黄色的树林里分出两条路

>>> 小樂的精彩夢想 >>>

簡體傳統

The Road Not Taken–Robert Frost

未选择的路---罗伯特·弗罗斯特

Two roads diverged in a yellow wood

黄色的树林里分出两条路

And sorry I could not travel both

可惜我不能同时去涉足

And be one traveler, long I stood

我在那路口久久伫立

And looked down one as far as I could

我向着一条路极目望去

To where it bent in the undergrown

直到它消失在丛林深处

Then took the other, as just as fair

但我却选了另外一条路

And having perhaps the better claim

它荒草萋萋，十分幽寂

Because it was grassy and wanted wear;

显得更诱人、更美丽

Though as for that the passing there

虽然在这两条小路上

Had worn them really about the same

都很少留下旅人的足迹

And both that morning equally lay

虽然那天清晨落叶满地

In leaves no step had trodden black

两条路都未经脚印污染

Oh, I kept the first for another day!

呵，留下一条路等改日再见！

Yet knowing how way leads on to way,

但我知道路径延绵无尽头

I doubted if I should even come back.

恐怕我难以再回返

I shall be telling this with a sigh

也许多少年后在某个地方

Somewhere ages and ages hence:

我将轻声叹息把往事回顾

Two roads diverged in a wood, and I

一片树林里分出两条路

I took the one less traveled by,

而我选了人迹更少的一条

And that has made all the difference

从此决定了我一生的道路

人如何能一直做到体贴？其实从来不是个特别有耐心的人。

可以认为是一季。

以后还写不，答案是肯定的。

说梦:火星,猜谁爱,乡镇,书闪光

忽然有个猜测，是不是沿着这条河一直往北，离家就挺近了？

这如果可行，可以从家坐船沿河南上，到达朝阳的余晖。

事实上，以前搞过一个河的活动，一路向北方去。

苦哈哈地在研究各方之间的关系，想着如何简化。

也很体贴的没有邀请我参加，哼~

停一晚的费用50还是100，可怕。

思想实验，还是挺好玩的。

江上很多船，看起来像是运煤的。是为北新关。

林徽因梁思成徐志摩金岳霖之间，当事人自己都未必说得清的关系。

人，原本是用来爱的，钱，原本是拿来用的。这个世界之所以会一团糟，就是因为：钱，被拿来爱了，人，被拿来用了。莫言说的，不知真假。

虽然，有很多花，网上花也多的是，但这是我收藏的，所以有那麽点不一样。

极佳的情绪营造。您老。听起来很无聊的样子。

但是，曲则全，这是营造良好情绪的方式。

用不上送给拿去收藏。

论画於今，盖极风会之变矣。

The painting today, wind shifts.

——梁启超 Liang Qichao

这生与死的问题，连圣贤都经常选错，更何况是我。圣贤从来没有自己选过死，他们只会劝别人去死。

2005年，斯坦福大学邀请乔布斯在毕业典礼演讲。这个演讲后来成为经典，《乔布斯传》说"或许有些演讲对后世影响更大，但是你找不到（比这篇）更好的演讲。"演讲中，乔布斯说了一段有名的话。"你们的时间有限，所以不要把它浪费在过其他人的生活。最重要的是，你要有勇气跟随你的内心和直觉。某种程度上，它们已经知道你真正想要成为什么样子。其他所有事情都是次要的。"这段话后来被称为"热情假设"，很多人都引用它鼓励年轻人：寻找职业方向的时候，要跟随内心的热情（passion），去做那些你有强烈意愿从事的工作。

季承，季羡林之子说。

人生有没有意义？人类又有什么意义？

我说，人生是有意义的，而人类则是没有意义的。

询问人类的存在有没有意义，就等于询问地球或宇宙的存在有没有意义一样，是得不到答案的。

人生的意义是什么呢？它的意义就在于为没有意义的人类工作、服务等等，其目的不外乎是使人类生活得更好并得以延续。

反正人类是现实的存在，你又是其中一员，你有义务使它发展延续。你只要这样做了，你的人生就具有了意义，或者说价值，并不一定要去理会人类存在的意义。

如果一个人不想做某件事，通常不是由于客观条件不允许，而是他有下面四种心态之一：恐惧（Fear）、排斥（Rejection）、自卑（Low self-esteem）、怠惰（Laziness）。

--《不要对自己撒谎》

这篇短文更让我确信，不能停下来，你唯一的出路（或者说对抗方法），就是保持工作，做一点有益于社会的事情，只有这样才能在没有意义的世界里找到一点意义。

没有什么可以阻碍，就动心了呗，不要脸！

海南云洞图书馆，嘉兴森林火车站

婚礼是小规模的。我问了是否大学那个，但现在已经忘了答案。