>>>  文章華國詩禮傳家—精彩書評選  >>>

簡體     傳統

人工智能帮你选择买什么书、看什么电影，甚至和谁约会！它把"智慧”放进你的智能手机里，很快它就将驾驶你的汽车了。它掌控着华尔街大部分的交易的命脉，控制着重要的资源的分配，比如水资源和交通基础设施等。但是，人工智能也可能威胁我们的生存。 《我们最后的发明：人工智能与人类时代的终结》探讨了一味追求先进的人工智能技术可能带来的危险。目前为止，人类的智慧还是独一无二的，然而我们能够和大大超越人类智能的AI共存吗？或者说，它们会允许我们与其共存吗？

詹姆斯·巴拉特（James Barrat），科普及解密类纪录片导演，20多年来一直关注人工智能领域的进展。多次为国家地理、探索频道、PBS等供稿或制作影片。曾采访过科幻大师阿瑟·克拉克（Arthur Clarke）、未来学家雷·库兹韦尔（Ray Kurzweil）、机器人制造专家罗德尼·布鲁克斯（Rodney Brooks）等人。

"楔子 vii

1.忙碌小孩 001

2.问题只花两分钟 019

3.展望未来 033

4.艰难之路 049

5.写程序的程序 071

6.四种基本动力 081

7.智能爆炸 105

8.不归路 127

9.收益加速定律 143

10.奇点主义者 161

11.硬起飞 177

12.最后的难关 207

13.本性上的不可知 235

14.人类时代的终结 255

15.网络生态系统 271"

毁灭你，但与你无关

这篇译后记和全书略有唱反调。有可能并未出现在书里（不过我暂时还没收到样书，无法确认）。单纯从阅读的角度来说，我很推荐它，因为好玩、有趣、思路清奇、剑出偏锋，但从知识的角度来说，它其实不是那么“科学”、不那么“理性”。 —————— 毁灭你，但与你无关 说起来，我是怀着“机器翻译什么时候会取代人工翻译”这种失业恐惧感开始接触人工智能的话题的。恐惧是很好的动力，而有动力就有行动，这两年先后我完成了《与机器赛跑》、《最有人性的“人”》等人工智能图书的翻译，工作之余阅读的相关论述就更多了。不过这些书大多都是很客观的科普论述，不曾提出惊悚的言论，甚至对人类的未来抱有极乐观的态度。未来几十年即将发生什么样的事情，再犀利睿智的学者也只能对大趋势进行预测，而无法知道我们会怎样一步步地走到那一天。（换句话说，我与其担心机器翻译取代人工翻译，不如担心电子短阅读时代的到来对出版行业的冲击。——置身夕阳产业就是这一点不好，要担心的可怕未来真是太多了！）

人类面对的是一支 ASI 集体，集体里的每个成员都比最聪明的人 类聪明 1000 倍，它们打败人类扞卫者会不费吹灰之力。那就等于是 智力的汪洋大海对抗一滴水。IBM 公司的国际象棋计算机“ 深蓝 ”只 是一台机器( 而不是一支不断自我改进的 ASI 团队 )，跟它对抗的感 觉或许对我们有点启发意义。两位跟“ 深蓝 ”交过手的国际象棋大师 说过同样的评语:“ 就像是一堵墙朝你压了过来。” 引自第8页

这是所谓“计算神经科学 ”新领域的发展。这个领域的领军 人物，达特茅斯大学脑工程实验室主任，理查德·格兰杰( Richard Granger )博士创建了模拟人类大脑回路的算法。他甚至为以大脑回 路运作方式为基础的一台超强计算机处理器申请了专利。等它进入 市场的时候，我们会看到计算机系统在视觉识别对象方面实现巨大 的飞跃，因为它们采用了我们大脑所用的方式。 引自第42页

2023-06-16 15:11:53