满眼是相思，无说相思处。

>>> 小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量 >>>

簡體傳統

0相思.gif

满眼是相思，无说相思处。

[译文] 眼中看到的一切，都会引起我的相思之情；唉，可是这相思之情，又能和谁去说呢？

[出典] 南宋周紫芝《生查子·春寒入翠帷》

注：

1、《生查子》周紫芝

春寒入翠帷，月淡云来去。院落半晴天，风撼梨花树。

人醉掩金铺，闲倚秋千柱。满眼是相思，无说相思处。

2、注释：

金铺：门环的底座，这里指门。

3、译文：

入夜的时候，春天的寒气，侵入了绿色的帐子。天上的云彩飘来飘去，月光忽明忽暗的。小院上面的天空半是云彩，半是晴天。风吹来，摇动着梨树，无数白色的花瓣洒落在地上。

我喝醉了，把门关上，懒懒散散地倚在院中的秋千柱上。眼中看到的一切，都会引起我的相思之情；唉，可是这相思之情，又能和谁去说呢？

4、周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。着有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

5、此词抒写女子寒食、清明时节春夜怀人的情怀。

　　词中对“春寒夜”的景色描绘得较为细腻、生动，对“玉楼人”因感春而引发的行动也有较多刻画，具有较高的艺术价值。

　　上片写室内气氛和室外景象，而“风”则是把室内的情和室外的景连结一起的纽带。是“风”把室外的寒气吹进“翠帷”；是“风”吹着“云来去”使月光乍明乍暗；是“风”驱云掩月，使“院落半晴天”；是“风撼梨花树”而使落英缤纷。从描写的顺序来看，是室外的“风”吹入“翠帷”，使室内的人产生春寒的感受，因怜惜院落中的一树梨花，从而见到院落中的诸种景象。从抒情的重点来看：室内是被春寒所困的翠帷人，室外是被春风所撼的梨花树。春寒入帷是室内气氛的描写，也是翠帷人心理活动的描写。因春寒的袭入使翠帷人芳心自警，惹起了春愁。

　　下片首句承上片因“春寒入翠惟”而生的孤寂之感和因“风撼梨花树”所起的时节哀愁，描写“人醉”的情景。“醉掩金铺”（金铺为门环的底座，代指门），而又去“闲倚秋千柱”，一副坐卧行立皆无所可的情态，宛然可见。为什么这样，原来是因为“满眼是相思，无说相思处”也。当此寒食清明之夜，天色既不开朗，梨花又复飘零，人则深闺独醉，一任秋千闲挂，种种景象、行动，都表现出她的触处皆愁。愁因相思而起，相思又无处诉说，其愁愈甚。结处点明主题。

6、相思，听起来是如此的缠绵悱恻，让人心中有一种暖意。
可那份煎熬，那份落寞，那份惆怅，那份无奈，那份憔悴又有谁能看的到？
是，我知道自己分明是在思念一个人，分明已经是相思成灾了。
　
冬寒入翠帷，月淡云来去。
院落半晴天，风撼桂花树。
人醉掩金铺，闲倚亭台柱。
满眼是相思，无说相思处。

是啊，思念一个人真的就象是在编织着一个彩色的梦，梦里五彩斑斓，梦永远都是那么安详。
我是如此的思念着你，思念从前的温暖，从前的笑声，从前的甜蜜，从前的眼泪，从前的分分秒秒……

7、满眼是相思，无说相思处。　此刻想你，心如流云。

　　若这想念只是偶然的一瞥，心就会柔柔的如丝丝缕缕的卷云，淡然享受甜蜜而略带一点疼痛的思念；若这相思迅疾的浓烈了，心便也沉重成了积雨云，顶层面是透明光亮的你的招引，底层就是我失魂的无望，再炽烈的阳光也不能晴透我阴霾的感伤，于是泪雨由心而落，滂沱了世界。

