着意闻时不肯香,香在无心处。

>>>  小城故事吳儂軟語溫婉人心的力量  >>> 簡體     傳統

            着意闻时不肯香,香在无心处。

 [译文]  幽静山谷中独自开放的兰花,你着意去闻时,却闻不到它的香味,相反无心之时,才可以领略到它的芳香。

[出典]   北宋  曹组  《卜算子·松竹翠萝寒》

注:

1、  《卜算子》 曹组

 

 松竹翠萝寒,迟日江山暮。幽径无人独自芳,此恨凭谁诉?
 
 似共梅花语,尚有寻芳侣。着意闻时不肯香,香在无心处。
2、注释:
迟日江山暮:杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
幽径无人独自芳:《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
  似共梅花语,尚有寻芳侣:梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
 着意闻时不肯香,香在无心处:这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
 3、译文:
 松竹苍翠,带着点点寒意,春日迟迟,天色已近傍晚。幽静的小路,无人探访,只有兰花独自开放,此中的情思又能向谁倾诉?

 好像和梅花一起交谈,就还有探寻芬芳的伴侣。幽静山谷中独自开放的兰花,你着意去闻时,却闻不到它的香味,相反无心之时,才可以领略到它的芳香。

  4、曹组,宋代词人。字彦章,一字元宠。颍昌(今河南许昌)人。曹纬之弟。以诸生为右列,六举未第。宋徽宗宣和三年特命就殿试,中甲,赐同进士出身。后召试中书,换武阶,兼阁门宣赞舍人,睿思殿应制。其词作喜用俗语,多谑词、艳词。也有清幽秀劲之作,风格近秦观、毛滂。有《箕颍集》,不传。今有赵万里辑本《箕颍词》。

5、此为咏空谷幽兰之词。全词咏幽兰,多以淡墨渲染,结句稍加勾勒,托花言志。

  上片起首一句写兰花幽处深谷,与松竹翠萝为伴,先从境地之清幽着笔。句意化用杜甫《佳人》诗:“绝代有佳人,幽居空谷”、“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋”、“天寒翠袖薄,日暮倚修竹”等语,借人喻花,不即不离。“迟日江山暮”,紧承上句,从时间着笔,和煦的春日黄昏,幽兰的倩影更见得淡雅清绝。迟日,指和煦的春日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟。”幽兰于春天吐芳,故以“迟日”暗点节候。
  此句用杜甫《绝句二首》之一“迟日江山丽”,但易“丽”为“暮”,即化艳阳明丽之景为苍茫淡远之意,令人想见空山暮霭中的幽兰情韵。这两句均点化老杜诗意,而浑然天成,语如己出,分别从时地两方面为空谷幽兰烘染出一种特定的氛围。
  三、四两句首一“芳”字,先为兰花淡描一笔,然而“幽径无人”,兰花的芳馨无人领略,其芳心幽恨之欲诉无由亦可想而知。这两句既有孤芳自赏、顾影自怜的意味,也透露出知音难觅的惆怅。这里是作者借花寓意,抒写志节坚芳而寂寞无闻的才人怀抱。
  过片“似共梅花语,尚有寻芳侣”说的是既然无人欣赏芳馨,这脉脉的幽兰似乎只有梅花才堪共语了,但寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧?与梅花共语,是抒其高洁之怀。古人称松、竹、梅为“岁寒三友”,以喻坚贞高洁的节操。此词开头写“松竹翠萝寒”,已拈出松、竹,这里又写与梅花共语,正以“岁寒三友”来映衬幽兰坚芳之操。然而作者又复寄意于人间的“寻芳侣”,这也是古代士人夫知识分子渴望得到甄拔而见用于时的心声。“着意闻时不肯香,香无心处”,是全词的警句,写出幽兰之所以为幽兰的特色,其幽香可以为人无心领略,却不可有意强求。
  此词既写出了幽兰淡远清旷的风韵,又以象征,拟人和暗喻手法寄托作者对隐士节操的崇仰,流露出词人向往出世、归隐的心志。
6、曹组这个人现在不大出名,但在北宋当年可是知名度极高的才子,他深受宋徽宗宠幸,曾奉诏作《艮岳百咏》等诗。然而,宋徽宗是亡国之君,后人因曹组整天陪着徽宗吟风弄月,觉得亡国的责任他也脱不了干系。所以连带着把他的词也骂作“侧艳”“下俚”。有人说世上最藏污纳垢的地方一是皇宫,二是妓院。由曹组的经历来看,皇宫更混不得,你看人家混妓院的柳三变多风光?

