>>>  讀書—連接古今充實信仰  >>>

簡體     傳統

《游明圣湖日记》浦祊

余稚年闻人谈临安之胜，未尝不神跃欲往。万历癸丑，余始弱冠，即欲裹三月粮，作畅游记。迩来十有一年，时结梦想。

子夙有武林之兴，今年秋，当偕子往。余欣然敬诺。及秋光将晚，方念前约，闻叩门甚急，叔遣长须来召我矣，即束装赴之。

是夜，宿君宰弟之酿花书屋，时九月十一日也。

自胥江解维，晚抵吴江。登长桥，坐垂虹亭，烟波十里，归雁数行。高歌白石词一阕，乃还舟。

维舟闲步，遇孙芳谷者，年可十八九，丰姿态度，潘宋不为过，心虚口慧，儒雅风流。

惜萍水暂逢，不获与订交也。

抵西湖。湖在城外，所谓明圣湖也。又名金牛，昔有金牛涌现湖中。

上断桥，坐石阑四望，略识湖山真面，其乐已不可支。强还寓，寓中轩榜曰“一碧万顷”。

轩外有池，池外即湖。凭阑远眺：颓然其前倾者，雷峰也；孑然当湖之中者，湖心亭也；屹然对峙者，南北峰也；楼阁参差望之如锦屏者，吴山也；

历历如雁齿者，郡城也。湖光滉漾，乍晦乍明，波皱微风，霞横夕照。游人渐稀，童子陈设酒馔，呼卢浮白，月上东林，既醉而卧。

经九里松，虬枝古干，十不存一。进天竺，礼大士，觅其形胜，青山层叠，四面环抱，堪舆家以为藏灵聚秀之地，非大士莫能当之。

至中竺、下竺，龙象庄严，亦宏丽，其形胜不及上竺。

过此则飞来峰。其中洞石不一，曰通天，曰罗汉，曰隐仙，势类悬崖，形如翻浪，实难名状。

峰下横跨小桥，冷泉潺潺然。泉上冷泉亭，翼然而飞。偃仰其间，清风时来，幽鸟数声，令人尘想都尽。

由此上韬光，径路逶迤，山形耸拔，竹阴蒙密，清泉从竹里宛转而下，水石相搏，琅琅作金玉声。到此佳境，耳清目爽，不复知有登顿之劳。

登餐霞阁。阁凌峭壁之上，为韬光庵别室。其下有降龙池，伏虎石存焉。时红轮出海，云霞绚彩，五色变幻，喷薄无际，诚奇观也。

已而下界鸡鸣，阳光渐满大地，乃归庵。由僻径造能仁室，后有维摩洞，寂然如隔人境，养生者之居也。

午饭罢，上北高峰，其巅有五圣殿，凭高眺远，会稽诸山，历历可数。

武林小于弹丸，之江细若衣带。游目天表，不知端倪，恍疑此身已入霄汉。

还游灵隐寺，虽古刹，无足多者，寺外包园，亦过盆中景耳。

信步苏堤，过龙王庙。庙后有钓鱼台。鸥鹭群飞，山水一碧。

茂之曰：对此佳景，顾安所得酒以赏之！余使童子还，携酒榼，布席台畔，酣畅而起。

过六桥，上法相寺，乔松夹路，修竹拂云，迤逦入寺。

晨钟初歇，披衣启户，薄云飘忽，细雨溟蒙，湖光山色，不甚分明，模糊之中别有妙趣。

茂之方浓睡，余抚其背曰：黄粱熟矣，何尚蘧蘧然耶？茂之摩挲双眼，一笑而起，不暇束带，倚户延望，啧啧称奇，曰：此真米家泼墨法也。

童子汲清泉，品龙井明前茶，又试武夷，余终推龙井第一。弈棋四局，呼酒小饮，击箸曼歌，再歌再饮，座中无水醉者。

醉后凭栏纵目，云开雨止，夕阳在山，湖中歌舫纵横，急弦繁管，断续未歇。

俄，灯火已上，若流萤风中不定，漫成一绝，云：千山落日暮烟曛，无数笙歌水上闻。

借问萧郎今夜泊，纷纷灯火隔溪云。

