>>>  名人論史——近當代作家的史學觀點  >>>

簡體     傳統

性格上，张大春仍是“顽童”，“因为他某个部分螺丝很松，想到什么就说什么，开玩笑没有轻重、不看场合、不看对象，”叶美瑶说她得随时阻止他在朋友面前讲出不恰当的话来，却还是喜欢他的直肠子，因为那是她做不到的境界。

访问两个以文字为生的人，不是容易的事。只问一个问题，他们会有言之不尽的答案，结构完整、旁征博引，笔尖根本来不及赶上，只能寄望现代科技的录音笔能捕捉住这对作者／编者夫妻对话的精髓。

以小说、多变风格与题材征服读者的张大春，近年几以广播为“常业”，在部落格上写古诗为乐，号召一批对旧诗传统的爱好者。在时报出版任副总编辑的妻子叶美瑶并不着急，“他自有他等待的阶段”。

访谈里，叶美瑶几乎是张大春的诠释者，她的条理足以收服张大春；两人几度斗嘴，包括为文学市场品味及日本作家村上春树。

村上在台湾的文学市场是极有号召力的。身为眼光精准的编者，叶美瑶曾亲访村上，“啊，他看起来比我还年轻！”她认为八○年代读村上时，会有种孤独感，到了廿一世纪，阅读村上却成为全球化的一部分。张大春故意奚落村上是“往一流靠拢的二流作家，他的确是在进步”。

文坛顽童张大春摆明了不甩市场，他曾公开责备读者：“读者不是平白无故当的，他妈的他是消费者，花钱不见得就是大爷，他是要有文化准备的。”这几年他写旧诗、谈识字，就是为了教养他的读者。

张大春、叶美瑶，两人多么不同。

张大春是眷村长大、独子、外省人；叶美瑶是本省人、家有三个小孩；张大春是中文系，叶美瑶是外文系。叶美瑶看张大春，常以“观察另外一种文化”的心情；她说，透过他，中国文化变得可亲。叶美瑶常扮演张大春观看世界的一扇窗，让他还能保持跟现实的接触，不会成为“今之遗老”。

性格上，张大春仍是“顽童”，“因为他某个部分螺丝很松，想到什么就说什么，开玩笑没有轻重、不看场合、不看对象，”叶美瑶说她得随时阻止他在朋友面前讲出不恰当的话来，却还是喜欢他的直肠子，因为那是她做不到的境界。“他看我大概也会觉得：你真圆融啊！因为他完全做不来这样的事。人，大概都喜欢跟自己相反的特质吧。”

虽然看法经常针锋相对，但包容彼此。张大春写旧诗，叶美瑶不会说：你怎么写这种东西呢？叶美瑶出畅销书，张大春也不会说：你怎么出这种书呢？因为互补，一个编辑，一个作家，并不难相处。  (本文来源：网易读书 作者：郑瑜雯、梁玉芳)

网载 2015-06-07 20:34:40