>>>  晚明變革與中國近代化  >>>

簡體     傳統

时下，新版《三国》正在热播，一时间，暗淡的刀光剑影复又出现在眼前，远去的鼓角争鸣又重新回荡在耳畔。当亿万观众在享受新版《三国》带来的强大视觉冲击时，千万不要忘记罗贯中所着的《三国演义》实际上是“七分实三分虚。”史实版的“三国”与演义版的“三国”大有出入。

　　草船借箭孙权功

　　“草船借箭”是《三国演义》中表现诸葛亮智勇双全的一个精彩镜头。“草船借箭”历史上确有其事，只是借箭的主角并非诸葛亮，而是东吴的孙权。史载，公元213年曹操平定关中后，引大军南下攻打孙吴。孙权领兵抗敌于濡须口。一次，孙权乘坐战船偷察曹营水寨，结果引来曹军万箭齐发。孙权的战船两边都射满了箭，等受箭差不多时，孙权才下令收兵回营。曹操事后对孙权“借箭”之举深为感佩，于是留下了千古名句：“生子当如孙仲谋！”

　　孙坚温酒斩华雄

　　《三国演义》第五回这样描述：“众诸侯听得关外鼓声大振，喊声大举，如天摧地塌，岳撼山崩，众皆失惊。正欲探听，鸾铃响处，马到中军，云长提华雄之头，掷于地上。其酒尚温。”关羽武艺高强、藐视群雄的性格和特点跃然纸上。不过，历史上，这出精彩之戏的主角并非关羽，而是江东猛将孙坚。《三国志 吴书 孙坚传》中载：“坚复相收兵，合战于阳人，大破卓军，枭其都督华雄等。” 关云长夺人之功矣！

　　孔明未设空城计

　　《三国演义》中孔明巧设空城计而退走司马懿，成为历史上战争谋略的经典范例。然而，真正设此千古名计的人并不是诸葛亮，而是另有其人。《三国志 蜀 关张马黄赵传》中记载：“曹公争汉中地，运米北山下，数千万囊 沔阳长张翼在云围内，翼欲闭门拒守，而云入营更大开门，偃旗息鼓。公军疑云有伏兵，引去。云擂鼓震天，惟以戎弩于后射公军，公军惊骇，自相蹂践坠汉水中，死者甚多。先主明旦自来，至云营围视昨战处，曰： 子龙一身是胆也！ ”文聘在石阳被孙权所围时，也是急中生智，城门大敞，他自己则大摇大摆回家睡大觉去了！结果孙权在城外犹豫良久，最终还是没敢进城，引军而退。此二人赵云和文聘）的空城计若是以演义的形式写出来，相信并不比孔明的空城计逊色。

　　关羽不曾走单骑

　　《三国演义》中过五关斩六将、河北寻兄、古城相会，使关羽威震华夏。而事实上，关羽“千里走单骑”纯系子乌虚有。《三国志 蜀书 先主传》记载，建安五年（公元200年），“曹公与袁绍相拒于官渡，汝南黄巾刘辟等叛曹公应绍。绍遣先主将兵与辟等略许下。关羽亡归先主。”刘备奉袁绍之命到许都南面的汝南郡平叛时，关羽闻讯离曹寻兄。汝南郡在南，河北在北，关羽如何南辕北辙去河北寻兄刘备呢？显然与史实不符，自然，也就不会发生“过五关斩六将”一系列惊天动地的事了。

　　鲁肃单刀去赴会

　　“好江风，将这轻舟催送，波翻浪涌，添几分壮志豪情。龙潭虎穴何足惧，剑戟丛中久鏖兵。非是俺藐群雄，一部春秋铭记。义不负心泰山重，忠不顾死何言轻。桃园金兰誓，弟兄山海盟。早把这九尺身躯青龙偃月，付与苍生！”一曲《单刀赴会》，唱得气势豪迈，令人热血沸腾！不过，历史上，单刀赴会的真正主角并不是关羽而是鲁肃。《三国志 吴书 鲁肃传》中载，“肃住益阳，与羽相拒。肃邀羽相见，各驻兵马百步上，但请将军单刀俱会。肃因责羽曰 ”而且，鲁肃也并不像小说里写得那般懦弱，而是“为人方严，寡于玩饰，内外节俭，不务俗好。治军整齐，禁令必行，虽在军阵，手不释卷。又善谈论，能属文辞，思度弘远，有过人之明。”以至于“周瑜之后，肃为之冠。”

　　刘备发狠鞭督邮

　　《三国演义》中曾有张飞怒打督邮一节。不过真正打人者不是张飞而是刘备。《三国志 先主传》中载：“先主（指刘备）讨黄巾贼有功，除安喜尉。督邮以公事到县，先主求谒，不通。直入缚督邮，杖两百，解绶系其颈，着马柳弃官亡命。”《三国演义》之所以那样写，大概是为了突出张飞的鲁莽性格。

　　此外，《三国演义》中还存在很多与史实有出入之处，如：关羽的兵刃非青龙偃月刀而是长矛；刮骨疗伤非华佗；指挥火烧博望坡的主角非诸葛亮而是刘备；刘琮献出荆州后并未被杀，而是被曹操任命为青州刺史，封列侯；桃园结义，关羽比刘备大一岁 因此，不能把《三国演义》当成史实来读，这也是《三国演义》取名“演义”的原因之一吧。 

编者 2010-07-15 08:32:58