　　其实，想念何止在今天，何止在午后，何止在云端。

　　想念时，你便是蓝天下一张浮云万里的温柔的网，我是和天一样蔚蓝的海水中一尾渴望与你同飞的小鱼，在你深情清澈的云海里游弋，在你轻柔的呼唤里，带着绵绵思念飞入一片自由洁白的梦乡……

0相思9.jpg

8、是的，春天就是相思的季节。“如今处处生芳草，纵凭高，不见天涯，更消他，几度春风，几度飞花”。分离经年，春又至，春色满城，彩蝶双飞，正是情人们在一起卿卿我我的好时光，可那思妇与愁夫只能是“满眼是相思，无说相思处。”在这种情况下，你高兴得起来吗？“莫将愁绪比飞花，花有数，人无数”，春天的薄情和讨人厌处，就在这里了！

今日，又是桃花初绽的今日，你我分别，天各一方。那么，我心里的愁苦和怅惘，寂寞与相思，你都能体会吗？“黯然销魂者，唯别而已矣”，又何况是别后？！想你难见，盼你难回，便纵有这桃花满枝，春光妖娆又有何用？徒令人睹物思人、触景生情罢了！那么，现在我便能对你说我的厌恶春天的原因，就是她的诱惑。我无法面队着满眼的春色故做轻松，如局外人似的指指点点，然后面对了自己的寂寞愁苦，听到我的叹息。而我不喜欢桃花，也是因为崔护那一首诗“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知和处去，桃花依旧笑春风”。据说那桃花女也因此害了相思病，郁郁而终。待崔护回来后放声痛哭长久不醒。然而那桃花竟是依旧笑春风，无动于衷。桃花的薄情就大白于天下了！

写上面的话时，我已是在遥远的他乡了。“春风又绿江南岸”，那么，故乡的桃花当然是也该盛开了。春寒料峭的北国，冷风中的我想象着那河岸上的桃花，想起那花丛中走来的你我，想起往日的全部欢笑和记忆，不由得面对我的冷清长叹一口气。是的，“明月何时照我还”？从春至夏，连巴山的夜雨都涨了秋池了！难道我，算是奢侈，只能在梦中与你相见执手无言吗？

桃花，那故园中河岸上的桃花，你如往年盛开，等待一个又一个的相约浪漫。可是我与佳人不至，你的盛开，又有什么意义？

0相思19.jpg

9、夏雨蒙蒙，银白色蛛丝洒满大地，微风夹杂着清凉，徐徐而起。满眼的朦胧迷离，满心的畅快欢喜。
　　

雨丝缀满手心，冰凉的触感游走在肌肤之间，晶莹的液体积聚着力量壮大，孕育成一颗小钻石般大小便悄悄从手掌滑落，划出一道透明的痕迹，像是眼泪的泛滥，感动或许伤悲，于是，这个微凉的初夏被增添上了感情的颜色。
　　

还没有炎热的烘烤，还没有孤独的装潢，只有温馨、惬意的围绕，于心间把关，只能进去你的好。
　　

夏是梦幻般的浪漫国度，跌进金黄色的柔和光幕中不曾苏醒。夏也有草长莺飞的唯美、天荒地老的誓言，在这个往年昏昏欲睡的季节，我退去了所有的倦意，感受着你手心传递的温暖，一起漫步，一直向前。
　　

喜欢看你静处时白皙脸颊的安宁，不沾世俗般淡雅，偶尔说着梦呓的悄悄话，飘入风景是瞬间，融入我心是永恒。
　　

裸露着的红色岩石斑驳了谁的想念，还是穿透时间流传下来的眷恋，雨水冲刷出来的凄凉一点一点晕染，我却还是欢悦，是迷醉的夏让我遇见了你、还是你带我进入了这温美的夏天？我始终不得而解。
　　

