>>>  文章華國詩禮傳家—精彩書評選  >>>

簡體     傳統

石头

我听见我们扔出的石头

跌落，玻璃般透明地穿过岁月。山谷里

瞬息迷惘的举动

叫喊着从树梢

飞往树梢，在

比现在更稀薄的空气里

静哑，如燕子从山顶

飞向山顶，直到它们

沿着生存边界

抵达极限的高原，那里我们

所有作为

玻璃般透明地跌向

仅只是我们

自身的深底。

十月即景

拖轮锈痕斑斑。它为何停留在内陆深处？

这是一个寒冷中一盏熄灭的沉重的孤灯

但树有疯狂的色彩。信号传向彼岸！

有几棵好像渴望被带走。

回家路上，我看见钻出草坪的黑墨蘑菇。

这是黑暗的地底

一个抽啜已久的求救者的手指。

我们是大地的。

记忆看见我

六月的一个早晨，醒来太早

但返回梦中已为时太晚。

我必须出去，进入坐满记忆的

绿荫，记忆用目光跟随着我。

它们是无形的，它们和背景

融为一体，善变的蜥蜴。

它们如此的近，我听见

它们的呼吸，尽管鸟声震耳欲聋。

蓝房子

这是一个阳光明媚的夜。我站在密林中，转向我那雾蓝色墙壁的房子。好像我刚死去，从新的角度看它。

它已度过八十多个夏天。其木头饱含四倍的欢乐三倍的痛苦。当住这儿的人死了，房子就被重漆一次。死者自己漆，不用刷子，从里边。

房子后面，开阔地。曾是花园，如今已荒芜。静止的荒草的波浪，荒草的塔林，涌动的文本，荒草的奥义书，荒草的海盗船队，龙头，长矛，一个荒草帝国。

一个不断抛出的飞去来器的阴影穿过荒芜的花园。这一定和很久前住这儿的人有关。差不多还是个孩子。他的一种冲动，一种思想，一种行动意志般的思想：画……画……逃脱他的命运。

那房子像一张儿童画。它所代表的稚气长大，因为某人——过早地——放弃了做孩子的使命。开门，进来！天花板不安，墙内平静。床上挂着有十七张帆的舰船的画，镀金框子容不下嘶嘶作响的浪头和风。

这里总是很早，在歧途以前，在不可更改的选择以前。感谢今生！我依然怀念别的选择。所有那些速写，都想变成现实。

一艘汽艇很远，在伸向夏夜地平线的水面。苦与乐在露水放大镜中膨胀。无从真的知道，我们是神圣的；我们的生活有条姐妹船，完全沿着另一条航线。当太阳在群岛后面闪耀。

有太阳的风景

太阳从房屋背后露脸

停在街上

用红色的风

呼吸我们

因斯布鲁格，我必须离你而去

但明天

温暖的太阳

将在我们工作和生活的

半死的森里里露脸。

尾声

我像一只抓钩在世界底部拖滑

抓住的都不是我要的。

疲惫的愤怒，炙热的退让。

刽子手抓起石头，上帝在沙上书写。

宁寂的房间。

月光下家具站立欲飞。

穿过一座没装备的森林

我慢慢走入我自己。

摘自《特朗斯特罗姆诗歌全集》

凤凰读书 2015-08-23 08:40:57