抗战时期，一个13岁小女孩眼中的逃难故事

簡體傳統

按：1937年夏天，日本侵略中国的形势日益紧迫，在南京就读国文中学的作者小岵女士（吴大年），跟随三代十余口人逃难，从南京出发，过江经过安徽和县、桐城、安庆，去往九江、武汉，又过长沙、贵阳，历时半年于冬天到达昆明。在《小难民自述》一书中，她以少年的眼光，记载了日寇侵略、难民逃难、日机轰炸的过程……此书原本出版于抗战时期，被称为“东方版《安妮日记》”，70多年前曾受到冰心、顾颉刚等文化名人的强烈推崇。

帆船上

沿着田间小路，一步步的向着埠头走去，迎面的风，吹得我们头都不敢抬，两只冻得红肿的手，不自然的摇曳着。庄中老狗向着我们狂吠，我平生最怕狗，因此总要偎倚着大人，唉！我觉得自己太没有勇气了。

走了约莫一点钟光景，远远望见一艘民船，泊在桥下，我们似乎望见了救星似的，顿时添增了百倍勇气，飞也似的跑过去。船上一个中年妇人，提着一串爆竹，“劈劈拍拍”的放着。啊！我们还是它本年度第一批主顾呢！

寒风不断的从外面吹进船舱，两只脱去鞋子的脚，怪不自然的，因为是那么的冷，冷得直刺进了我的心。

船开始行动了，可是很慢，因为没有风力和水力，只靠着划力。两岸除了含苞的柳树外，还有许多被难同胞，困苦地走着。船行了约莫三四点钟，方才走得十五里，其速度之慢，可以想见了。

在岸上很多的难胞中，女眷们行走得特别困难，但是因为船太小，所以只能添载五六人，大家见面之后，互相攀谈，才知道他们是南京人，“八一三”之后，在江中一小洲上避难。一个难民这样说：“一个漆黑的深夜，日本兵来了，洲上几十户的平民，都划着小船逃到江北一时，河里拥挤万分，但终于到了安全的地点。但是，留在洲上一般老年的男女，都做了洲上几千人的代表。替青年们牺牲了，他们大多数是妇女……”说到这里，他的面色忽然变得很严重。他说：“……我的老母，就是这样死的，她是一个七十余岁的老人，当敌兵来犯时，无法奔逃，只得跳河而死，尸身虽已寻着入殓，但棺仍旧放在乡间，未曾入土。……”我觉得这就是中国平民被残杀的一个小小的写照。

一个小炸弹

含山县是一个较大于和县的城市，人口很稠密，街道非常整洁，市况繁盛，但这不希罕，最使我们兴奋的，却是每天可以见到前方的战报，不致陷于沉闷中。

到了此地的第二天，刚吃过午饭，和母亲们出外访友，只听得街上敲着乱钟，知是警报。不久，敌机一架在县空上盘旋，灰色的双翼，涂着无耻的国徽，当我们正在议论时，猛听得“哗啦”一声，把我们吓得面如土色，以后就连飞机声也听不见了。后来知道刚才响的是可怕的炸弹。听说这一个小炸弹伤害了九个人的生命！断送了七个人的自由！

由于这一个小炸弹，我们不敢再在这儿停留，因为这里既没有防空设备，居民又没有一些防空智识，这一天的被炸，主要原因是警报来了，大家并不躲避，仍旧群集在城隍庙附近一带，唱戏的唱戏，听戏的听戏，敌机在上空盘旋，这些人仍是熙熙熙攘攘，自然，敌人投弹的目的，在扰乱人心，毁坏文化和军事机关，这里即使不是重镇，但伤害几条中国人的生命，在他们也许以为可以耀耀皇军的威呢！

大家商议的结果，是全体乘独轮车（俗叫土车的）从此地动身，沿焦湖（又名巢湖）至桐城，全长约三百里左右，须五天行程，行期定于十一日。这时，青碧的长空，斜阳西照，雨后花叶，沐浴在金黄色的阳光下，是多么美丽的天气，但在数小时前惨死的人们却不能再见可爱的宇宙了。

