>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>>

簡體     傳統

文/杰罗姆

刚才读到了一篇一个美国博客新鲜出炉（11月28日）的博文，标题为《赛跑：成为西方的微信》（The Race to Become the WeChat of the West）。微信给咱中国人长脸。你很难就此就说，C2C（Copy 2 China）时代结束了。但这的确是中国时代开始的信号，读完本文，你自己再下结论。

先来看看这个美国博客怎么说的吧。

一个来自阿里巴巴的工程师向这位美国博客推荐了WeChat，微信海外版。开始，在他的办公室里，他们只是一般地谈谈中国的互联网上正在发生些什么。阿里工程师说的并没有给他留下什么印象。但是，一会儿之后，那个阿里人把他拉到一边，给他看自己的手机，手机上显示的是 WeChat。这个美国人用过 WeChat，没什么新奇的，阿里人切换到汉语版微信，非常自信地说：“你再看这个！”

这个美国博客看到了什么？让他自己说吧：

“这个APP看起来大了好多倍。现在，我可以在上面加我的信用卡，我可以找到数不胜数的游戏，我可以叫出租车，我可以在上面找吃的订外卖，甚至我还可以在上面进行抵押贷款申请，或者，进行投资！这哪里是什么聊天工具，这是基于聊天的平台！”

这个美国博客当然是个聪敏人，阿里人对他一点就通。（我觉得奇怪了，阿里人怎么个个都象马云，那么能忽悠人，而且忽悠的不仅是阿里自己的产品，恰恰是其最大的对手，腾讯的产品？赞一下阿里人，你们和腾讯一样给中国人长脸）他不是一个普普通通的毛头小伙。他叫泰德·利文斯通（Ted Livingston），KIK的创始人、CEO 。如果你不知道KiK，百度一下。

利文斯通的感概与发现很多，我没有兴趣一句一句来翻译。打动我来写这篇文章的是下面这句话：

“微信就是网络！问题来了，在西方世界会发生些什么？如果你和我谈，或者和Snapchat的埃文·斯皮格尔（Evan Spiegel）谈，我们将会说同一件事情：我们要做西方的微信！”

注意，这是直接引语，是他的原话。不是我加油添醋编派的。这些话语，你在纽约时报，在赫芬顿邮报或者BUZZFEED上暂时是看不到的。呵呵，许多人不愿意看到这样的说法。他们不愿意写这些。（不信，你找找看，这条博文最初发在什么地方，在哪里可以找到。找到了告诉我。）西风东渐在呈现明显的逆转趋势之前，没有人愿意把它当回事儿。但是，变化的确是在发生。Snapchat的埃文·斯皮格尔和KIK的泰德·利文斯通的观点最终会影响人们，更加认真地关注中国的互联网实践。

事实上，关于微信并不是所有人都同意他们两人的观点。

利文斯通在博文中写道，如果你和硅谷的人谈这些，你很可能遭遇我们早就耳熟能详的老生常谈：比如，微信模式永远不可能在西方奏效，西方的消费者与中国的消费者不一样。他们的理由可能很充分，但是，硅谷的人可能错过的理由只有一条，就在这里：年轻人。西方的年轻消费者和东方的年轻消费者是一样的。他们还没有决定去哪家银行开户，到哪家商店购物，或者玩什么游戏。但是，他们都在CHAT!

呵呵，他的意思是，此前的东方与西方的消费者如果有什么不同的话，现在或者说未来的年轻消费者没有什么不同。他们的消费与行为模式会渐趋一致！

我不知道利文斯通说的对不对，也没有兴趣了解这个东方模式是否一定适合西方。但是，习惯了只有用中国的亚马逊，中国的赫芬顿邮报，中国的PayPal，中国的推特，中国的脸书，只有用这样明显缺乏自信与底气的类比，才能说清楚自己商业模式的中国IT人，看到有人要用“西方的微信”，来说明白自己定位的时候，是不是挺提气的？

“西方的微信”赛跑开始暗示了什么？这个暗示，KiK的利文斯通用非常直白的语言说了。可不是我说的噢：“西方的微信”将只可能来自“黑客路1号”以外的某个地方。而微信、Snapchat 和 Kik 已经表明了，Ta 可能根本就不来自硅谷。

至于，阿里巴巴的工程师与泰德·利文斯通讨论微信之外，还讨论了什么，以及为什么这位工程师要和他讨论这些，我们就不得而知了。泰德·利文斯通不经意的或者是有意的一篇长篇博文，究竟暗示了什么，那就使劲猜吧。

钛媒体(北京) 2015-01-16 13:05:47