>>>  文章華國詩禮傳家—精彩書評選  >>>

簡體     傳統

微信ID：mansuzhou

『繁华静处遇知音，阅读点亮心生活』

法国，在很多人脑海里可以说是浪漫、高雅的存在，对于法国文化，也都有想去深入了解的渴望。而了解一个国家的文化，最好的办法就是通过电影来看文化，这本《漫不经心的传奇》正是这样一本书。法国电影经常是平庸背后隐藏着无尽的奇妙，它不按常理出牌，导演往往更关注人本身而不是影片的故事性。对生活中微小主题的感悟是数量众多的法国电影的主题，这样一来，它不仅在气质上亲切可人，表达更是随性豁达。用漫不经心来形容法国电影感性的气质，既慵懒随意，又恰如其分。

作者在厘清法国电影与电影的法国时同样显得“漫不经心”，从而贴合法国电影本身的气质，二者相映成趣。这种举重若轻的笔法，将饱满到几乎塞满了每一行的内容融会贯通，然后深入浅出，旁征博引，在一个更加宽广的领域审视法国电影。

在书中，作者巧妙地使用迂回的方式讲诉电影。从滋养出法国电影的法国文化开始，以法国电影与艺术的渊源作为开端，历数在法国电影的演进过程中，在文学、绘画、哲学和不同水土的滋养下，诞生出的每一位各具魅力的电影人和每一部或耀眼或独特的电影。

在这样的过程中，电影不再是被解析的对象，而是法国文化的载体，是了解法国文化的脉络，是弄清楚法国文化何以成法国文化的一个切入口。正因如此，作者在讲述电影的时候，往往拉开距离，从电影之外的事情说起。

比如，在梳理电影的源流时，是从被遗忘的拉西奥塔开始的。莫奈捕捉到了拉西奥塔繁忙的火车在进出站时的瞬间力量与动态，于是画了名画《圣拉扎尔火车站》。而这，也正是卢米埃尔《火车进站》的拍摄视角，而卢米埃尔兄弟正是电影的发明人。

接下来电影的故乡——里昂，则是从流经城市的罗纳河和索恩河开始，从丝绸之路的欧洲终点站，到工业城，到与中共领导人的渊源，到科技城，到印象派绘画，到圣埃克苏佩里的《小王子》，到成为电影的故乡，内容庞大驳杂，但又都跟电影最初诞生的岁月相关。

这种想要讲清楚A事物，先从B事物入手的迂回手法，不仅讲明白了A，而且因为有了对B的深入了解，反而能够更加深入了解A背后的文化传承和思维惯性。

这在探讨印象派电影对初生电影的巨大影响时，体现尤其明显。绘画与电影，正是观察同一种光影，但运用两种不同方式来展现的艺术形式。绘画这种古老的艺术和电影这种工业和科学发展的产物，因为想要抓住风、光、云、雪、烟、气等鲜活的自然，而在本质上有了共通之处。光与影，是印象派绘画的关键词，也是电影的代名词。绘画滋养了电影，影响了早起电影从业者的创作。这一点，两个雷诺阿之间的关系简直是完美的佐证——先是父子，其次是绘画与电影，最后是印象派与法国电影。这种血缘上的、地域上的、环境上的，以及文化上的影响，通过作者这种迂回的讲述，我们既知其然，而且知其所以然。

▲《小王子》的法国版电影海报

谢强

57岁，曾任职《中国银幕》杂志主编。做过法语教师、外交官、总经理等；翻译过法国哲学家米歇尔·福柯、吉尔·德勒兹等人的作品。着有四部法国文化随笔；爱好收藏明清家具、法国古钟、案头文玩；游历世界三十余个国家，在法国和非洲生活近十年，自述只是一个“追求生活品质、文化趣味的普通人”。

严倩虹

水瓶座一枚。少时写诗写词，混沌莫名。曾任职《中国银幕》杂志编辑部主任，对法国文化情有独钟。“视自由为第一要义，送平等与博爱两翩迁，庄子是也。”

【书中部分内容】

【联合推荐】

这是让所有人怦然心动的法国与电影的传奇！法国文化的魅力在于日常生活美学中的出其不意。法国电影的魅力也在于漫不经心之下的绚烂传奇。——南方周刊

一本法国文化的入门之书。书中的信息量太奢侈了，也可以带上这本游法国，它超越了旅游指南。——凤凰读书

《漫不经心的传奇》是世界上任何一位热爱旅行的人，都不能错过的法国文化探秘。世界上任何一位痴迷电影的人，都不能错过的法国电影之旅。是去法国最应该带上的一本书！——亚马逊图书网

《漫不经心的传奇：法国电影与电影的法国》是一部透过法国电影咂摸法国文化的佳作。——大公报

慢书房 2015-08-23 08:54:15