车

独轮车，这一件东西，想见到的人必定很少，就连我们也还是初次相识呢！（虽然我曾在死的课本上见到。）车的两边是坐人或堆货处，因为太硬，所以用棉被扎成一个坐位，同时在边缘处，及棍或竹枝挡着，以免发生意外，坐上时，倒也温软，只可惜位置太小，又是冷天，人人都穿着厚的棉衣，似乎更显得挤了，何况弟弟又坐在我的身上呢。

车轮转动了，坐在车上的人，不知是何滋味，因为初次尝试，所以不知如何坐法，躺着既不是，坐着也不是，只觉得身体摇动不定的样子，弟弟在身上一跳一跳的，更使得我没有办法。望着那浩浩长空上飞翔的鸟儿，真恨不得插上双翼，飞出这个鸟笼似的小车厢呢！

前面是土堆似的小山，两旁是低洼的水田，时时有着乡村小贩卖着水果。这时，天气热，口又渴，望着那些可爱的果品——至少在我们以为可爱的——大有垂涎三尺的模样。我想，此时的我，情景恐怕很狼狈吧！真是十足的难民呢！

走了整整的一天，行了约莫七十里左右的路，只见那山边乌云端中，金乌渐渐西坠，此时，距巢县尚有十五里路，因为不便趱行，就在半汤镇住宿。

此夜，月色清明，镇后有温泉，据说是冯先生所修，设备十分完美，有男女浴室之分，而且可以免费。我觉得镇中老幼能有如此卫生的浴池，完全是受冯先生之赐。

月光下，和弟妹们洗面洗足，清凉爽适，风吹树叶，发出和美的节奏，明月朗朗，使我忽有所思，啊！那年那月？才能回到那可爱的故乡！……

巢湖的四周

第二天清晨，天空星儿尚在，我们就燃灯等待天明，只见渐渐地，东天泛出鱼肚白色，山边浮着几朵乌云，镶上了一圈金边，异常美丽。忽的，半圆形的太阳透出来了，一涌一涌的，红得像鲜血一般；四周的云，也添了不少的光彩。这时，大地皆明，劳动者牵出他们的劳动工具，仍旧像昨天一般的捆扎着，于是难民队开发了，渐渐的离去了这个不大的镇市。

在公路上行着，这是一条不甚美观的路，因为在它平坦的路面上，许多工人正在挖洞，实行破坏的政策，据说是预防敌人的进攻。我想：这条公路，是由人民的心血筑成，把它破坏，确是可惜，但为了遏止敌人的攻势，作有计划的破坏，是有相当代价的，巢县的城楼在望了，它隐在那浓密的树丛中。大道上时时有队伍经过，据说是广西军，那种英勇的姿态，令人敬佩。敬爱的将士们啊，祝你们胜利！愿你们无恙！莫辜负后方人民的热望啊！

巢县，这在万绿丛中的巢县，是淮南铁路的一小段，市况繁盛，街道整洁，地方自治颇有成效，可惜在敌人的铁鸟儿下被摧残了。当我们匆匆经过时，只见道旁屋舍俨然，虽没有高楼大厦的威风，却也整齐可观。这地方，显见得从前是很热闹的呢。偶然看见些崩倒了的瓦房，在荒墟中，想必牺牲了不少的生命吧！啊！可恶的敌人！等着吧！中国有着不少的后生，将与你们的子孙决斗呢！

出了城，只见一片大水，知道就是巢湖，湖中一条长堤，堤的右边水黄，堤的左边水青，这也可算是天然奇迹吧！堤上人喊马嘶，热闹非凡，我们沿着这条长堤走去，时时抬头瞻望，只见湖中帆船如织，可惜据说匪民太多，旅客往往遭劫。沿堤一带绿树，青春美态，十分可人，堤转了一个方向，就看不见这个宽阔的湖了。

行行重行行，上山下岭，途中一带多石块，所以有很多的平房都是用粗大的石块砌成。在一座平坦的山上行走，树木稀少，全都是枯燥无味的石，似乎又别具一种风味呢！

在散兵镇休息进餐，嫩豆腐是此地特产。

餐后起程，途中多沙滩，淙淙的流水，明净的砂石，啊！是多么的可爱！

仍旧绕着巢湖而行，猛听得前面有人呼号，谁都呆住了，原来是外祖母坐的车停在河边，掌车的人正红着脸儿用力支持着，如果一歪，外祖母就会落水的。好不可怕！我从此时起，渐渐对于土车发生畏惧的心了。