  闲话打住,曹组这首词写得还算不错,尤其是最后这两句“着意闻时不肯香,香在无心处”,写出了兰花香气的特点。其实,这正反映了中国古代对君子隐士们的审美标准:“故君子之接如水,小人之接如醴;君子淡以成,小人甘以坏。” (《礼记·表记》)古人推崇的君子高士,往往是不张扬,不狂傲,不盛气凌人,不乖戾霸道。正所谓:“谦谦君子,有如温玉。”大家听中国的古琴乐,往往也是一派平淡谦和,清幽雅致之气。(江湖夜雨)
7、兰,君子也,为人们所钟爱。与兰同室,爱之所养;与兰同乐,养之所赏;与兰同性,赏之所悟;与兰同伴,悟之所诵。
  
  人为万物之灵,兰为百花之英。兰花之美,美在姿态和神韵,美在性情与品格。它没有树的挺拔,也没有藤的茁壮。但,它不用成林而独秀,无须攀援而丛生。它是高山、流水的伯牙、钟子期,矗立于山涧幽谷之中聆听着高山的萧瑟琴声,和着流水的潺潺吟唱,迎风摇曳,悄然自芳。陡崖薄土,锻就了它那清心寡欲的本性。山谷轻风,远播着它的淡然清香。“幽谷溢香,雾弥漫、掩芳谁识?”,“一帘幽梦随风去,何时出现惜花人?”人品如兰,修为如兰,能识兰、赏兰、惜兰者才是人中君子。
  
  小小一株兰,无板无眼,无论置于何处,其独特悠远的韵味,俨然似滔滔东水,想忘也忘不了的;其独有的“着意闻时不肯香,香在无心处”的幽香,是想挡也挡不住的。兰,没有牡丹那样争强好胜,也没有玫瑰那样的艳丽多姿,亦没有水仙的清高孤洁。明朝张羽曾这样写道:“泣露光偏乱,含风影自斜。俗人那解此,看叶胜看花。”对于兰的美就再也无需多言了。那些星星点点的鹅黄花蕊,恰若散金碎银般地点缀在青茎之间,时时地散发出淡淡的暗香。给人一种神清气爽,心旷神怡的感觉。虽生于幽谷杂草之中,却卓而不群,自香其香,自色其色,自生其生。夫子《猗兰操》:“芝兰生幽谷,不以无人而不芳;君修道立德,不为穷困而改节”唱出了兰的淡然与高洁。后世之人,不管你如何落魄,只要能品出兰质,就能领悟圣人之遗教,舒心中之怨气,复胸内之自信。
8、兰之为花中君子当之无愧,生于悬崖峭壁,隐于涧边幽石,清心似水结春光,素叶葳蕤暗含香,映庭凝露含浅色,泽径氛氲掩众芳。其孤芳自赏,着意闻时不肯香,香在无心处的高雅脱俗,应是贤人逸士的人生坐标。而“幽丛不盈尺,空谷为谁芳。”之句,也或多或少地透出有志之士不为世人所知的悲愤抑郁之意。
9、喜欢春兰,它既高贵如谦谦君子,又淡雅,其香、其姿、其色、其韵,令我对其情有独钟。我爱它那散发着的“着意闻时不肯香,香在无心处”的独有之幽香。而且其香清幽脱俗,飘飘忽忽,若有若无,沁人心脾。偶尔一阵清香袭来,能使人心旷神怡,提神醒脑,茅塞顿开,所以古代就有兰香能够催生祛病的传说。中国兰花神奇的香味,是世界上任何花香都无法比拟的。
 10、君子兰的花期不多,一般每年最多开两次,大部分的都是开一次。君子兰与其他花儿不争春,每到春季来临,百花盛开时,君子兰只默默地为人们奉献着绿。但当进入浓冬,其她花儿都凋谢时,君子兰这才抖擞着精神,慢慢地扬起花蕾,向人们吐露着芬芳。兰花花形别致,色彩丰富,它的花朵尤如蝶儿展翅欲飞,润泽透明,冰清玉洁,清香四溢,沁人心脾,着意闻时不肯香,香在无心处。古人有很多赞美兰花的诗:“绿叶青葱傍石栽,孤根不与众花开。”展现了她孤傲与众不同的个性。

