>>>  史地研究雜志方面文獻收集  >>>

簡體     傳統

---

　　笔者在《苗语的形态变化及其语义语法范畴》(2003)中已经讨论过苗语诸方言的非分析形态，现在把讨论范围扩展到苗瑶语的不同语言。苗瑶语的非分析形态有语音屈折、重叠和附加词缀三种形式。语音屈折形态变化包括声调屈折、韵母屈折，主要分布于量词、代词和指示词。屈折和非屈折的重叠式形态主要分布于名词、动词、形容词、状词和副词。名词、量词、代词、动词和形容词都有附加词缀形态变化的派生形式。
　　一　语音的屈折变化
　　1.名词的语音屈折变化
　　苗语滇东北次方言、布努语布努方言的名词有语音屈折形态变化，都是声调的屈折变化。
　　苗语滇东北次方言名词位于句首表示处所方位范畴时，用第8调，位于句末表示指示方位范畴时，作指示方位词，用第2调。例如石门坎苗语：
　　
　　布努语布努方言名词的语音屈折形态变化是连读变调的结果，有两种情形。(1)名词的声调屈折不改变词性，词义间有关联性，即转指或喻指。例如弄京布努语：
　　
　　(2)名词的声调屈折改变词性，名词转为量词。如弄京布努语：
　　
　　2.量词的语音屈折变化
　　苗语滇东北次方言、勉语标敏方言的量词有语音屈折变化。其中以苗语滇东北次方言量词的语音屈折变化最为典型，既可以表现为韵母的屈折，也可以表现为声调的届折。勉语标敏方言量词的语音屈折变化表现为声调屈折。苗语滇东北次方言和勉语标敏方言量词的语音屈折变化不改变词性。
　　根据王辅世先生的研究，苗语滇东北次方言石门坎话量词的形态变化可分为5种变形、4种变形和2种变形三组。有5种形态变化的量词只有一个集合量词。有2种形态变化的量词只有表男、女性别的专用的两个量词。（注：参见李云兵：《苗语的形态变化及其语义语法范畴》，《民族语文》2003年第3期。）
　　勉语标敏方言的量词，通过声调的屈折变化，有较强的限制性，词汇语法意义表示“有且只有”、“仅有”，有排他性，数量由数词决定，表“指称”范畴。例如双龙勉语：
　　
　　3.人称代词的语音屈折变化
　　苗语支语言的人称代词基本上都有语音屈折形态变化，特别是第二、三人称代词的声调屈折变化和韵母屈折变化，为表人称代词的双数范畴。（注：参见李云兵：《苗语的形态变化及其语义语法范畴》，《民族语文》2003年第3期。）又如：
　　
　　4.指示词的语音形态变化
　　苗瑶语的指示词在指示词既指示距离的远近，也指示方所的远近或时间的远近时，就有明显的形态变化。苗瑶语有形态变化的指示词，多数语言只有近、远两级，语法手段是声调或声母屈折。例如：
　　
　　苗瑶语少数语言或方言的指示词有近、中、远三级，形态变化的语法手段声调屈折。如布努语布努方言弄京话指示词形态变化的语法手段是声调屈折：
　　
　　勉语标敏方言指示词的形态变化，有声调屈折和声调屈折重读两种语法手段。例如：
　　
　　5.动词的语音屈折变化
　　动词的语音屈折形态变化只分布于布努语布努方言、勉语标敏方言。动词的语音屈折形态变化的语法手段是声调的屈折，包括变调和声调重读，语义语法范畴有三种。
　　(1)通过声调屈折构成发出动作行为的工具名词，用变调。例如弄京布努语：
　　
　　苗瑶语副词的形态变化表达的语义语法范畴是“级”。
　　二　重叠
　　苗瑶语的名词、量词、动词、形容词、状词和副词都可以重叠，有的没有语音屈折，有的有语音屈折。从有语音屈折的重叠式形态变化来看，一律是重叠式在前，基式在后，可以简单地标记为：；由此可以推测，没有语音屈折的重叠式形态变化，也是重叠式前置，基式后置。
　　1.名词重叠式形态变化
　　名词重叠式的变化，分布于苗语滇东北次方言、勉语标敏方言。苗语滇东北次方言只有带前缀的双音节名词，才构成重叠式形态变化，构成形式为XAXA，X是名词的前缀，A为名词，在基式XA之前重叠XA，基式的韵母和声调有屈折变化。XAXA的语义特征是“概括”，以例指类，数量表示多数，语义语法范畴是名词范畴化（注：参见《苗语的形态变化及其语义语法范畴》，《民族语文》2003年第3期第21-22页。）。