空气沉默了一会儿，可是前面又起了女子的恐怖的声，是张先生的亲戚跌入小潭里，浑身淋漓。唉！更可怕了。

以后，弟妹们的车又夹在石缝中了。最后我们的车也因为上桥不慎，歪入泥中。此时，天空阴沉得很，风吹得更急了，似乎要下雨。车夫们很快的赶着路，好容易，在夜色蒙蒙中远远的望见了一座石桥。啊！目的地到了，我的忐忑着的心，也随着这可怕的下午逝去了！

检查

随着众人走进了一家客栈，首先，店主对我们的手续是登记，自然，这是十分合理的。接着，就见一队武装保卫队肩着雪亮的枪刺，威风逼人的进来，为首的耀武扬威的发问：“来的是那几家？张先生随即在旁回答：（因为他是善于说话的人。）“三家，两家姓张，一家姓杨，还有姓吴的一家，是杨姓的亲戚，同居在一处的。”“好！检查！”于是他和他的弟兄们都用着那双锐利的眼光上下扫射，尤其是写着字的纸类，小包里，小箱子之类的东西，连姑母的针线包也都搜到，当时我非常的钦佩他们，这样小的镇市，居然会有这班精明的人们，自然不会再有汉奸混迹了。当他们看见屋前堆着的许多用具时，就用命令的口吻吩咐说。“解开！”接着，上来了不少的弟兄，样样都过目，我们虽在周围监视着，但谁都相信他们是奉公守法的人。

元宵之夜

因为下雨的关系，在高林桥（就是上页所说的地方。）停留了一天。第三天，红日突破了重云，照着镇上湿的街道，这一天，因为是废历元宵节，所以镇上民们起得很早，在他们惊奇的眼光下，我们渐渐的离开了这可怜的镇市。

这一天的路程，虽然只要走五十里，可是据说有很多的高山，因为外祖母是一个被旧社会习俗所害，双足缠得很小的人，所以和外祖父先行，我们在半点多钟后起行时，他们已经走得很远，而且看不见背影了。我们知道，他们绝不能走得如此快，现在竟赶不上他们，大家都有点儿诧异。

一座大的山，横在眼前，我们必须翻过这山，才能就道。母亲们拄着拐杖，穿着草鞋，一步一步的爬着。我们也是这样。上山多松，青翠满枝，一阵和风吹过，互相摩擦，松声悦耳，朝阳夺目，山景非常可爱。上坡时，弯着腰，慢慢的移动脚步；下山时，两只脚不由自主的跑动着，真有趣呢！

因为追不着外祖母们，大家都慌起来了。大家分头四处的找，仍旧不见。后来，看见支路上有三四个影儿在晃动，车夫们连忙跑去，哈哈，原来他们是走错了路。

车仍旧傍着山行走，温和的阳光照着我们，前面的车中坐着一位似男非男，似女非女的十七八岁的人，据我各方面的观察，这似乎是一位女子，果然，我的推测没有错，她因为恐怕在途中发生意外，所以竟扮成男装，这一天，我开始和她相识，在休息或步行时，我常常和她交谈，知道她也是和我同病相怜的人，不过，我觉得我比她好，我有着母亲的爱，她却没有，姊妹二人随着舅舅逃难，唉！多可怜的朋友！

路虽然还是田埂儿夹在绿萍交游的水田中，可是宽阔得多了。

午后二时左右，就到了目的地——盛家桥，这个镇市很大，在安徽似乎是罕见的。

也许是因为好奇心的促使吧！本地人都围着我们目不转睛的看，看什么，不知道，不过据他们说，是想向我们探听前方的情报，啊！如此说来，还是一些关心国事的人呢！

日子并没有缩短，仍旧是灰暗的天空中，朝阳渐渐的上升，正中了，是金黄色的一片；西斜了，落山了，一天十二小时又过去了，但是我们才吃了一顿饭，这是难中生活的特色啊！

很早的就睡了。朦胧中，听得一阵爆竹声，间杂着人们的欢呼声，使我猛然忆起，今夜原来是月圆之夜啊！在梦中，我尝到了美味的元宵，又甜又香……

一场虚惊

仍旧半夜起身。也许是因为日间太疲乏的缘故吧，睡了七八小时的觉，还是睡眼惺忪的，精神一些儿也没有，唉！太痛苦了。

渐渐的离去了这富饶的镇市，在宽敞平坦的泥路上行着，沿途一带树木颇多，但因为是初春的当儿，所以只是一枝枝秃的枝杆上垂着几片嫩绿的芽儿，看去似乎又太渺小可怜，道旁时时有着清澈的水沼，浣衣妇数人或蹲或跪，从那粗大的木杵下，发出“拍拍”的宛转的声音。

