 |
相關閱讀 |
克己复礼为仁
|
>>> 小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量 >>> | 簡體 傳統 |
[译文]克制自己，使言行举止符合于“礼”，就是仁。
[出典] 《论语》
注：
1、原文
颜渊问仁。子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归 仁焉．为仁由己，而由人乎哉？”
颜渊曰：“请问其目。”子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”
颜渊曰：“口虽不敏，请事斯语矣。”
2、【注释】
（1）一日：一旦。
（2）克己复礼：克己，克制自己。复礼，使自己的言行符合于礼的要求。 “克”，严格要求。如克己奉公；“复”，成功。如收复失地；“礼”，做人规矩，做事标准。如“礼节”，用做人规矩节制自己的行为；“礼貌”，符合做人规矩的言行；“礼仪”，符合做事标准的程序；“礼品”，遵守人们友好往来的行为标准，而奉献的物品。一句话，“礼”是人们能和睦相处的外在规定。“仁”，利人利己。是和睦相处的内在根本。
(3)归仁：归，归顺。仁，即仁道。 。“仁”，利人利己。是和睦相处的内在根本。
(4)目：具体的条目。目和纲相对。
(5)事：从事，照着去做。
3、【译文】
颜渊问什么是仁。孔子说：“约束自己，使言语行动都合于礼， 这就是仁．一旦约束自己而使言语行动都合于礼，天下也就归依于仁了。修养仁德全靠自己，难道会靠别人吗？”
颜渊说：“请问具体细节。”孔子说：“不符合礼的不看，不符礼的不听，不符合礼的不说，不符合礼的不做。”
颜渊说；“我虽然迟钝，请让我实行您的话吧。”
4、“克己复礼为仁”，这是孔子关于什么是仁的主要解释。在这里，孔子以礼来规定仁，依礼而行就是仁的根本要求。所以，礼以仁为基础，以仁来维护。仁是内在的，礼是外在的，二者紧密结合。这里实际上包括两个方面的内容，一是克己，二是复礼。克己复礼就是通过人们的道德修养自觉地遵守礼的规定。这是孔子思想的核心内容，贯穿于《论语》一书的始终。
5、孔子以遵循社会行为准则为人生目标，对形成中国人特有的人生观、价值观起到了重要作用。那种以献身社会放弃自我为荣的信念，使很多传统的中国人在为家庭、亲友和社会献出自己的劳动、财富甚至生命的时候，不是体会到了痛苦，而是感到了自豪。从这方面讲，这种人生观、价值观对传统中国人在困境中保持心身平衡有着积极的意义。另一方面，当这些传统的中国人不能实现这种人生理想时，就经常把问题归结于自身，或陷入深深自责之中，从而引发了中国人特有的心身疾病倾向。这一点，则是研究中国人心身疾病所不能遗漏的，这就是“忠恕之道”。
6、“克己复礼为仁
今天全球包括我国现存的各种
7、面对生活中的不愉快，怎么办？《论语》告诉我们：克己复礼为仁。克制自己的言行，使它们都合乎礼，就是仁。仁乃为人之本。
俗话说：“小不忍则乱大谋，退一步则海阔天空。”面对生活中的各种困惑，你都想一想，你是否做到“克己复礼”了？
要显示你的力量，用你的仁义吧，这是最有力的。
8、“克己复礼”只是在说一种具体的学习和修养方法；这里说的“礼”，就是指当时社会生活中实行的各种礼仪规范，而学习各种礼仪，正是孔子教学的重要内容。值得注意的是，孔子在这里强调的，不是应当按礼仪规范去待人接物，而是不符合礼的事就不要去做。也就是说，学习礼，不仅仅是要依礼而行，更重要的，是要随时警惕自己不要去做失礼的事——“非礼勿视、非礼勿听、非礼勿言、非礼勿动”，要做到这“四勿”，就必须“克己”，也就是要随时注意约束自己，克服种种不良习性和私心，这其实也正是今天我们常说的“战胜自我”。
当然，孔子强调随时注意不失礼，不是希望弟子都变得循规蹈矩、谨小慎微。孔子认为：礼的本质是仁爱。如果人们都能够依礼行事、非礼不行，那么他们就会在不知不觉之间提升自己的人格而成为一个“仁者”。也就是说，克己复礼是“为仁”。这其实并不是什么高深的理论，而只有在实践中才能真正体会和领悟，所以颜回对孔子说：我虽然不大聪明，但会依照先生说的去做。
在自我修养的六个环节中，孔子对“克己”看得比较重，认为只要每个人都能够按礼的要求来克制、约束自己，就可以使人人成为君子，全社会也就可以弘扬仁道，实现理想的大同世界。所以孔子说：“一日克己复礼，天下归仁焉。”(《论语• 颜渊》)。MSN：xiaopingchen@live.cn。
9、汉代大儒董仲舒说：“夫礼，体情而防乱者也。……非夺之情， 所以安其情也。”（《春秋繁露天道施篇》）
可见，“札”本身是情理兼顾的，只不过要求用理性调节情感 欲望，使其不像脱缰野马一样失去约束罢了。
英国人波林布勒克说得好：“欲望与感情是人性的发条，理性 是统驭、调节它们的制动机。”
调节的目的就是“安其情”，使情感欲望得到安适。
可惜后世儒生多半没有能够正确理解“礼”的“安其情”作用，而一味“夺之情”。
10、颜渊是孔子最好的学生，“仁”这个字是孔子思想的核心概念，最好的学生问最核心的问题，孔子因材施教所说的答案一定是他一生思想的精华——“克己复礼”！
 |