　　勉语标敏方言双龙话名词重叠式形态变化分两类，一是名词直接重叠，构成AA式，语音、语义、语法都不发生变化，不属重叠式形态变化范畴；二是名词直接重叠，构成AA式，语音没有屈折变化，但是语义、语法具有形容词“级”的特征，可表示“比较级”。例如：
　　
　　2.量词重叠式形态变化
　　苗瑶语的量词基本能重叠。重叠式大部分为AA式，分为非屈折型和屈折型。非屈折型重叠式是苗瑶语的常见重叠形式，一般表示量词的周遍性，或表示量词所指的事物由个体扩展到全体，量上增加，表多数。
　　苗瑶语的一些语言或方言，量词的重叠，不表全量，而表间或量，即一部分。例如：
　　石门坎苗语
　　
　　勉语标敏方言双龙话里，不仅有非屈折重叠式，而且有屈折重叠式，屈折型重叠式分为两个级别，一是“加深等级”，两个量词的声调都屈折为54；二是“十足等级”，前一量词的声调屈折为35，后一量词的声调屈折为54。例如：
　　
　　3.动词重叠式形态变化
　　动词重叠苗瑶语比较普遍，基本是表时量和动量的“时量范畴”，有AA式、AABA式、XAXA式。
　　AA式重叠形态变化，非语音屈折重叠AA式，大多数表示时量短、动量小的“时量范畴”。
　　勉语标敏方言双龙话非语音屈折重叠AA式，不表“时量范畴”，而另表两种不同的范畴。一种是表示动词的情态范畴，具有形容词“级”的语义特征，与第一个音节声调屈折为35的AA式对比构成动词情态范畴的“级”，属“级量范畴”。例如：
　　
　　语音屈折AA式重叠除勉语标敏方言的声调屈折外，苗语滇东北次方言、黔东方言和布努语布努方言，一般是重叠式的韵母或声调发生变化。AA式形态变化的语义特征，在“时间”上表示“短”，“量”上表示“轻向化”、“减弱”，“情态”上表示“随意”，即时量短、动量少，其语义语法范畴是“时量范畴”。例如：
　　
　　AAAB式重叠变化，只分布于苗语黔东方言，是AA式的变体，即在AA式后面再叠加一个AB。AAAB式的语义是对AA式的强调或加强，语义语法范畴也是“时量范畴”。例如养蒿苗语：
　　
　　XAXA式重叠变化，只分布于苗语湘西方言，X是动词的前缀，A是动词，重叠式在前且A的韵母屈折，基式在后，语义特征是，在“时间”上表示动作行为的“反复”或“持续”，“量”上表现为“惯常”，“情态”上是“舒缓”和“缓和”，语义语法范畴为“时量范畴”。例如：
　　
　　4.形容词重叠式的变化
　　形容词重叠式形态变化有两种，一种是非语音屈折的重叠形式，属词汇语法的范畴；一种是有语音屈折的重叠形式，式有AA式、AAAB式、AAAA式、ABAB式。
　　AA式重叠形态变化，分为非屈折型和屈折型。非屈折型AA式，苗瑶语比较普遍，语义表形容词程度的加深。但勉语标敏方言双龙话的非屈折型AA式，具有形容词比较级的语义特征，与前置音节声调屈折为35的AA式对比构成形容词的“级范畴”。例如：
　　
　　屈折型AA式重叠变化，只分布于苗语滇东北次方言、黔东方言，基式在后，重叠式在前，且韵母语音发生屈折变化。例如：
　　
　　AAAB式重叠式变化，只分布于苗语黔东方言，是AA式的变体，在AA式后面再叠加一个AB。例如养蒿苗语：
　　
　　苗语黔东方言有的语言点可以把，语义特征和语义语法范畴不变。
　　AAAA式只分布于苗语湘西方言，是以形容词A为基式重叠构成的变化。有的后三个音节的声调都发生屈折，有的第二、四个音节的声调发生屈折。例如吉卫苗语：
　　
　　苗瑶语形容词重叠式的变化，一般具有形容词的语法功能，在句法结构中主要充当谓语、补语和状语，在语义特征上都是表示形容词所指事物或所代表的事物的情状状态，表达的语义语法范畴是“情状范畴”。
　　5.状词重叠式形态变化
　　状词重叠式变化两种形式，一非语音屈折变化，属词汇语法范畴；二语音屈折变化，分布于苗语滇东北次方言、布努语布努方言，有AA式、ABAB式及其相关的衍生形式。
　　AA式重叠形态变化，只分布于苗语滇东北次方言。例如石门坎苗语：
　　
