![]() |
相關閱讀 |
![]() |
>>> 自由思想未来视角—精彩影視選 >>> | 簡體 傳統 |
以下全部引用至网络,大家都说得不错, 但我个人有个牛B的看法,翁小姐过早的离去,让射雕更成为绝美的经典,正是有遗憾,才经典!!!
我这个提法,似乎没人说的,嘻嘻。牛B一下。
下面是抄的。
央视《射雕》已开拍,演员名单也早定下。一切几成定局,然我胸中憋闷许久的言语却不得不说,褒也好,贬也罢,犹如鱼鲠在喉,不吐不快。
为什么央视要重拍《射雕》?
首先,当然是赚钱!还没听说过,有明知道要陪钱,还要去拍戏的。更何况这是部以休闲娱乐为主的武侠商业片。其次呢?是想颠覆83翁黄版《射雕》在人们心中地位的野心?还是想拍成精品以留后人的崇高精神?或者是其他什么原因,这些我们都无权去评价,也没必要去多说,聪明如你的读者,自己会有定论。
ok,既然明白了重拍射雕的原因,那晨昀就来阐述下为什么说射雕现时不可重拍。
一、演员
说起演员就不能不提黄蓉,倪匡谓之"黄蓉是整部《射雕》的灵魂",可见其是何等重要。不可否认,当年翁美玲凭借射雕一炮而红,但那是巧合吗?我想没有人会说是,如果你仔细看过83射雕就会明白为什么那么多人说"黄蓉=翁美玲"。翁美玲将黄蓉演绎得美伦美幻,*真传神,俨然已达到一种"蓉玲合一"的境界,这点相信即使金老爷子也不会否认。相信很多人和我一样都是看了电视剧再去读原着的,而在读原着时,书中那个黄蓉在脑海中隐约即是翁美玲。阿翁身为后来85年tvb活力之星得主,正是饰演亦邪亦正的黄蓉最佳人选。正如一位网友所说"黄蓉要靓、要甜、要冰雪聪明,虽然有少女的轻嗔薄怨,时喜时怒,却又要来得自然而不过火,绝对不会是特意夸张自己如何「可爱」那种「性格」",平心而论翁美玲长得并非绝色,而黄蓉在金庸书中则是屈指可数的顶级美女,"肌肤胜雪,娇美无匹,容色绝丽,不可*视",但这样的江南绝色,恐怕只有供大家想象而找不出一个活人能演,这还是因为每个人的审美观都不同的缘故;因此如果要演黄蓉,则除了容貌的确不俗外,主要还是从性格神态等处下功夫。经过选秀层层选拔后,最终阿翁脱颖而出成为"理想黄蓉",自然不无道理。
也许你会说,那部《射雕》已是快20年前(18年前)的古董了,30岁以上的人也许会记得,但现在这群年轻人还有多少人会去看呢?的确,如果没有看过83《射雕》的朋友说这话还情由可原,因为没看过也就没可比性,但如果你不巧看过这部经典中的经典,再说此话,则是不可饶恕的。何谓经典?经典是不会随时间流逝被人所遗忘的东西,更何况83《射雕》是经典中的经典,莫说是现在三十岁以上的中老年人会记得(应该是迷恋),即使现在十几二十岁的青年人,又何尝不是呢?不说其他人,就举我自己的例子吧,我一向对影视剧极为挑剔,视很多热播的港台内地连续剧为粪土,往往只看片花就知道大致内容,看了演员表就索然无味,始终提不起兴趣,但是我自从半年前在卓越网上专卖店订购来一套83射雕(因为小时候曾通过家乡辽宁盘锦的有线电视看过此剧,当时只有5、6岁,印象模糊,只记得每到播放此剧的时候,马路上悄无声息,家家响着"依稀往梦似曾见,心内波澜现。"的歌曲,所以从小就记得这部剧的名字,长大之后经常留意这部"神奇"连续剧在何处有售),拿到卓越网寄来的vcd后便看了起来,老实说初时只是抱着一种尝试的心态去看,没料到其精彩的剧情深深吸引了我,看到第六碟时(也就是黄蓉现身的那张碟)便一发不可收拾,记得那几天自己推掉了所有的采访邀请,也不上网,更没有去更新网站和接项目,把自己关在家里独自享受,当真可称得上是废寝忘食。