  多年来,君子兰作为人们审美鉴赏中的崇高对象,观照所得,思虑所积,久而久之,就成为一种概念。这种概念形之于语言文字,就成为词。在历史长河中,人们出于对兰的亲近和崇敬,创造了许多美好的词语,来表达周围美好的事物。兰言——心意相投的言论;兰交——喻志同道合之人;兰襟——以衣襟喻挚友;兰友——良友;金兰——情投意合,进而结为异生兄弟或姐妹,称结金兰。

  古人养兰,大多是用于寄托自已的志向,或者表达一种人生哲学。孔夫子把兰誉之为香国的王者,屈原也曾用兰来比作贤人美士;而郑板桥爱兰,至死不渝,更为人所称道。到今天,人们珍爱,乃至敬重君子兰,是因为兰的孤芳、兰的飘逸、兰的清韵、兰的灵性,是谦谦君子的象征。欣赏她那主根、花茎、蕊柱,一以贯之,垂老而不改其正直,展叶喷华的美姿,能摒弃一切琐碎与繁复,令人凡俗之气荡然无存,正是这耐人寻味的魅力,使人有一种深刻而又质朴的东西悄悄渗透心灵之中,顿时感觉到做人要朴实无华。

  我爱君子兰,不仅仅是喜欢兰花的清香,而是从兰花身上找到了一种高贵的品质,你看,兰花并不起眼,但它却把幽香奉献给了人们,而当你注意到它时,那股幽香又悄悄而去,它从来不刻意炫耀自己,而是默默地奉献自己,这不正像现实生活中的一些人吗?在我们身边,有许多人像兰花一样默默地奉献着自己,像普通的农民,企业的工人,他们的职业非常普通,可是他们却在这平凡的岗位上干着不平凡的事。这不正是兰花精神的写照吗?

 11、大概美好而短暂的东西特别觉得珍贵,比如花欲凋落,古人会心疼得秉烛夜观。不过鸟与花毕竟有异,花一飘零美就消逝,鸟飞走了美却仍在,虽然不在眼前,却必在天地大化之中。所以观鸟者即便有时会有那么一点点惘然,也不会像赏花人那样为伤感所袭击。又有一次,我跟岩鹭在植物园的热带雨林,忽然间鸟影大起,流星似的在空中倏来倏往,一时看得我们眼花缭乱,灵妙的身姿固然攫住了几个,错过的却也不知凡几,那种感觉怎么说呢,仿佛甜蜜无比而又忽忽若失。金光湖之行,一只鸟忽然从身旁掠过,飞了一大段而隐没,从后面看去,一团翠绿。会不会就是上尉他们后来发现的新鸟种大拟啄木鸟呢?这成了我心中无解的谜。不过人生若有几个悬念点缀点缀,好比蒙娜丽莎那抹费人猜测的神秘微笑,其实也是颇有趣味的吧。有的时侯,只见飞影晃动,穿行有声,像是有什么轻功高手埋藏林中,我们立时停住脚步,屏息凝神,小心翼翼地四处窥查,那敏感的神态活像是怕遭伏击的镖队。宋人咏幽兰词云:

  着意闻时不肯香,香在无心处。世间事往往也是如此,譬如众里寻它千百度,影踪全无,偏在某个不经意的时刻,那念中的鸟会奇迹似的乍现眼底,给你一个措手不及的惊喜。这种种妙趣横生的观鸟情状,惟有走出户外走入自然,你才能充分体验到。

12、兰花,我从来就没有忘记过你。你那亭亭楚楚的动人芳姿,清雅悠远的迷人香气,虽缥缈迷离却又清晰隽永,永远深植在我的记忆之中。

我真的不知道造物主怀一颗怎样的慧心,借了一双怎样的巧手才能将你送来人间。

真的爱你。

且不说你亭亭玉立、修长纤巧的的身姿;也不说你如玉似翠般光洁剔透的肌肤;单是你玲珑精致的花朵就叫人心生无限爱意。花开之时,五片浅绿或鹅黄的狭长花瓣徐徐绽开,不拥不簇,不挤不挨,简约有致;而花蕊却又别具匠心地缀以紫红如玛瑙般的小点。整朵花清丽脱俗,远看,犹如一只只玉蝴蝶在枝头展翅;近赏,又犹如一只只玉蜻蜓在驻足休憩……

