美国和中国最初的相遇:航海时代奇异的中美关系史

簡體傳統

本书关注19世纪上半叶新兴的美利坚合众国，跻身于列强对古老的中华帝国的贸易，从而发生的一系列富于传奇色彩的历史事件及其人物、场景。书叙述了早期中美关系史的细节，对19世纪早期的历史事件和场景叙述生动、有趣，同时对列强对中国的侵略认识客观、合理，而且从西方视角对晚清另有一种别开生面的描画，全书提供的历史事实和评论既有利于中美关系的再检讨，也对晚清史的新解读有一定参考。作者还谴责了早期资本主义原始积累时期美国对南太平洋地区、美国西北部太平洋沿野生动物的过度捕杀、珍稀树木的毁灭性砍伐等行为，凸显了作者环境保护意识。总之，该书具有较好的学术价值，兼具良好的可读性。

编辑推荐

全书从第一艘抵达中国广州的美国船说起，从关注独立之初的美国热衷对晚清帝国茶、丝绸、瓷器以及鸦片贸易开始，描绘了诸多中美关系历史趣闻：在蒸汽船兴起之前的航海时代，美国商人乘船在南太平洋寻找檀木、海豹皮等，在美国西北部的太平洋沿岸寻找皮草、海参等中国人喜爱的商品，与中国贸易；在鸦片战争中，美国适时退出鸦片贸易，遵循清朝约束，并在中英关系恶化时期，充当中间商人，并与英国积极竞争；在第二次鸦片战争前，美国不满中国的贸易“壁垒”，伙同英法，武力攻打中国；美国商人染指华工“苦力”输入拉丁美洲的苦难，同时，华工在美国大陆铁路贯通过程中做出了巨大的贡献；等等。书中涉及的历史人物众多，皆形象鲜明，如中国的乾隆、道光等皇帝，林则徐、关天培等官员，义律、琦善等来华的英国大员，浩官等中国商人，美国的华盛顿总统，着名的驻华公使以及莫里斯等一大批来华贸易的美国巨商，此外还有南太平洋岛国国王、广州的地方官吏、流落美国的中国人等或着名或无名的人物。

名人推荐

本书节奏紧凑，研究深入，对美国与中国长期竞争与合作并存历史感兴趣之人不可错过。
——德比阿普尔盖特，普利策获奖作品《最着名的美国人》作者
飞剪船掠过公海，残忍的海盗出没，故事引人入胜，深刻反思了至今仍困扰我们的国际关系。新颖，扣人心弦，如海洋一样深邃。
——黄运特，《陈查理传奇》作者
关于中国与世界未来的关系，无一不深受过去的影响。只要对中国的雄心、记忆和敏感抱有兴趣，本书都值得一读。
——詹姆斯法洛斯，《中国航空》作者
多林对早期中美关系的叙述令人着迷，当今的现实正发轫于两个老对手的旧事。《美国和中国最初的相遇》趣味盎然，让我们对今日之局更添新知。
——马克科兰斯基，《鳕鱼》作者
茶叶、鸦片、不羁的人物，应有尽有。多林不仅填补了历史文学的空白，更以极富张力地文字，引出或许是21世纪最重要的洲际竞赛。
——柯克戴维斯斯温哈特，《破屋》作者

叙事高手多林将美国的商业天才及其与美国勃兴的密切联系娓娓道来。
——肯尼思C.戴维斯，《你应该知道的美国历史》作者
中美关系已成为当今世界最重要的双边关系，多林的《美国和中国最初的相遇》构思精巧、异彩纷呈。一部航海史的杰作。
——道格拉斯布林克利，《克朗凯特》作者

作者简介

埃里克•多林 (Eric Jay Dolin),在纽约和康涅狄格州州沿海附近长大，毕业于布朗大学，主修生物和环境研究。在耶鲁大学森林和环境研究学院获得环境管理硕士学位后，取得麻省理工学院环境政策和规划博士学位。
多林曾任美国环保署项目经理，在美国和伦敦从事环境顾问，还担任过国家野生动物联合会和国会山实习生，国家海洋渔业服务局渔业政策顾问，《商业周刊》“推动科学大众媒体科学和工程学者”美国学者。多林的大部分作品反映了他对野生动物、环境和美国历史的兴趣。

中文版序
前言
第一章：“追求财富的冒险”
第二章：中央王国
第三章：中国梦
第四章：“生番”
第五章：中国热
第六章：金街
第七章：美国人眼中的中国
第八章：鸦片战争
第九章：逐风而行
第十章：褪色的财富
后记：历史的回响
致谢
参考书目
注释
关于作者
索引
插图来源
彩色插页来源

序言

《美国和中国最初的相遇》译成中文出版，笔者深感荣幸。本书用意之一即是帮助美中两国读者回顾我们频繁互动的一段历史，不仅为理解当下追摹往昔，也为描绘未来蓝图提供洞见。若能对加强两国理解略献涓埃之功，便可算是本书不小的成功。
笔者希望各位读者能与我一样，发现美中早期贸易的令人着迷之处。这段历史中，许多情节与线索牵连交错，桴鼓相应。一方面，实力渐增的美国商船队不远万里，奔赴各地，寻找商品与中国人交易，换取美国人所需的茶叶、丝绸和瓷器。在这场全球竞逐中，新生的美利坚得到商人的有力支持，从百废待兴的前殖民地，成为纵横四海的世界强国，商人们还输入许多东方的精美器物，为美国人的家庭和博物馆提供了无以计数的珍藏。
故事的另一面，却是生态的恶化与人道的悲剧。在采集檀香木、海獭皮、海豹皮时，美国和其他外国商人搜刮无度，这些资源很快便无以为继。非法鸦片贸易泛滥，吸毒成瘾者众多，中国遭受军事重创，许多人在冲突中丧生，本已摇摇欲坠的清帝国江山更是危如累卵。此外，在臭名昭着的苦力贸易中，数万名中国人被当作商品运往拉丁美洲采鸟粪，摘棉花，收甘蔗和烟草，境遇悲惨，近乎奴隶，大部分人劳累至死。
对华贸易也不乏文化的冲突，美国商人和传教士作为最年轻国家的先行者，第一次接触到历史最悠远的文明国度之一。虽然美国人与中国人不乏深厚友善之交,但许多美国人对中国人及中国文化所知依然甚少，自视高人一等。而多数时候，中国人也同样轻慢美国人，对外国人以“番鬼”呼之。
本书前后描绘了对华贸易众多关键人物的形象。从美国总统到满清皇帝，飞剪船船长到广州行商，部落首领到商业巨头，他们将带领读者走入现场，感受航海时代的那段奇异历史。
阅读本书时，请留意，本书叫做《美国和中国最初的相遇》而不是《中国和美国最初的相遇》并非偶然。作为美国人，笔者更了解美国文献，谙熟美国人的观念和美国历史。因此，尽管也参考了许多中国文献，将中国和美国人的看法并陈杂叙，这本书更加侧重的是美国人（而非中国人）对美中贸易的看法。我很欢迎能有中国作者写出姐妹篇《当中国首次遇见美国》，并翻译成英文出版。
尽管本书所述的是18世纪末直至19世纪中期的历史，许多方面依然可供今日镜鉴。在美中贸易的早期，市场力量推动了自然资源和人力的开发利用，文化上充斥着无知与傲慢，这些问题到今天仍在以不同的形式影响着我们的关系。笔者希望，随着时间推移与两国联系加深，我们不仅尊重自然世界，也更加尊重对方，两国共同的历史或能展现更加普世的人文关照。