一面窗影，一点烛光，便是情感幻化成的舞台。一曲霓裳，一袭白衫，舞动的身姿镶嵌脑海，铺满情思。在舞曲下许一份十指相扣的诺言，化为动心的浪漫色彩。
　　

初夏的夜有些许的寒意，灯火阑珊，朦胧如坠雨幕，却是月华如水。有些忧伤也是安静的美丽，有些闲愁也是动心的相思，站在冰冷的窗台前，心中荡起一圈一圈涟漪，缓缓捕捉着你的方向，给你熟悉的安全感。
　　

我笨拙的画笔浓墨重彩的杂乱，描绘不出你的舞步清颜；我干涩的声音低吟浅唱的做作，再现不出你的清秀腼腆。那些轻轻柔柔、疏离婉转的意象早已刻在岁月的痕迹里，不再改变。抒情缓缓的青春、柔情萌萌的爱恋我小心翼翼的收藏，慢慢品尝。
　　

你一个不小心的转身，成就了我今生最美的遇见，给了我淡水年华最永恒的风景。初夏里的锦瑟，全是你温润平和的容颜，说过牵手一辈子或是永远，只是这两个词让我有些晕眩，我努力把握着时间，把它绵长成线，即使分隔两地，也有丝线相连，你一端，我一端。
　　

在月色下放逐思念，同一月幕下的两处离愁，看着你传递过来的温暖话语，我冲着月亮还你一个笑脸。落寞消失不见，只有相思缠绵。满眼是相思，无说相思处。
　　

流落的微风拂过面颊，辗转的梦飘零旋转，遗留想念，记住了彼此的诺言。
　　

在凄美的月色下，一个人感受又一场夏雨的洗礼，那场美丽的邂逅很像是一场温情绵绵梦，在时光的流逝里一直飘零辗转，不论自己是已经醒来还是游离在梦的边缘，我都不想失去它，透过窗台遥望星空，点点的微光被月华包裹，月宫之上，曼妙身姿轻舞翩翩。我记住了这面窗影里你的舞步，真真切切，那么这一切都是真的，我们只是相差了一段距离和时间，无情中的有情是等待着约定的相见。我看着蓝屏上你发来的思念，安心拥着温暖入眠。
　　

距离拉不开温暖，时间淡不化思念。一场场雀跃的夏雨缀满相思，一幕幕凄美的月色浮上心里唯美的爱恋，在脑海流转。

0相思19.gif

10、梦入江南，行在江南那淅淅沥沥的烟雨中，撑一把油纸伞走过湿漉漉的略有些倾斜的青石板路，走过西湖边忧伤的断桥边，走过粉墙黛瓦的小巷，天马行空的走过杏花，春雨，江南，水光山色间、斜风细雨中，终不见你日思夜想魂牵梦绕的梦中离人。烟水氤氲的江南，蔓延着无尽的相思，离人邈渺。远处古刹的钟声，如九天飘落的梵音。敲得让梦中人几欲断魂。江南的雨雾，在柔情与迷蒙之中打湿了的衣角，冷漠了你的绝望。给了你深深、深深的落寞。
　　

一场幽梦一帘忧，梦醒，只能轻蹙黛眉、悄然叹息；今日思愁，又添几许？点点滴滴点点的忧伤缀满了你清澈的眸子，这梦里的销魂何处诉说。你轻轻揽上了幔帘，在昏暗的闺房点上一支香烛，这梦里梦外的惆怅好似萦萦绕绕檀香，挥之不去。春日的黄昏，你在“寂，寂，寂，寂……”的虫鸣声中凭栏远望，浮霁烟光里看烟笼杨柳与姹紫嫣红相连，满眼都是那抹不去的蓝布青衫，顿生伤感无限，轻叹醒也无聊，梦也无聊。

　　清风携梦，细雨飞烟，清雅的闺阁里，你轻铺素笺，研墨欲书，将百般眷恋，幻化成万千忧柔的墨影，用玲珑的指尖，流溢一泓温婉的依恋。写花成梦，写梦成你。江南烟水中的离人那般遥远，遥远得仿佛倾尽一生都无法到达。浮雁沉鱼，了无凭据，奈何，此书怎寄。春去春何归，清愁点点碎。霸桥上，柳枝折遍无寄处，春风里，满眼是相思，无说相思处。含泪问花花不语。