爱你如梦似幻清雅飘逸的芳香。你无意与桃李斗艳,更不与百花争香。然而,正是你这份闲适淡然酿就了“兰之香,盖一国”美誉。“着意闻时不肯香,香在无心处。”你这种似有若无的芳香沁人心脾,便能荡人肺腑,使整个人变得雅洁通透。

爱你如剑如矛、长青如苔的叶。是他不避风雨、不畏炎寒、吸风饮露、默默呵护,才有了你卓尔不群的风姿。

爱你低调脱俗的高洁品质。大山是你深情迷恋的家,丛生的灌木是你相依相偎的伴,你不孤芳自赏。一捧山间泥土,一抹林峦清风,几滴清泉雨露,便是你欢笑的全部理由,你不顾影自怜。“芝兰生幽谷,不以无人而不芳。”寂寞深涧旁,苍山夜月中,你默默贞守,安然恬然。这是怎样的洒脱,又是怎样的风雅!

暗夜里,幽香缕缕缭绕枕畔,月华从窗帘的缝隙里悠悠洒落,“香雾空蒙月转廊”,是苏子的风雅闻香拄杖踏月而姗姗而至吗?还是暗夜之中,你在思念着林岚清风、流泉飞瀑、翩飞的羽翼、活泼飞溅的鸟啼,而兰叶玉蕊上的水珠便是你梦里重逢的激动欢喜?

“忽恐夜深花睡去”,依枕与你默默相对。你这山野的女儿,自然的精灵,高洁的朋友,珠露点点是你幽幽的哀怨吗?原谅我,我本无心无意打破你夜夜的清风酣梦,却又真真切切地惊扰了你安然与宁静。我知道,你必将还会以生命的代价来抗争我等的自私与浅薄,嘲弄我等的贪婪与愚蠢。

而我只能祈愿,祈愿别到若干年后,自诩为这个世界上最为高贵的灵魂——人类到百度里搜索到兰花的图片时,就像现在的我们怀疑这个世界上有恐龙一样,怀疑大自然中居然有过兰花这种美丽的生命。

13、童话里‘上帝说沉浸在回忆中的人最痛苦、同时也是最快乐的’。快乐、有值得回忆的事,痛苦,逝去的日子中留下了太多的遗憾,做错的事,错过的人……

人淡如菊,着意闻时不肯香,香在无心处。刻意地追求反而什么都得不到,然而不去追求的时候往往能在不经意中感觉到幸福。

14、 前几日,看到这样一句话:人淡如菊,着意闻时不肯香,香在无心处;人清如玉,刻意瞧时不见光,泽在无光处。我很喜欢这句话,特别是对于“人淡如菊”更是有一种深刻的欣赏。

