问，甚至比周易算卦还准确。中国人相信通过一个字可以测出本人的吉凶祸福。

浙西的陈钟年擅长拆字，名噪一时。有个姓吴的大商人，是江苏人，常年在浙江经商。一天他突然接到一封家信，上面说他妻子病危，催促他赶快回家。吴某非常忧虑，就去拜访陈钟年，想让他给测断一下吉凶。他到那里、拈字拈出个“荣”字。钟年询问他要测算什么，他就把妻病的情况说了出来。

陈钟年说：“已经死了”。他忙询问缘由，陈钟年说：“这个‘荣’字，上面为两个‘火’字，这是蜡烛，中间像一个台子，是灵台的形状，下面是个‘木’字。是棺材啊。”吴某一听，大惊失色，立即乘船，匆匆赶回家，其妻子果然已经死了。

这类故事很多，也很灵验。因为中国汉字是神传文化，每个字都蕴涵着神赋予它的特定含义，每个字都是一个生命，它的笔画都不能随便改动的，一改动它的意义就变了。

中共执政以来，对汉语文字进行了三次大的改动，大力推广简化字，改变了正体字的内涵，化吉为凶。

中国人重义， 交朋友重义气，谈生意讲信义，做官的维护正义。桃园三结义，成为义的典型。正体的“义”是会意字，从我，从羊。我是会意字，从戈。戈是兵器。象形字羊表祭牲。

这个金属的戈使得“义”字充满了铿锵的阳刚气氛，因为要承担风险和责任；而献祭的羊又表明了“义”是富含自我牺牲敬神的。古人讲：义不杀生，义不杀少。“义”的本意是，合于道德的行为或道理。舍生取义是因为古人笃信义不容辞。

简体的“义”变成“义”，一个大叉叉，再加上斜斜的一点，叉叉已经不是好东西，再加上三画都是斜斜的，这个简体的义，真是斜之又邪。

再看“进”这个字，正体“进”字左边是走，右边是佳，就是越走越佳的意思。简体的“进”，左边是走，右边是个井字，就是走入井里，走向陷阱的意思。结果三年“大跃进”让三千多万农民走入死亡幽谷。笔划不一样，涵义也不同。

最近又有网友将汉字简体和正体进行对比，针对如今中国大陆的现状，列出了下面的43个惊人对照。**

最近又有网友将汉字简体和正体进行对比，针对如今中国大陆的现状，列出了这43个惊人对照。（表格制作：周慧心）

网载 2015-05-23 22:45:21