几天内看完59集,意犹未尽,又软磨硬泡让家里人也看,更没料到的是,看了几集后不但父母即使是连爷爷奶奶也被迷上了,每到晚上19:00左右,他们就缠着我快些播放给他们看。其中最让我们着迷的自然还是阿翁所饰演的黄蓉。由此可见,最理想的黄蓉--翁美玲征服了下到弱冠之年,上到古稀之年的各个年龄层次的观众群。无论你是说因为阿翁16年前,撒手人间,远去天国,陡增人们对她的思念,促使了黄蓉的经典,还是其他什么借口,但事实终究是事实,现在无论是谁演黄蓉都会使观众将阿翁拿来比较。纵览当今演艺圈,又有谁能比翁美玲更适合演黄蓉?请你告诉我。
既然没有人能够称职黄蓉一角,那么射雕并失败了一大半;当然,射雕中其他的主要角色如郭靖,杨康等等也是不可获取的。而83版的射雕中无论是黄日华、还是苗桥伟,甚至是演洪七公的刘丹、黄药师的曾江、周伯通的秦煌,无一不是扮演的丝丝入扣,入木三分,后人别说是超越,即使是*近也难。可以说演员阵容强大、到位,符合原着精髓。是83《射雕》最成功的地方。如果现在有人要拍《射雕》的话,除了全国大选角外,别无他法,但是全国性的选角,虽然有炒作的大卖点,但是一来费时费力耗资巨大,二来招募来的各自角色的最佳人选可能表演经验都欠缺,但最最重要的一点是,新人没有名气,很难打开国外市场,既然引不起投资商兴趣,那么导演制片也不会有多大兴致去拍。所以说如果没有当年香港tvb那股认真打造经典的决心,还是别去拍为妙。免得播出后天天被人喊爹骂娘,陡减阳寿。
二、剧情
83《射雕》的剧情谈不上完全忠实于原着,改动地方挺多(除了必要的视觉考虑外,以当时的特级水平、拍摄资金无法还原书中某些场面,也是改动的一个主要原因)。但是给人一种改得恰到好处之感,譬如第二部《东邪西毒》的第三张碟黄蓉与黄药师一起在屋中摔东西解气,然后父女俩相视而笑这样的细节充分反映了黄蓉的刁蛮任性,又如郭靖黄蓉热心帮陆冠英、程瑶迦结合,比之原着中2人在牛家村破屋第一次相见,就被黄药师*着成亲,更为可信。由此可见,虽然改了些许地方,但仍然不脱离原着精髓,正是编剧导演的聪明之处。而像增加大量杨穆之恋的戏分,更是令原着人物形象更为饱满
话说回来,如果现在有人改射雕能改成这样,那真是大幸了。至少我们不会看到黄蓉变成什么"梅花红,桃花黄"这样与原着精神截然相反的荒谬之事出现。当年的王天林(现在香港着名导演王晶之父)身为监制,可谓身经百战,经验丰富,而且也很擅长于拍摄这种类型的剧集。
还有一点是大家经常忽视的,那就是83《射雕》的结构,整部剧集分为《铁血丹心》、《东邪西毒》、《华山论剑》三大部分,这样的划分是充分吃透原着后才能做到的,可谓恰如其分。而且也再次证明了当年香港tvb拍摄此剧时的认真态度。而连续剧剪辑成59集自然有其原因,要知道像《射雕英雄传》这样的长篇武侠小说,拍成40集的话会无法充分表现出原着内容和各个场景,当然也无法表达出原着精髓,而如果拍成80集会显得太拖査。因此60集(59集)左右是最适当的。
三、音乐
