中文名： 窃听风暴 

外文名： Das Leben der Anderen 

其它译名： 他人的生活；窃听者 

制片地区： 德国 

导演： 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马 

编剧： 弗洛里安·亨克尔·冯·多纳斯马 

类型： 剧情，惊悚 

主演： 乌尔里希·穆埃，塞巴斯蒂安·考奇，马蒂娜·戈黛特 

 片长： 137分钟 

上映时间： 2006年3月23日 

分级： USA:R 

对白语言： 德语 

色彩： 彩色 

imdb编码： tt0405094 

　　更多中文片名： 献给好人的奏鸣曲 

 

在线观看：http://video.baidu.com/v?word=%C7%D4%CC%FD%B7%E7%B1%A9&ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=0&fbl=800

 

时间是1984年，地点是在东德柏林，每一次的开头字幕出现的是“公开化无处不在”。全东德百姓被一百万国家秘密警察（中文也有经典翻译盖世太保Geheime Staats Polizei）控制着，国家安全局的窃听手段像《1984》中的电幕系统一样掌握和控制着人民的思想。“你只能在这样的假定下生活——从已经成为本能的习惯出发，你早已这样生活了：你发出的每一个声音，都是有人听到的，你作的每一个动作，除非在黑暗中，都是有人仔细观察的。” 　　卫斯勒上尉不仅是一位出色的军事教师，也是一位冷酷的审“犯”官。他精明，严谨，对待任务一丝不苟，对于犯罪心理也有深入研究。一次偶然的机会，在他与古毕兹上校去戏院看戏时候，认识了当代着名作家吉欧德瑞曼和与他一起同居女演员克丽丝塔以及身居高职的汉普部长。由于对德瑞曼政治态度的怀疑，政府秘密在其家各个角落装置了层层的窃听器，并为其取名代号勇者。并且由卫斯勒亲自进行秘密窃听监视。 　　窃听任务的初期，卫斯勒严谨认真记下勇者日常生活所有行动。而之后发生的一连串事件，例如雅思卡之死，豪瑟的反抗，德瑞曼抒发自己内心对艺术自由的渴求和呼唤，以及克丽丝塔为保全地位不得不以身满足汉普的威胁等等，这些事都带给卫斯勒强烈的心灵震撼和情感触动。他决定转变最初的政治立场，帮助男女主人摆脱严密政治监视，并帮助克丽丝塔走出心灵低谷，鼓励她做回自己。 　　克丽丝塔因失约触怒汉普部长。此时，德瑞曼正与豪瑟等人计划反政治行动，并秘密通过写文章来谴责当局掩盖事实的罪行。他们从外国购置打印机，并藏在家中门廊下，一次偶然的机会，克丽丝塔发现打印机的藏匿之处。但德瑞曼坚信女友的忠诚。之后，克丽丝塔被捕，古毕兹叫来卫斯勒进行逼供，最终克丽丝塔没能坚守心中秘密，出卖男友。卫斯勒在搜索行动开始之前把打印机取走。致使古毕兹带警察扑了空。与此同时，克丽丝塔没能逃避内心的挣扎，以自杀赎罪。 　　卫斯勒因此被遣去整理信件。四年后，柏林墙推到，德瑞曼意外知道自己曾经也被严密监视，他通过查阅资料得知自己未被捕的原因是全程受到卫斯勒的秘密保护，深受感动，写书回赠他的恩情。最终，这本书被卫斯勒买下，并以意味深长的一句话：“这本书是给我的”结束。

[新一篇] 火星任務Mission to Mars

[舊一篇] 賤女孩 Mean Girls(2004)