　　AA式充当动词的补语时，表达的语义特征是驳杂的、无章的、普通的、一次性的、短暂的动作行为或事物变化的情貌，动词的动作行为过程或事物的变化过程的时间短摆、动量减弱。AA式作形容词的补语时，表达的语义特征是驳杂不纯、杂乱无章的、普通的性状、颜色、味道的情貌。
　　ABAB式重叠式形态变化，由双音节状词重叠构成。例如石门坎苗语：
　　
　　ABAB式作动词的补语时，动词的语义特征是一次性的或短暂的，而状词重叠形态的语义特征是驳杂的，表示动词一次性的或短暂的行为过程或变化过程的驳杂情貌；ABABABAB式，动词的语义特征不是短暂的，而是不断延续的，状词重叠式形态的语义特征也是驳杂的，表示不断延续的动作行为过程或变化过程的驳杂情貌。ABAB式作形容词的补语时，语义特征是表示形容词的性状、颜色、味道的普通的、驳杂的情貌；ABABABAB式，语义特征是表示形容词的性状、颜色、味道的普通的、更为驳杂的情貌。
　　布努语布努方言状词作动词的补语时，可构成ACAB式，A为动词，C为状词B的屈折形式。重叠式的语义特征表动词动量、时量的情貌范畴。如弄京布努语：
　　
　　布努语布努方言状词重叠式变化，作形容词的补语时，语义逐级加强，若以A为形容词，B为状词，AB为基式，则可以构成ABB式、ACAB式，C为B的屈折形式。重叠式的语义特征是逐级增加的“情貌范畴”。例如弄京布努语：
　　
　　苗瑶语状词重叠变化，不论是修饰动词，还是修饰形容词，语义特征都是表示动词的动量、时量或形容词的情貌，语义语法范畴都是“情貌范畴”。
　　6.副词重叠式形态变化
　　勉语标敏方言的副词有重叠式形态变化，形式为AA式，分基式原级、重叠式较高级和重叠式极高级且前置音节的声调屈折为35。
　　AA式的语义含有副词的“级”。例如双龙勉语：
　　
　　三　附加词缀
　　苗瑶语的前缀，分布于名词、量词、动词和形容词。
　　1.名词的前缀
　　布努语布努方言的少数名词可附加前缀，语义隐含有“性”范畴。例如弄京布努语：
　　
　　3.动词的前缀
　　主要分布于前缀较丰富的苗语支，尤其是苗语、布努语，属构词形态范畴。动词附加前缀使动词名词化并范畴化，范畴化的名词是动作行为借以发出的工具或对象或结果。例如：
　　布努语的少数动词附加前缀也可以构成形容词。例如梅珠布努语：
　　
　　四　苗瑶语非分析形态的类型学意义
　　如果一种语言有屈折变化，那么它就总有派生现象，这是语言的普遍性原则。苗瑶语重叠式前置于基式、附加词缀前置于词根，都属前置范畴。语言普遍性原则指出，如果一种语言仅有前缀，那么它是使用前置词的语言。以此可推知，苗瑶语的重叠式形态变化、附加词缀形态变化的形态结构类型，与苗瑶语句法结构使用前置词的语序类型是一致的。
　　根据语言类型学的隐含共性原则，基本语序类型为SVO的语言，隐含着的句法结构语序类型是，使用前置词，领属定语后置于名词，形容词后置于名词，指示词后置于名词，比较基准后置于形容词，关系从句后置于名词。
　　苗瑶语尽管受不同语言的影响，少数语言的一些语序类型受到较大的冲击并出现一定程度的语序转换，但多数语言仍然保持着SVO型语言的共性。苗瑶语领属定语前置于名词似乎与其他参项不和谐，但却是唯一的语序选择，理由是，名词修饰名词结构、同位结构与领属定语后置构成歧义。例如：
　　
　　苗瑶语的屈折形态隐含于SVO，重叠式、附加词缀形态结构类型与前置词、领属定语前置于名词、形容词后置于名词、指示词后置于名词、比较基准后置于形容词、关系从句后置于名词等语言类型学参项具有高度的和谐性并隐含于SVO型语言共性。苗瑶语的形态类型在语言类型学中占有牢固的、有限的地位。
民族语文京31～41H1语言文字学李云兵20062006
本文在归纳苗瑶诸语非分析形态的基础上讨论其类型学上的意义：苗瑶诸语的重叠式、附加词缀形态结构类型与前置词的和谐，与领属定语前置于名词，形容词、指示词后置于名词，比较基准后置于形容词，关系从句后置于名词等参项和谐。
作者：民族语文京31～41H1语言文字学李云兵20062006

网载 2013-09-10 21:47:19

驗證：