还有什么好说的呢?83《射雕》的音乐有整部影片画龙点睛之效。既不乏"铁血丹心"的恢宏大气,又不失"敢去承担爱"的凄美。而像一生有意义、世间始终你好、满江红、四张机等等,无不是为专门的场景,特定的剧情发展铎身定制。加之由实力派歌星罗文、甄妮的真情演唱,岂有不红之理?直到今日,我在办公室播放这些古老的mp3时,身边那些平日里喜欢各种流行音乐的"哈韩,哈日派"或者是"朋克一族"的同事们均会不约而同的一个个称赞"还是这个好听。"
四、其他
其他还有很多像特技、场景、包装等等,我想83《射雕》都不占优势,毕竟时间是一点点流逝的。以现在的条件来看,当时的那些个布景,场面太过小气,而特技手段更是无法与现在的高科技相提并论,但如果以为这就是优势,那才是会懊悔一生的事。很简单,一部戏最重要的是什么?当然是除了剧情就是演员啦。就好比书,如果是一本包装极为精美的书,内容却是垃圾,和一本包装简陋的书籍,内容却是百读不厌的精品。那你会选择哪样?脑子没毛病的话,我想当然是选择后者啦。
但是就有些不识趣的人认为自己的作品20年后也能成为经典,这岂不是滑天下之大稽?别说20年后,就是10年后,科技又会发达了,拍摄资金又会增加数倍了,那么你的作品怎么可能会成为经典呢?除非你有好演员,好剧情,而这些你却都不具备,反过来看,纵然过100年,特技手段已经高到令人难以想象的地步,但是人们依然会对经典作品(83《射雕》)进行怀念。那是因为演员,因为剧情。
谈谈央视射雕
本来不想多谈央视的《射雕》,但如今央视未拍摄前就搞那么多花絮、新闻的爆炒行为令人实在厌恶。仅谈几点:
1、 黄蓉和穆念慈哪个更美?:
蒋勤勤的穆念慈应该是全剧中唯一没有选错的演员,也被媒体称为最惊艳的穆念慈版本,其在《苍天有泪》里的出色表现更证明她有能力饰演这个角色,也是能与83《射雕》穆念慈扮演者杨盼盼一较高下的演员。但是我想问一句黄蓉和穆念慈哪个更漂亮?我想没有人不会说黄蓉吧,原着中连穆念慈自己都甘拜下风,套用星爷的话来说这种美"是有很远很远差距的那种"。但是央视《射雕》的扮演者是谁?--结果不言自明了,即使个别观众审美观有问题,但相信大多数观众的眼光还是正常的。
2、 编剧:
因为没看过剧本所以不能多说什么,只是希望别再出现什么光怪陆离的事情,金庸那"可以删减,但不得增加"的原则,希望导演编剧能够好好领悟。想当然的修改增加剧情,其结果只有惨败。
3、 音乐:
呵呵,如果创作出来像《笑傲江湖》那样"一,呀……"的主题曲的话,奉劝还是早些换词曲作者或者干脆用《男儿当自强》作为主题曲来得好,充分表现原着精神的同时也要注意下优美旋律,相信这个大导们还是懂的。我们不求像83《射雕》那样的主题曲传唱至今,但至少别让音乐"强奸"我们那柔弱的耳朵。
4、敬业:
好友楼兰提醒的好,"现在戏都开拍了,剧本还只写了1半,女主角还要辞演。无论是炒作还是真事,都觉得他们太不敬业了。",没错,难不成《射雕》大导想学王家卫来个无剧本拍摄?i服了u。
最后忠告所有的电视台和媒体同仁两点:
一、如果想提高自己电视台的收视率就请重播83《射雕》;
二、如果想使自己重拍的《射雕》成为经典,那么就请全面封杀83《射雕》,然后再等至少50年,等83《射雕》fans入土之后……
在评论电视剧的翻拍事件中,有句话被使用的频率较高,那就是“永远不要试图挑战经典”,当然这句话见仁见智,未必所有人都赞同。但当它被用在《射雕英雄传》的屡次翻拍时,还是应者甚众。
