原創是時候拋棄對曹禺的庸俗闡釋了——《苦悶的靈魂》致敬《雷雨》80年

簡體傳統

| 2010年恰逢曹禺先生诞辰100周年，新京报文娱组建专题组在文学顾问曹禺之女万方、学者田本相指导下，广查史料及采访众人，首次通过剧本的形式写下戏剧大师曹禺的传奇人生，名《苦闷的灵魂》，在此剧本中力图还原人物真实面目，也向其致敬。时值今年《雷雨》剧本诞辰80周年之际，我们再次将此原创的四幕话剧翻出来，以飨诸位，并再次致敬这一经典剧目。|

剧本《苦闷的灵魂》让我看到了一个有血有肉，有情感，可以触摸有温度的曹禺。写出了曹禺的人性。 ——濮存昕（北京人艺副院长）

《新京报》曹禺专题很特别，角度和信息量都好；很多年以来，曹禺被以各高校现代文学专业为代表的人们长期庸俗解释，是时候还曹禺剧作的本来面目了。 ——牟森（独立戏剧制作人）

这是我看到的献给曹禺大师最好的礼物，不仅仅是它有崭新的文体和良苦的用心，关键是有后辈人的贴心交谈，这是大礼物。 ——邹静之（编剧）

特刊封面：以过去话剧演出的海报为灵感设计

策划：金秋李蝴蝶
撰稿：李蝴蝶天蓝阿顺潘采夫甘丹
编辑：徐德芳黄维嘉甘丹李世聪
设计：顾乐晓林军明
顾问：万方田本相
鸣谢：宋宝珍、苏民、郑榕、吕恩、万昭、万欢、北京人艺博物馆
注：本剧根据《曹禺传》、《北京人艺经典文库·曹禺》、《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》等书籍、剧本，以及对曹禺先生亲朋好友的采访内容整理编写而成。

第一幕：《雷雨天津卫》

序幕

　　·人物·

　　万方——曹禺之女，与方瑞所生

　　曹禺——全剧中均作为万家宝百年之后的灵魂　

　　2010年9月24日晚

　　北京国家大剧院　

国家大剧院戏剧场。这一天是曹禺诞辰100周年纪念日。纪念演出《原野》已经散场了，观众们陆续散去。猩红色的幕布前面第一排，万方坐在那里，接受女记者的采访。幕布上依旧投放着曹禺的胸像。万方多次摘下眼镜，用纸巾轻轻擦拭着眼睛，看得出来她很激动。　

记者：万方老师，这次北京人艺上演曹禺先生四部经典大戏作为对曹禺诞辰100周年的纪念，这四部戏你还满意吧？

万方：都挺满意的，毕竟大多都演了几十年，这几部作品是我父亲的心血。《原野》是我父亲最难排的一部作品，今天的演出，让我想起了自己的父亲。人老了，有时候情绪控制不好，你别笑话。

记者：其实我一直想知道，在你的眼中曹禺先生到底是个什么样的人？

万方：我爸爸。

记者：很多人都有疑问，说为什么曹禺先生在年轻时就写出足以传世的不朽作品，其后半生反而业绩平淡？

万方：这是老生常谈的话题，我想有历史的原因，也有他性格的原因。如果让我去评价他，我会说，他是一个极丰富极复杂的人，他不是一个斗士，也不是思想家，他是一个真正的艺术家。他的生命是一种半感官半理智的形态，始终被美好和自由的情感所吸引和鼓动。

记者：可是我看了很多资料，曹禺先生曾说，“写我的传，应该把我的心情苦闷写出来”，这是为什么呢？

万方：这个问题我也琢磨过很久。我只能说苦闷大约像是一把钥匙，唯有这把钥匙能打开他的心灵之门。这种苦闷是与生俱来的吧，这要从他小时候的家庭环境说起，一句话真的很难概括。

记者：那让你回忆过去和曹禺先生在一起的日子，你印象最深的是什么？

万方：太多了。书房？对，爸爸的书房。那是他最爱去的地方，他书房里的书非常多，你们可以去人艺博物馆看看，那里有书房的面貌。我还记得小时候看着他在书房里创作时，想不出来总是用手摸着耳朵的样子……

【此时，曹禺出现在剧场里面，他戴着一副眼镜，斯斯文文，略显苍老。他站在台上，静静地看着离场的观众和自己的女儿，若有所思。】　

曹禺：我的女儿。我在剧场里再次看到你，也看到你妈妈的样子。岁月真是不饶人，你的白发在我眼里像你妈妈的一样让我揪心。你在这里看《原野》，你落泪的时候就这么看着你，却不知如何安慰你。你知道的，除了书房，我最爱的地方就是剧场。剧场是我的故乡。每次演出完毕，我都会在舞台上呆一会，静静地回味每一个人物。今天的这场演出是为我而做的，他们都说我已经出生了一百年。这不重要，重要的是，我的戏还在上演，还能感动人，这让我欣慰。不过我有时候在想，观众们真能理解我吗？我的女儿她真的能够懂得他的父亲吗？站在这里，我的脑海中仿佛已经拉开了幕布，在这个剧场里，我的一生正一幕一幕地上演……