　　在这个空虚忧伤的下午，落花微雨，人独悲凉。此刻琴房里静得让人发慌，那静止的弦里凝住了太多的思念，一经弹拨，便如绿荷上的玉珠，微风一吹滚落水中，便无从拾起。轻挑秦筝凄婉低迷，声声断肠。一缕一缕缚不住离人的步子，音韵中充满着一种魂绕梦牵的刻骨相思，仿佛深夜独坐，对影低吟，那种无际的寂寥与悲怆使人几欲潸然泪下。绿窗寒梦，无语，泪空流。“信是三生皆梦寐，如何两忘烟波里？”

　　温婉的宋词是杏花阡陌上难舍难分的离别，是高楼红袖望断春山洒泪研墨的思念，是杨柳岸边执手相看泪眼的缠绵，是别后梦里依稀的重逢，是怀春少女无端隔水抛莲子，打郎衣的娇羞，是庭院深深花满地，一场春梦葬落红的清愁。千年的宋词，长长短短的句子，细细腻腻的浅唱，道尽了人间的悲欢离合。草熏风暖，陌上微雨，摇曳的宋词清而不淡，秀而不媚，意蕴深沉。嫣然到极致，清雅到经典。

0相思17.gif

11、也许迁徙是一种宿命吧，就像每片叶子，注定要在风中飘舞，注定要在深秋的某个日子燃烧成一首情诗。


那挂茉莉的花蕾，就在你琴声环绕中吐露芬芳。此刻，我的耳边回响着你喜欢的《想爱就爱》乐声，一首以低音、中音、高音、真假音以及呐喊，全音域展现淋漓尽致的一首乐曲。


欢乐的日子总是那么稀有，谁是今夜的红烛呢，先照亮你的笑脸，最后照亮的是我的心。而远山的钟声适时响起，余音萦纡之际，所有的语言显得那么苍白无力。


从一个黄昏起程，一片落叶会抵达何方？家园遥远，也许一生难以企及，而飘舞，这无与伦比的脚步会让我记住一生。
手巳洗净，香巳点燃，等待秋天的扬琴调好琴弦。菊香四溢，精瓷的盘子依次铺开。

每个家园都会有盛宴的日子，繁华散尽之后，我依然坐在九月的边缘，许多心思便如窗外红叶、不经意间融化在浓重的夜色之中。满眼是相思，无说相思处。

0相思18.jpg

12、晨起，骤雨初歇，空山寂静。缭绕的雾霭笼罩着连绵的山体，像笼着轻纱的梦，似淌着温柔的琴。

　　山下一池浅浅的皱水宛若你浅浅的笑。那漫山遍野的花儿沁着顽皮的雨珠，就连丛中飘飞的蝴蝶也是翅膀润润的。茵茵碧草漫卷至天际，此刻我总不自觉地想起你那洁白的裙裾，还有那把鹅黄色的小伞。你携着朗朗的笑声奔跑在这绵软的草地上，手中的伞儿在我的视线里漾来漾去。你的笑声是一弦婉转的提琴，暖暖地播撒在我的心扉；你的笑声是一泓甘冽的清泉，甜甜地浸润着我的灵魂。我的整个生命在此刻幻化成了一缕软软的风，虔诚地追随着你，追随着你的脚步，追随着你的笑声。

　　满眼是相思，无说相思处。我想把脚下这一笺绵延不断的葱绿当作信纸，把一只只轻盈飘飞的蝴蝶当作我笔端温热的文字，把这满山迷蒙的晨雾当作我怀里缱绻的深情，然后静静地、缓缓地把蕴集在心底的相思向你娓娓倾诉。

0相思23.jpg