 
  人淡如菊,更显不羁。但并不是所有的女人都能做到的。

  她必须是一个懂得享受生活和工作的女人,她的钱不是靠男人的给予,所以她不会刻意装扮自己,不会为谁而改变,她能安排自己,能控制自己,能支配自己,这是爱自己的最好方式吧。当我们学会从现实出发,用幽默的视角看待梦想,我们可以过一种智慧的生活,得闲饮茶,笑看云卷云舒,到那时,我想我们也会成为一个人淡如菊的女子,就会成为一个贵气在胸却不显山不露水的女子。
15、晨曦象个调皮的孩子,偷偷地在紫色的窗帘上撩开一丝缝隙,夜空中最后一颗星星,带着蓝色的梦慢慢地从天边隐去纤细的倩影。
  一阵柔风,掀起那缀满枫叶的窗帘,飞扬起一阵清凉。帘子里的树叶沙沙地欢笑着,似乎在向我宣告它们也已从睡梦中苏醒。窗外,树上栖息着的小鸟刚从梦呓中醒来,扑扑地拍打着翅膀从树梢一跃而起。
  大地渐渐清晰起来,所有的慵懒都在清晨的微笑中含羞的躲进软软的枕芯。揉揉惺松的睡眼,伸个惬意的懒腰,做个深深的呼吸,把昨日的烦恼与昨夜的疲惫揉进那厚厚的床垫,向着即将升起太阳的东方展开一个亮丽的微笑。
  拉开窗帘,清新的晨风吹拂着我的长发,一股香甜的气息伴随着湿润的味道扑面而来。太阳已接近地平线,天空不再沉寂于黑暗,展露出淡蓝色的光亮。晨光是那么的温柔,挥洒着,大地格外的温馨;云朵是那么的洁白,映照着,万物无限的纯净。
  一眨眼,晨曦的第一束阳光便挤开云层,跃出地平线,为纯净的世界披上一个七彩光环。翘首东溟,云蒸霞蔚,是那流浪一夜的风儿,缓缓地抚过云的面颊,回身搂住云儿纤细的腰身,在广袤的天际翩然起舞。
  透过纱窗,阳台上的三角梅正袅袅娜娜地盛开着紫红的花朵,在阳光的映衬下更显娇艳;“着意闻时不肯香,香在无心处”,忽然,飘来一股淡淡的馨香,兰花那独有的幽香。哦,是那并蒂生长着的兰花盛开了。旁边还有一株,虽未开放,但那花瓣隐约可见,似一弯新月,在晨光的映照之下,闪耀着一种碧玉的光茫。“不因纫取堪为佩,纵使无人亦自芳”,一种脱俗出尘之雅姿,一股馥郁清幽之香气,无不给以人赏心悦目之感。
  窗台上的两盆吊兰,绿绿葱葱的叶片,修长茂密却层叠有致。花盆四周的小垂蔓,不知何时竟然长出了朵朵细小的白花。绿叶丛中点缀着这些白花,闪闪烁烁,像碧空里的星星。从主株上飘逸泻出的三支柔柔的纤茎,悬垂于花盆的四周,枝头顶着一小簇稚兰,远远望去,又像一只只栖息于枝头的绿蝶,翩然欲飞。晨风拂过,这盆吊兰便鲜活生动起来。枝头的那些稚兰晃晃悠悠,宛然秋千上的绿衣少女,摇呀,荡呀,摇出了青春的风采,荡出了生命的精神。
  还有那一丛苍郁葱茏的文竹,一如往昔旺盛地生长着,向我展示出亭亭玉立的风姿……
  一阵风儿飘过,一枚露珠,在万年青宽大的叶片上左右摇晃着,仿佛一位绝尘的仙子,轻盈起舞于绿色舞台。这以暗夜的泪滴为躯干,以莹莹的绿叶为容颜,以灿烂的阳光为风骨的精灵,在柔和的晨光的中,宛如翡翠,晶莹剔透,熠熠生辉……
  晨曦的天空纯净而优雅,晨曦的世界丰富而多彩,晨曦的人们昂扬而奋进。沉浸于晨曦,陶醉于晨曦,尽情地汲取着大自然赋予自己的每一份礼物。在这和谐而蕴藏旺盛生命力的气息中,身边所有的一切都鲜活了起来。
  张开双臂,舒展腰肢,作了一个深呼吸,顿觉神清气爽,然后掬一捧阳光在心。
  如水般轻柔的早晨,把我的心情揉搓得如细水般悠悠长流。温馨恬淡,欢欣快乐。
  让我们与晨曦一起微笑吧!
16、再美的玫瑰都会凋零,散落了一地的花瓣,再美的誓言都会变淡,淡的着意闻时不肯香,香在无心处!

  经历了一场风雨,迎来了一道彩虹,经历了一场磨难,迎来了一缕光明,或许这就是生活,或许这就是人生的哲学。我们都在自己的世界观里看着窗外,评论着叶疏叶茂,笑谈着春来雪飘,就这样丝丝渺渺的耗尽在悠然自得的光阴里。数不清的是迷茫,说不清的是困惑。太多的责任,太多的不能,都化为血液融在体内,伴着岁月的脚步慢慢变老。爱是沧海遗珠,你我就是那一场风雨过后的烟花,只留下一地的破碎,每一片碎片里写满了曾经沧海难为水,除却巫山不是云!每一片碎片里写满了万家灯火的无奈。收起那遗珠,放回那沧海,让它带上你我深深的祝福随波逐流……

庄灿煌的博客 2013-09-10 21:12:49

[新一篇] 眼枯即見骨,天地終無情。

[舊一篇] 知之為知之,不知為不知。
回頂部
寫評論


評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表