白沙未干，六桥苔滑，曷若泛小艇，揽湖南之胜？呼童子买舟，舟名“嬉春小社”，王姓长年主之。

既而霁色开朗，湖光潋艳，携酒登舟，推窗四望，山色明净如新沐，珠宫绀宇，金碧重重，白云红树，高下互映。

舟次湖心亭，亭当水中，前南屏，后郡城，左孤屿，右云居，诸景了然，尽萃此亭。

登眺既久，舟中壶觞已具，盘馔罗列。剧饮既甜，移舟访藕花居，不得见。

龙钟一叟，扶杖来，就问之，三问乃应，指芦狄丛中曰：此即藕花居址也。

噫！芙蓉之国，化为烟莽之墟，亦已久矣，予为之愀然。

泊长桥，上雷峰塔，游净慈寺，礼五百罗汉像，各具异相。

殿后有藏经台，台后有永明塔，即永明禅师藏真处。

左有居然亭，侧有小洞，石如莲花，名莲花洞。出访小蓬莱，乃贞父先生名园也。

先生闭门谢客，不获一见丰采，怅望久之。还舟，洗盏更酌，薄暮而归。

游里湖，登鹤亭，旋泊西泠桥。舍舟登岸，步入西村，隔岸望孤山之后，朱栏傍水，翠幕垂窗，古楼覆屋，小艇系门，余乃悦其幽寂，呼舟对渡，果佳境也。

过此即纱帽峰，螺旋而上，至初阳台。惜早游五日，未能看日月并升也。

径山天目诸峰，隐隐可见。还至葛岭朝阳阁，凌空而起，傍倚峭石，凭虚远眺，江上客帆，湖上游舫，仅如一叶。

举酒劝酬，临风舒啸，日暮下山。

贾浪子宰相。理宗时，官左丞相，兼枢密使。度宗立，同平章军国事，封魏国公。尝于西湖葛岭起楼阁亭榭，作半闲堂，延羽流塑己像其中，与群妾踞地斗蟋蟀。

日肆淫乐，人无敢窥其第者。

入城，止臬署前，看迎旗高牙大？，坚甲明盔，舞风耀日，人强马壮，部伍严整，军容肃然。

浙省大地，自是不同；若吾苏，直儿戏耳。

焚香啜茗，清兴悠然。叔日遨游，略尽南北之胜；今日宜对湖山清话，以节劳顿。

仲兄与茂之举钱王雄略，宋室偏安，遗闻逸事，凭吊古今，浩然兴叹。

吾锡弟问湖上之游，何时为佳。余曰：雨奇，晴好，西子固“淡妆浓抹总相宜”也。

昔人有“晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖”之语，安得勾留一载，以践四时之游乎！

叔父若不闻也者，颓然而卧，梦以游之。

各适其适，同乐其乐，此亦胜游之馀事耳。

俄而长风从朔方来，飞云疾于奔马，南北诸峰，或隐或现，湖中白浪顿高数尺，俨如滚雷，又一异境。

归寓，小饮，摇衾成寐。

雁声如橹，霜叶半醉，已是初冬景色。寓后有吴二娘者，青楼中乔楚也。

向居？陵，色艺绝伦，余欲招之，请于叔父曰：有一妙人能容劝酒乎？

叔曰：何伤！文人韵事，吾亦不惜白首与红颜共醉也。

二娘闻命即至，浅妆浓抹，无限风情，颦眉低唱，愈增妩媚，不识比当日苏小何如？

酒阑，叩所自来，知其从朱公子游，不得如约，羁滞于此。谈未终，侍婢趣之归，遂去。

赠以一绝：烟水湖头画掩扉，重重啼恨泾罗衣。芳心欲诉无人诉，空向东吴几度飞。

登过溪亭，亭为东坡先生建，内供先生像。过片云亭，对亭一石，高数仞，孤秀挺拔，名曰片云。

石度略彴，有观音洞。至龙井寺，石高井深，不盈十尺，大旱不竭，中畜二鱼，重可数十斤，长可如人。

泉从井溢出，在山泉水本清也，由屋下流于外，经玉泉入于湖。

