>>>  技術話題—商業文明的嶄新時代  >>>

簡體     傳統

　英文原文：Elon Musk will publish first designs for Hyperloop, a transport system faster than the bullet train, on August 12

　　同时掌管硅谷两家明星公司 SpaceX 和 Tesla 的 Elon Musk 今天在其 Twitter 上宣布，Hyperloop 系统的 alpha 版设计将于 8 月 12 日公布。

　　Hyperloop 是一套全新的运输概念体系，在这套概念体系中并非以火车，而是以“胶囊”为运输工具，将“胶囊”置于管道之中，然后像发射炮弹一样将它发射至目的地。

　　截止目前，Elon Musk 并未透露过多技术细节，他只是将这一系统描述为“协和式超音速喷射客机、电磁轨道炮和气悬冰球台面三者的混合体”。

　　据悉，Elon Musk 是在去年 7 月接受国外科技媒体 PandoDaily 的采访时，首次提到 Hyperloop 系统的，当时他表示 Hyperloop 系统将会成为继飞机、火车、轮船和汽车之后的第五大现代交通运输工具。

　　“这套系统在我心中是这样的，它不会彼此相撞，也不会受天气影响，比子弹头列车要快上 3-4 倍，平均速度是飞机的两倍。从 LA 到旧金山在 30 分钟以内。Hyperloop 可能会由太阳能驱动，太阳能产生的电量足以支持系统的日常用电。”他说。

　　Hyperloop 这套系统听起来似乎很不靠谱，但别忘了，SpaceX 推出的草蜢火箭以及 90 秒便能更换电池的 Tesla 电动汽车，没有出现之前也有很多人觉得不靠谱。Musk 在推特上也表示，目前只是 alpha 版本的设计，欢迎批评，方便团队做出改进。

　　以下是美国一家名为 ET3 公司出的类“Hyperloop ”理念，名为 Ecacuated Tube Transport 项目的介绍视频，而钢铁侠 Elon Musk 版的 Hyperloop 究竟为何物，8 月 12 日便可见分晓：

网载 2013-07-16 12:30:17