行了约有三十里许，天空乌云满布，不多时，银箭般的雨点，虽不能说倾盆下注，却也使我们感到难堪，头上，手上，身上，都密布了一颗颗的水滴，怪有趣的。此时的我们，由于雨的威胁，又处于荒野之地，又得把头紧紧的俯着，任其欺凌。这时，母亲从车旁经过，我不禁笑说：“哈哈，真是所谓露宿风餐呢！”母亲也笑了，她说：“这就是难民生活的点缀啊！”

灰暗的水面，渐渐开朗，久雨的天空，蔚蓝色出现。可爱美丽的自然界！

午后二时许，到达庐江，这一个县似乎又大于巢县，街道整齐可观，有公园、图书馆等建筑物。我们委实是乡下人入城，什么事都觉得奇特。正当仰首观望，细语交谈时，忽然间，身后“碰”的一声大响，每个人的心都吓得“拚拚”的跳，连忙回头一看，却是一根又粗又大的木头。也许是因为劳动者力乏，须要休息，从肩上缷下来的吧！却把我们这班鼠胆小辈，吓得魂不附体，以为是铁鸟儿下蛋了呢！哈哈！一场虚惊！

稍息后，又匆匆上道，羊肠曲折，道旁修竹丛生。冷风吹得紧，两手冻得红萝卜似的，好容易到了一个区区小镇，却因为没有留宿的地方，只得再向前进。此时，母亲们坐的手车又翻筋斗了。既没有太阳，又是黄昏的当儿，所以更显得阴暗，因此每一个人都小心翼翼的。只见夜色苍茫中，现出一座小山丘，丘上几间茅屋，车夫们兴奋的说：“啊！到了！到了！那就是罗家店！”

也许是因为地方太小，所以店的二分之一是露天旅社，我们和张先生在里间择定了床位，所谓床位，就是用稻草铺在地上，一家儿似睡非睡的傍着。饮食是草也似的菜，糠也似的米，也许因为地方太小，所以店的二分之一是露天旅社，我们和张先生在里间择定了床位，所谓床位，就是用稻草铺在地上，一家儿似睡非睡的傍着。饮食是草也似的菜，糠也似的米，虽然是在国难当头，也终难下咽。

八九个人牛马般的睡了。唉！这一夜，这可怜的一夜，因为地方实在太狭小，大人们轮流的坐着。纸窗外呼呼的烈风，猛兽般的吼着，人人都觉得惊恐，都默默的祷着，希望那连绵的春雨，不要阻挠了我们的行程。

疲倦，寒冷包围着我，终不知何时蒙眬睡去了。

在狂风怒吼中挣扎的一天

小窗外渐渐发白，风还是不断的吹着，谁都以为在下雨，个个愁眉不展的。可是，雨并不曾下，这从干燥的路面上可以知道。

驾好了车，我们才出店门，顷刻间，使我打了一个寒噤，畏缩的退了几步，喉间似乎有什么梗着似的，只得把衣裳之类围在颈上，鼓起勇气夺门而出。母亲说：“大咪，走吧！不然更冷了！”于是和我连奔带跑的走着，这一位可爱的母亲，围着一块被面，我围着一件夏季单衣。风，这么强厉！虽然有时钻进了围巾，但是我们心里的热血不断的沸腾着，它广布在我的全身，它在和风抵抗！

沿途一带小湖，湖水层叠，奔向岸来！靠岸了！水和冰冷的岸边接触时，击出灿烂的浪花，雪白的水珠，溅向四方。接着，远远的又来了一阵，像万马奔腾，又像冲锋的将士，勇往直前的模样！啊！多么雄壮的景色呀！