金庸的武侠小说广受大众欢迎已是不争的事实,甚至曰“有华人存在的地方就有金庸的小说”,信夫。盖因一是武术为中国国粹之一(且比麻将的口碑高出甚多),国人大抵自小就都有一个“大侠”的梦想,时不时会向往一下自己成为武林高手的风光无限,至少可以浪迹江湖,不用上学不用上班,最妙的是身边往往还有美女相伴;其二,自然是金庸老爷子文笔功夫了得,且史学知识丰富,最关键的,笔者认为是老爷子笔下的所有故事,都是在有血有肉的社会中发生的,或大漠,或江南,或大理,或契丹,都能在现实中或历史中找到似曾相识的影子,这一点我认为是他跟古龙小说的根本区别:后者是纯粹的童话故事,前者才像是“似乎会有”的民间传说。
根据某心理学的理论,人们总是会对跟自身相近或熟知的元素产生莫名的亲切感。
还是回到正题,说电视剧。
按理说,83年无线拍这部大戏时,还没有华丽的电脑科技用来协助制作,武打设计也是差强人意,而且似乎香港拍片子不像大陆那么能“造”,动辄几十个亿几百个亿的,所以场面的宏伟壮大更是远远无法跟现在国内的大部分片子相媲美。
然而何以83版射雕一直会被奉为经典之作呢?之后无论是香港自己翻拍的94朱茵张智霖版,还是大陆翻拍的周迅李亚鹏版,以及最近热播的林依晨胡歌版,虽然投资越来越大,虽然画面越来越美,虽然演员阵容越来越大牌,虽然广告宣传越来越火爆,却似乎总也找不到那一丝与黄日华翁美玲共游江湖的亲切感。
笔者最近心血来潮,又翻了旧片子来看,约略分析了一下,认为83版射雕的经典地位之所以难以撼动,应是众多因素合而为一的结果。
(1)早在70年代中期,香港便已掀起了一股拍金庸武侠剧的高潮,其中便包含米雪主演的76版《射雕英雄传》,米雪也藉此一举成名。但在大陆,70年代中期电视机还是比较罕见的贵重大件——特别在绝大部分地区,电也还远远没有普及,或是电力供应严重不足,那时候遑论片子拍的好坏,大陆观众能看到的机会都微乎其微了。而进入80年代初的改革开放时期,电视机虽然仍是珍贵,但对老百姓已经不是天方夜谭了。至少笔者所在的农村里,不单是村委有了公开“放映”的电视机,村里三五户先富起来的人家也已经赶上了这个时髦。每天晚上,这些富户家里都是人山人海,主人却也是难得的热情无比,毫无厌烦,大抵那个时候,来家里看电视的人越多,对主人来说越是一种自豪吧。最夸张的是一天晚上一家富户的灶台都被挤塌了。从这个角度说,83版射雕首先是生逢其时,赶上了大陆第一轮的电视普及热潮,那时候也不像现在装个机顶盒百十来个台还不知道看什么好,就那么一个台,只要播了,收视率是自然的百分之百。是为天时。
(2)也正因为以上的原因,大陆观众从大范围地认识郭靖、黄蓉起,认识的就是黄日华、翁美玲,加之不俗的演技,更是让观众毫无理由地爱上那个憨厚的靖哥哥和那个古灵精怪的蓉儿。先入为主,让83版射雕又结结实实地占了一个地利。
(3)即便从现在来看,83版射雕的演员阵容也是空前强大的,不仅空前,甚至也有可能绝后,证明无线这次也是势在必得,憋足了劲要一战成名,而结果也确实证明了这一点。演员阵容不但强大,而且在演员的选择和搭配上也应是各版中的翘楚。
试比较如下:
A、郭靖:郭靖天资迟钝,为人忠厚木讷,甚至死心眼。但他是极有主见和自己独立人生价值观之人,
否则也不会最终在金庸笔下成为爱国爱民的大侠。再说的客气点,郭靖只是不够机灵,在智
力发育上较同龄人迟,但长大后的差异就不会很大。这也基本符合人的正常发育规律。
黄日华版:黄将郭靖以上的特点基本发挥出来了,就如黄药师对他的评价:“一段木头”,但绝对不是