上风篁岭，上有万丈泉。异石奇峰，累累然作奔狮舞象、飞鸾浴鹄之状。

坐亭出，但闻松风谡谡，天籁自鸣，令人洒然意远，遂成一律：转径探幽谷，山阿结数椽。松涛云外响，竹浪涧中翩。

万树来秋色，千山接暮烟。悠然尘不到，处处可参禅。

一老僧年可八十馀，貌清癯，神采焕发，跏趺于中，谓余曰：下庵颇幽，曷往游焉？

深邃幽阒，真仙境也。寻少憩石，一名梨花座，对杨梅岭，梨花盛时，一望如雪，故名。

稍转，即烟霞洞，前有烟霞亭，下有烟霞寺。又有象鼻峰、佛手岩，虽见一斑，终属下乘。

过石屋洞，惜外无精舍，便觉孤寂。入高丽寺，登转藏塔而归。

《庄子》汝闻人籁，而未闻地籁，汝闻地籁，而未闻天籁矣。

再谒大士，复游飞来峰，小酌于冷泉之密因阁。

风日和暖，盖小春气候也。命童子煮佳茗，脱山栗，肴洒杂陈，将作望湖计。适吴二娘遣小鬟来言，女郎不日东归，欲与诸郎君言别。

而二娘已冉冉至，乃命酒壮其行色。虽言笑温柔，常以流落风尘，不遇佳偶为恨，略饮数杯，洒涕辞去，余亦为之欷歔不已，盖无情被有情恼也。

自钱塘门外沿湖而行，由里万松诣至圣书院，并谒四贤祠，上凤凰山。北有见湖亭，荒芜已久，石刻数字，漫漶不可辨。

穿小径，摄衣缘崖而上，始达御教场。有将台，台前有排牙石。钱江带其南，西湖绕其北，郡城环其东，富春峙其西，真天府之国也，

钱王安得不至此耀武哉！

后有小庵，人迹罕至。前有跃云石，其状如云梯，级而上，至圣果寺，可望江，雅秀仿佛灵岩。

拂石而坐，清风落袖，岚气袭人。其左石上刻“忠实”二大字，宋思陵笔也。

又有忠实亭，在通明洞之前，又有“凤山”两大字，宋人王大通书。过天门洞，近洞有听讲石、天梯石。

再上为白玉宫，墙外列鼎狮香象二名，色莹润，望之如琼楼玉宇。

转入归云洞，云雾迷蒙，幽寂过甚，不堪久留。

以上数处皆幽深僻远，游人所不到，惟寒烟衰草，蒙羃蔓延，山禽野兽，悲啸哀鸣而已。

然其境自佳，故历览殆遍，虽险隘不顾也。欲再进，而绝嶂当前，乃还。

后登醉卧石，至懒耕禅师塔院，进凰山门，出钱塘门而归。

吴姬今日东归，可联骑出郭相送。及至郭外，而姬已在舟矣，颦翠蛾作惜别语，淫淫泪下，若梨花带雨，安得不使人怜爱。

因赠以诗云：武林门外送行舟，万种离情逐水流。今夜月明何处泊，天涯回首不胜愁。

姬谢曰：既蒙雅爱，更辱新词，后会如期，方不负此日耳。

舟子催解维，送者皆登岸，风便帆轻，红颜随流水逝矣。

山之北，曰古荡，颇饶幽致，诸君搜奇选胜，宁独遗此耶？

鱼庄蟹舍，山市烟村，林林在望。

临水一茅庵，登其楼，四面可远眺。鸥眠沙渚，雁集平芜，菱歌渔唱，若相和答。

领此一段野趣，恍然如在元人渔乐图中。

余尚欲遍游墟落，见鸦翩夕照，溪界寒烟，山色迷离，冥冥欲暮，乃循旧路而归。

熟睡至午方起。浓云密雨，山色空蒙，湖波不定，歌舫寂然。余亦偃息终日。

午后，微有霁色，与二三兄弟步至昭庆寺临湖酒楼，甚佳，群饮于上。

巨觥满酌，山色湖光，尽浮酒面，谛视良久，一吸而尽，鼓腹大笑曰：全湖景色，在吾腹中，今而后安得谓之空洞无我哉！

兄弟为之绝倒。连吸数觥，扶醉还寓。

《归田录》往往哄堂绝倒，自谓一时盛事。

上苍屏山。约行半日，抵江口。江上有开化寺。闻每岁八月十八日，士女云集于此观潮。潮之为物也，上落有时，大小有候。

及其盛也，声若雷奔，势若电掣，远如雪山千侵仞，近如白马单骑，堤岸为之崩，陵谷为之振，鸟不及飞，兽不及走，阴风怒号，白日黯淡。

枚乘所谓曲江广陵之涛，天下壮观也。

寺中有六和塔，劫火之馀，佛宇荡然，循梯级升高望之：富春严濑据其上游，海门三山雄其东隅，近自天台，远届白岳，？接云连，周遭千里，

其间或孤峰突起，或两山并峙，云中眼界宽大，于斯已极。

下塔少坐，得一律云：偶游江上寺，门枕大江阴。一水浮天地，千山留古今。帆随云影远，雁带夕阳沉。

何处疏钟起，悠悠度碧岑。

至真珠寺，寺有真珠泉。再游虎跑泉而回。

数十武外，水忽深不可测，涉者乃止。去洞即杨梅岭，岭接九溪十八涧。

溪泉可汲，山果可餐。以朝云暮霭，清风明月为长物，真禅家净修地也。

禅堂后精舍，室中炉烟一缕，《法华》数卷，清致翛然。

室后新筑一楼，直踞危峰之巅，曰“来青”。

四围虬松古桧，与山翠相接。竹炉汤沸，茶香逆鼻，细啜一瓯，两腋间清风习习。

俄欲作别，日佛曰：此山深僻，游者绝少，居士惠然肯来，老僧当扫榻，留居士一赏空山夜色，何如？

许之。夜半，与日佛谈禅，机锋正洽，大声忽作，响振林木，如长风怒涛，窗户为之荡摇，同人咸屏息。

日佛云：是虎啸，山中常有之，不足惊也。

《谢孟谏议寄新茶》诗：一碗喉吻润；二碗破孤闷；三碗搜枯肠，惟有文字五千卷；四碗发轻汗，平生不平事，尽向毛孔散；

五碗肌骨清；六碗通仙灵；七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风生。

日佛设伊蒲之馔，既饱，将作归计，日佛指示西去有飞泉可观，命侍者相导。

缓步穿林，历蹬二三里方至其处。近视如珠明皎室，雪舞长空；远望如白虹饮涧，匹练垂云。

坐石静对，寒气逼人毛发，尘烦热恼，涣然冰释，安得长留此清凉世界也！

十里潺湲接小桥，峰回岩转白云遥。禅关深锁香尘绕，梵宇幽栖法雨飘。

绝壑猿啼惊客梦，长林鸟语伴山樵。年年花落无人到，惟有疏钟带月敲。

《名山记》：谢东山《游鸡足山记》曰：山之绝顶一僧，洛阳人，留供食，所具皆佳品。予谓野亭曰：此伊蒲馔也。

半阴半晴。信步上断桥，霜林映水，雁字数点，山色苍然，疏柳叶脱，吾秋思愈深矣。

遍访青楼，无一可意，令人追念吴娘不置也。回寓，城内火大作，烈焰烛天，下映湖水尽赤。

远近犬吠如乱蛙，人喧若怒潮骤雨。摧颓之声，似山崩川溃。噫！岂造化之不仁，抑理数之莫逃欤？

后有火神庙，往拜见，神貌凛然可畏，遂趋而出。

泛扁舟渡湖，换肩舆入清波门，遍游吴山。先至三茅观，有泉名天然泉。楼上有三仙人像：一坐、一立、一卧。

城市来蓬岛，烟霞此地多。红尘飞不到，止许白云过。

历十庙，登镇海楼，莲漏在焉。

出涌金门，堤上有问水、柳洲二亭，为冠盖送迎之所。复登舟，暝烟被水，灯火逗林，船亦就岸矣。

张岱《西湖梦寻》紫阳庵在端石山，宋嘉定间，邑人胡杰居此。元至元间，道士徐洞阳得之，改为紫阳庵，其徒丁野鹤，修炼于此。

一日，召其妻王守素入山，付偈云……遂抱膝而逝。守素乃奉尸而漆之，端坐如生。妻亦束发为女冠，不下山者二十年。

羽化，成仙曰羽化，谓其飞升变化，若生羽翼也。《晋书》好道者，皆谓之羽化矣。

冠盖，仕宦之服乘也。班固赋：冠盖如云，七相五公。

长空一色，随叔父至断桥上，席地坐饮，以待月来。少焉，东南诸山林杪，闪烁有光，知冰轮已离海峤。

俯而酌，仰而望，团团玉盘，已照见杯勺矣。

茂之曰：曹孟德对酒当歌，隋炀之清夜游，孰若吾曹之清雅乎？

叔曰：庚亮南楼，老子兴复不浅，庶几近之。皆曰：然。互相问答，杯行无算。

月近中天，于是或散步长堤，或倚树舒啸，或偃仰，或欠伸，嬉笑自如，各得所适。

及疏钟递响，栖鹘惊飞，不知漏下几点。姮娥渐西，相与联袂踏歌，回寓舍，不解衣而卧。

月色如昨。仍至断桥，徘徊不忍去，盖言归有日矣。

严束归装，明日与湖山相别。携酒上石嶒山，畅饮，凭高纵目，不觉竟日。

举酒酹湖山而行。从北郭登舟，出北新关，过谢村，心神懒散，略饮数杯，即掩篷窗而睡，梦魂犹在两峰、三竺间也。

抵嘉兴。游三塔寺，过岳园，登烟雨楼，楼在水中，大略与湖心亭相似，而境界不如远甚。

然四时游人，殆无虚日。

楼阁起湖中，蓬瀛四望通。席分孤浦月，林响隔溪风。话久歌方歇，谈高酒亦空。归来还荡桨，渔火数星红。

重游东塔寺，访朱买臣墓。休于数载前曾客寓嘉禾，见甲第之盛，人物之殷，六里街为最。

而东塔居其中，金碧焕然，士女春游，月夕花朝，钿钗相竞。虽非大地名山，风俗类有可观。

今复来游，则门穿壁败，佛像尘封，紫苔白草，遍生庭砌。

嗟乎！不十年而盛衰之异有如此者！

游项家园，园为墨林先生小筑，奇峰曲径，深洞幽岩，引水为溪，穿林绕砌，中潴为池。其馀柏亭松院，香阁书轩，古楼奇花，不可枚举。

一亭一谢，一花一竹，位置不俗，此老胸中，本有丘壑。槜李名园，此其甲也。夜，宿横江泾。

项元汴，字子京，自号墨林居士，明嘉兴人。工绘事，精鉴赏，所藏法书名画，极一时之盛。

丘壑，黄庭坚诗：胸中原自有丘壑，故作老木蟠风霜。谓画家也。

凡人之意致深远者，亦曰有丘壑。

石尤大作，舟不能前，泊吴江三里桥下。

石尤，谓逆风也。相传石氏女嫁尤郎，尤远商不归，妻忆之病。临亡，叹曰：吾恨不能阻其行，以至于此。

今凡有商旅远行，吾当起大风为天下妇人阻之。

自后船值打头逆风，则曰此石尤风也，止不行。

见《江湖纪闻》

渡胥江，抵家，计四十有三日。历纪所游，止遗西溪、云栖。夙愿既偿，欢畅已极，然但赏其刻露清秀一时耳。

若夫苏堤春晓、柳浪闻莺、曲院风荷、断桥残雪，此中乐事，胡可胜言！

异日当构别业于湖山幽绝处，朝而出，暮而归，四时风景，供我清游，山灵有知，余终不寒白水之盟也。

乾隆癸丑八月中秋前五日，余过平安居士斋，中出此卷相示，叙事简要，用笔清腴，诚纪游佳话也。

却嫌其中尚有未惬意处，因即管窥之见，略为点窜一二。质之居士，居士亦以为然。

中秋日申刻，手钞讫。长洲张时沅并识。

2022-12-08 18:58:42