>>>  民初教育及人才培養  >>>

簡體     傳統

---

　　　　　　床
　　《现代汉语词典》：床，①供人躺在上面睡觉的家具。②像床的器具：冰床、机床。③某些像床的地面：苗床、河床。
　　在古代，床是供人坐卧的器具，与今天只用作睡卧不同。《说文》：“床，安身之坐者。”安身，指使身体安稳的意思。由此引申出起承托稳定作用的东西。实际上就是底座。所以有琴床、机床、车床、笔床。由“床”构成的复合词的中心义是：起安稳作用的底座。胡＠①青（齐白石的学生）：“看齐老人刻印是一大享受，……不用印床，而是一手握石，一手持刀，全靠腕力。”（《齐白石三百石印·前言》）宋·陆游《入蜀记》：“二十日倒樯竿，立＠②床。”＠②即橹，指安在船上或船旁比桨要长要大的工具，需用底座固定，这种底座称“橹床”。明十三陵定陵，我们去参观，有叫“灵床”的，是放置灵柩的底座。《齐民要术·养羊》：“白羊三月得草力，毛床动，则铰之。”“毛床”指在底部的羊毛，贴近羊身的部分。
　　这些引申义，来自“床”的本义。这是一种功能引申义。许慎给床作注，很细心，突出床的“功能”，后来功能引申义变成构词力非常强的词素义。
　　《现代汉语词典》说“像床的器具”“像床的地面”，主要讲床的外部特征，而忽略了床的功能。这样难以揭示引申义的特点，例如“牙床”，难以从“像床……东西”去解释的。
　　　　　　中关村
　　北京着名的中关村，原先叫“中官村”。1954年我进入北京大学学习的时候，在现今中关村街向海淀拐弯的地方，有一间小瓦房，墙上还有用石灰写的“中官村”三个字。着名学者候仁之先生的助手告诉我，据他们调查，当地老百姓有把这一地名叫做“中官儿”的，音讹又称“中湾儿”，前些年曾有文章称该地原叫“中官屯”，侯先生的助手疑为“中官＠③”（“村”的异体）之误。
　　“中官”指太监。《汉书·高帝纪》：“诸中官、宦者令丞，皆赐爵关内侯，食邑。”颜师古注：“诸中官，凡阉人给事于中者皆是也。”在清代，中官村是太监居住的地方。解放后选择这里建中国科学院，觉得“中官”二字不好，北师大校长陈垣（yuán）先生提出改名“中关村”。现在“中关村”名传海内外，年轻人已很少知道这一掌故了。
　　　　　　何谓“除夕”？
　　《增补燕京乡土记》（邓云乡着，中华书局出版）中“除夕”条云：
　　除夕是一年中最使人留恋的一晚，所谓“一夜联双岁，五更分二年”，一夜之间，就变成两年了：前半夜生下的小孩属“猴”，后半夜生下的就属“鸡”了。
　　那么“除夕”是什么意思？这里关键字是“除”，除是什么意思？不可能是没有意义的。如果了解了“除夕”的语文含义，我想对上面邓先生的文字会多一层理解。
　　翻检辞典吧：
　　《现代汉语词典》：“一年最后一天的夜晚，也泛指一年最后的一天。”
　　《辞源》：“农历十二月最后一晚。晋周处《风土记》：“至除夕达旦不眠，谓之守岁。”
　　《汉语大词典》除引《风土记》外，补有书例：《剪灯新话·三山福地志》“更及一旬，当是除夕，君可于家专待。”《燕京岁时记·除夕》“京师谓除夕为三十晚上。”余从略。
　　最近读沈括的《梦溪笔谈》，才明白“除夕”之“除”的涵义：
　　“除”犹易也。以新易旧曰除，如新旧之交，谓之“岁除”。《易》：“除戎器，戒不虞。”以新易弊，所以备不虞也。“阶”谓之除者，自下而上，亦更易之义。
　　除夕，一年更易之夜也。沈括释“除”为“易”，是极为精当的。是他训诂学有极雄厚功底的一个证明。
　　字库未存字注释：
　　　　＠①原字为洁的繁体字
　　　　＠②原字为橹的繁体字
　　　　＠③原字为村的繁体字
　　
　　
　　
语文建设京G31中学语文教与学天作20002000 作者：语文建设京G31中学语文教与学天作20002000

网载 2013-09-10 20:53:47

驗證：