白痴。——不要小看了黄氏父女择婿的眼光。在剧中,黄版郭靖就有多次与黄蓉的争执,不
肯让她偷、抢、骗、见死不救等,大是大非的原则性非常强,并非一味地听从黄蓉、依从黄
蓉,我想这无论是从金庸的原着,还是我们喜爱靖哥哥的真实原因,都是合情合理的。
李亚鹏版:老李第一个年龄太大了,三十多的人去演十八的,确实难度不小。关键是,他成功地把郭靖
变成了一个彻头彻尾、长大了也没什么长进的智障儿童。好在他在剧中的“蓉儿”是周迅演
的,否则会让人为蓉儿心痛的。
胡歌版:号称史上最帅的靖哥哥,虽然造型跟原着的“浓眉大眼”有点差别,但整个扮相还是差强人
意的。胡版算是比较成功,但有两点最大的瑕疵:一是郭靖跟当代追女孩子的男生一样,恋
爱中的小伙子对女朋友言听计从,少有二话;二是胡版郭靖动辄就说“我傻嘛”实在令人大
跌眼镜,傻不是你的错,整天把傻挂在嘴上,甚至以傻为荣、为不用思考做借口就是你的不
对了。这样郭靖实际被演成了一个典型头脑简单,四肢发达的家伙。还有想提醒胡歌的,即
便真傻,那也是需要你把这股傻劲儿演出来,而不是说出来,天天挂在嘴上。
B、黄蓉:金庸小说中的第一主角无疑是郭靖,整个故事情节也基本是围绕他的成长历程展开的。但在
历代电视剧中,第一主角却俨然变成了黄蓉,这跟大众对这个角色原型的超级喜爱和无限憧
憬是密切相关的。黄蓉表现出来的特点是精、灵、邪、刁,但她的本质是天真、善良、纯
情、真诚。对靖哥哥一往情深,生死不渝,虽然自小娇惯刁蛮,但在这块木头面前却经常一
筹莫展,看官留意,郭黄二人在发生争执时,反而十有八九是不善言辞的郭靖最后获胜。除
了郭的真实不懂迁就之外,蓉儿肯如此死心塌地,实则是在心底对这位真正的正人君子心悦
诚服的景仰和爱慕。
翁美玲版:以上的就不说了,翁的演技很完美。至关重要的,她是唯一把蓉儿的小女儿心态演绎的入木
三分的。其他版本的黄蓉给人第一感觉首先是个女军师、女谋士,过多演绎的是蓉儿的智
慧,实在是舍本逐末之举。看蓉儿跟靖哥哥、黄药师耍性子的镜头,真是无比的真实,简直
就是身边的“野蛮女友”。当然这里附带要提的,曾江的黄药师也是将东邪之外的慈父之爱
发挥得最好的,也成就了历代最般配的黄氏父女搭档。
周迅版: 实在是令人恼火加头疼。第一,周迅更适合演一些哀愁的小女生,窃以为琼瑶剧比较适合
她,如此发自内心的活泼在她演来却是生硬呆板;第二,周迅太成熟了,跟李亚鹏倒确实是
一对(两人也实实在在上演了一幕活生生的“靖蓉恋”,而且居然还有“华筝”配戏!可惜
的是最后郭靖跟了梅超风);第三,就是周迅那被百般诟病的“公鸭嗓”了。这不是她的
错,据说原本是要寻配音演员的,我们张大制片不肯,愣是说“金庸书里也并没说黄蓉的声
音一定要清脆悦耳”。俺滴那个神啊,感情张大制片是不看书的,或是看书太粗心了。无论
从靖蓉初以异性身份相见时,还是数次黄蓉在暗里帮助穆念慈等等情节的描述里,都有关于
黄蓉声音的明证。同样,另一位在筹拍《水浒》的吴子牛大导演也曾说过:“书里并没写潘
金莲的年龄。”他们这书读的,真是“独观其大略”,境界够高。
林依晨版:顽皮有余,没有演出小女孩的那种娇嗔憨态。总的来说,翁版的演绎更加真实可亲,而林版
除了聪明、调皮,实在找不到更多的特色。
『餐中说馋』≡大道至简 2013-07-09 15:52:47
稱謂:
内容: