>>>  探索博大精妙的傳統文明  >>>

簡體     傳統

当释迦牟尼佛在世间修行善道的时候，是一个国王。他的心是这样的慈悲，甚至乐意把自己身上的血肉喂给五个吸血鬼吸食，使他们吃饱以后，也深深地受到感动，并且脱离恶趣，得生人身。

国王迈特利的译义是不需战争的胜利者。在他的国家，一切是以正道感化人民的，对待人民是真诚、宽大和慈悲。国王的言行就是人们仰望和追求的目标。

有一次五个吸血鬼，被鬼王驱逐出来，他们就到处害人。那五个恶鬼能够以他们的魔力，为人类带来各种灾难，颠覆整个地方，毁灭所有的生命。当他们来到这里，发现到处充满一片欢乐、公正、洁净的景象，实在找不到门路来损害国王的人民，他们觉得十分奇怪，一定要找出保佑人民的潜力来。

于是他们化成婆罗门，出现在一个牧童的前面。这个牧童正在大树下面看牛，景致幽雅得如同一幅水彩画。一环野花作了他的冠冕，长长的鞭子放在身旁，自己坐在大石板上搓草绳，悠哉地游戏哼着快乐的山歌，这时吸血鬼走近他的身边问道：“小牧童，你怎么敢一个人独自坐在大树下？你不怕寂寞吗？”

牧童笑着说：“我为什么要害怕呢？”鬼说：“哦！你未曾听过有罗刹鬼、夜叉鬼或吸血鬼的事情吗？他们会吃人的血肉呢！”牧童笑着说：“我们的人民是被达利斯门的神力保护着，我觉得在这个山林里和我的家一样安全！”

吸血鬼觉得很奇怪，于是好奇的问道：“你可以告诉我们一些有关达利斯门的事情吗？”牧童大声的笑着说：“如果你们不知道达利斯门的神力保护我们，那么你们一定是从遥远的地方来的。好吧！让我告诉你。我们的国王就是达利斯门，他的脸像月亮一般慈祥地照着我们，他的手臂像黄金的柱子那样有力，眼睛像两颗光明的北斗星，胸膛像须弥山的一部分。”牧童又继续说：“真奇怪，你们怎么没有听过我们国王的威望？我们国内的人民不需要另去寻找正道，因为善业已经留给我们。如果你们不相信的话，只要见到我们的国王，他就能够为你们带来幸运！”

鬼说：“你们的国王能不能保证，抵抗一切鬼的力量？”

牧童说：“国王很高尚，待人很好，灾难都不会侵袭我们。还有更多我也不知道，你们还是亲自到城里走走就晓得！”

吸血鬼听了并不嫉妒，反而尊敬他，因为他们知道他的功德力比他们自己的妖术还要高明，但是没有告诉牧童罢了。不久他们就出现在王宫客堂当中，向国王讨食物，国王便吩咐厨师以最好的食物招待他们。

珍席百味满满地摆在桌上，但是那些伪装的客人却拒绝饮食。国王抱歉地问他们到底要些什么东西，他一定设法为他们去准备。

然而国王得来的是一个奇怪而讨厌的回答，因为客人说：“我们要新鲜的人肉做食物。噢！大王啊！我们听说你有天下最好的心肠，有求必应，请给我们鲜肉及血液，因为我们其实是吸血鬼，只是变人形来亲近你罢了。”

说完这些话以后，便立刻现出吸血鬼的原形来，张大了口，露出轮齿般的爪牙，一副凶恶的鬼脸。

在这个尴尬的情况下，好心的国王并不害怕，相反地立刻生起怜悯的大慈悲心来。他暗想道：除了自身以外没有其他的方法去找人肉来满足他们的食欲。于是国王说：“以我为万民的保护者身上的血肉，合你们的口味吗？”

吸血鬼明白了国王的意思，但是他们并不敢相信自己的耳朵，只是说道：“那么我们就不客气了！”

国王赶紧吩咐御医在他的身体上割开五条血管，让五个恶鬼来吸食。

医师和侍者一时吓得不知所措，后来他们请求国王答应把他们自己的身体来代替国王喂给恶鬼。

宫内大臣说：“恶鬼没有权力伤害我们的国王和人民，因为王上是万民之父啊！”

国王说：“假如我是怯儒的，怎能保护我的人民呢？我既然声言在先，主意已定，请不要劝阻我！”

因此国王把自己身上的五条血管割开，让恶鬼痛痛快快地吸吮。恶鬼吸得越凶，国王的脸色越发光，由于他身负保佑万民的神圣任务，他身体的活力不会退减，所以心脏不受影响。当恶鬼们解除口渴以后，国王又拔出他自卫的宝剑来，从身上割下五块肉分给恶鬼，他的快乐克制了痛苦，脸上又露出无比的光彩。终于鬼也被感化了，他们看到神圣的国王为他们割肉的时候，连忙大声喊道：“够了！够了！”

同时这些妖怪对国王深深赞叹，后来又深深地对他鞠躬，痛哭流涕地说：“大王啊，这是你最高的荣誉，你的声望布满每一个角落，甚至汉沙这个不死的大鸟也愿意与你永远相处！只有魔王波旬看到你在世间上的英雄之举会嫉妒，我们向你请求这份礼物，太过残忍，心理也太难过，但是我们借此可以得到解脱，从此以后，我们可以获得人身，当我们将要离开你，转入人道以前，请问你一个问题。”

国王同意了，于是鬼问：“大王啊！你修行的目的是为求得统领天下，还是为了要做大天王？”国王答道：“我的目的并非统领天下，因为那些都是无常之法，我的目的只是以我的力量帮助贫弱，感化恶毒，救助众生出离生老病死的苦海，获得最高解脱之道。”
恶鬼惊叹道：“大王这种发心确能度脱一切众生，请原谅我们的愚疑，当你获得正觉以后，切勿忘记度脱我们。”

国王看见这五只妖怪有改悔之意，便答道：“不要难过，你们曾经帮助我解脱，因为除此以外别无更好的方法可以修正道，你我同路，我永远不会忘记你们，当我获得正觉时，第一次说法首先度脱你们，现在如果你们要听些忠告的话，那我要对你们说，把害人的心当作毒药一样地摒弃，切勿吞服他人的善果，勿说妄语，勿饮麻醉剂。”

五个恶鬼现在已经变成得很谦虚，对国王深深地行了一个礼，又由他的右边到左边，转了一个圈以后，突然不见了。

迈特利国王伟大之举和身受的痛苦并没有被天人忘记。此时大地发出六种震动，大须弥山也被摇撼，鲜花如雨一般地从天空降落，海洋里的波涛也一个个地像大将军一般肃立起来。帝释天从天宫奔向娑婆世界，替国王医治伤口。他用的是天药，一敷下去肌肉和血液立刻生起来，不一会国王的身体又和以前一样健康而强壮。

然后帝释天快乐地回天宫去，全国的人民深深地感谢帝释天，又为他们神圣的国王祝福，全国掀起一片欢腾。

这个故事告诉我们，一个真正有怜悯心的人，一定不忍心看到他人受苦，甚至愿意以自己的生命来解救他人。

而当时的五个吸血鬼，转生成了布世时的五比丘！

（整理自《佛陀的故事：本生故事》Marie Musaeus-Higgins着/莫佩娴译）

Marie Musaeus-Higgins着／莫佩娴译 2015-08-23 08:37:52