如今位于天津民主道23号的曹禺故居还原了当年的“万家公馆”

　　第一场

　　童年阴影

　　·人物·

　　万家宝——少年曹禺

　　万德尊——万家宝的父亲，黎元洪秘书

　　黎元洪——北洋军阀，曾任大总统

　　家修——万家宝同父异母的兄长　

　　1917年6月

　　北平黎元洪大总统府

　　天津意租界万家公馆　

曹禺：我1910年出生在中秋节过后的第六天，小名添甲，因为那时候我父亲的原配已经在湖北老家生了一个姐姐珍珠和一个哥哥家修，我算是父亲期盼已久的一个生命。可是就在我出生后的第三天，母亲就死了。所以从我出生的那一天起，忧伤就已经随我而至。那时候我的父亲，一个从日本军国学校学习回国的留学生在黎元洪总统府里做秘书。我还记得1917年，大总统黎元洪与总理段祺瑞争斗得水火不容。黎元洪本盼张勋援助，没承想张勋要取而代之。黎元洪气急，准备“圆光”卜测政局前途。在总统府，我上演了自己人生的第一幕戏。　

【大总统府里的客厅里，一群幕僚在大厅窃窃私语。房间里闪着几根蜡烛，过了一会儿，陆续又被吹灭了几根。愈发显得鬼魅阴森。家宝是黎元洪钦点的童男，他被带进了屋子。周围安静了下来。所有的人都静静地看着他。圆光占卜开始了，奇形怪状的影子在墙上忽闪忽闪。】　

军官：（指着墙上的影子，问童女）你看到什么了？

童女：什么也没看到，就是几个影子。

军官：（瞅了眼黎元洪，面对家宝，忐忑地问）看到了什么？

万家宝：（绘声绘色地）墙上好像有千军万马打胜仗回来，领头的似乎是大总统伯伯。

军官：（急切地问家宝）你怎知道是黎大总统？

万家宝：你没看到那领头的军帽嘛，军帽就能看出来，他打胜仗回北京来了。　

【众人面面相觑，突然黎元洪带头鼓掌，随即雷鸣的掌声起来。】　　　

曹禺：“圆光”当然没有应验。一个多月后，黎元洪下台，我的父亲也不得不回到天津暂避一时。没想到他竟然从此一蹶不振。偌大一个万家公馆，每日里都没有个人声，能够听到的只有父亲和继母吱吱的烟袋声和没完没了的唉声叹气。直到我读中学，都没变过。除了，那一次，家修抽起了鸦片……　

【天津雷雨交加的夜里。万家公馆内灯光微弱，死一般沉寂。“咣当”一下巨响，瓷器打碎的声音格外刺耳。】　

万德尊：（严苛地吼叫）我打断你的腿！打断你的腿！你给我滚！我老了！你就不向你弟弟学学？你不学也就罢了，你抽大烟还改不了！你这个不争气的还有没有长进了？你偷着抽大烟，（随手抡起手边的一件杂物，砸向家宝的哥哥万家修）我打死你！

家修：我读书你说我笨，我做生意你又说我不务正业，你到底让我干什么？是，我是抽大烟，可是你呢？不也是天天躺那里抽？别说我没出息，除了每天唉声叹气的，你都做什么了？

万德尊：（忽然愣住，扑通跪在儿子面前，痛哭）我老了我不中用了。难道你们想跟我一样吗？我给你跪下，你是父亲，我是儿子。我请你不要抽，我给你磕响头，求你……

曹禺：我当时怔怔地站在那里不知道如何处理眼前的这一切。父亲那时候才40多岁，根本算不上老人，可是黎元洪下台对他打击很大，以至于对从政已经丧失了信心，除了消耗自己的生命，他已经无法面对失意之后的空虚。这一幕我永远都不会忘记。这个家庭，这样的沉闷的生活，在我胸中一直积郁着，无法排遣。我想如果人生还有哪一幕戏可以如此沉痛，恐怕就是那一天了。后来我把这一切都写进了《北京人》，希望这样的时代早点结束，早点让我们看到希望。

　　第二场

　　“曹禺”登场

　　·人物·

　　张彭春——戏剧教育家，万家宝戏剧启蒙老师，人称九先生　

　　1927年初

　　天津南开中学　

【万家宝12岁那年被南开中学录取，开始了美好的中学生活。此时，南开中学的教室里，万家宝和同学们在兴高采烈地说着收到的郁达夫的回信。黑板上贴着南开中学的校训“允公允能，日新月异”。室外，阳光明媚，不时传来喜鹊的叫声。张彭春上。】　

张彭春：哟，都在呢。正找你们。手里拿的什么？

万家宝：（递上信）郁达夫给我们回信了。让张伯苓校长继续搞他的日美教育吧，我们新青年要搞我们自己的教育。

张彭春：（读）曹禺你好……哎这是咱家的家宝吧？

同学张平群：没错。万（万）字拆出“曹”“禺”。

张彭春：（继续往下看）很好呀你们。（对家宝）看来你对张伯苓校长有意见呀。