>>>  自由思想未来视角—精彩影視選  >>>

簡體     傳統

　在胆怯了二十几年之后，最近正在向惊悚、悬疑片进军。——我知道，只有征服了他们，我才能看到更多更好的风景。哦也。
　　先看了《致命ID》，再看了《死亡幻觉》（《Donnie Darko》），这个中文翻译非常不高明，或许容易剧透，或许容易误导，总之很糟糕。还不如香港人翻的那耸动的“惊悚28天”。本以为此片会如《致命ID》一般惊险刺激的悬疑片，没想到看到的是另一种景象。拿投影仪看的，要招待客人，还有点紧张，所以在影片开始和中间走动了几下，有些细节没注意到，直接影响理解剧情。整部影片，从配乐到台词到表演到剧情，都透着几分诡异（事后查资料才明白这样的诡异是有原因的。至于原因是什么，在此不剧透了）。电影非常酷，感觉导演讲了很多互相联系的东西，但没有把线索和他们之间的关联说清楚，阻碍了观众对影片的理解。此片是出了名的晦涩难懂，据说难懂程度甚至超过了大卫林奇那部着名的《穆特兰道》。不过也许正因为这样，才会促使一众影迷把碟看了一遍又一遍，争论得头破血流也出不了一个完美的圆满的结果。此片题材有点像《蝴蝶效应》，但前者的重点是拿科幻的形式来表达迷惘绝望的青春情绪，后者的科幻是故事的主轴和原点，剧情围绕着某个理论展开。跟《蝴蝶效应》比起来，此片“艺术”得多。影片没有强烈的感官刺激和冲击力，但颇耐人寻味，看过之后它的剧情和氛围会萦绕在看客心间徘徊不去，让人感觉如果没有对影片进行思考，整个观影的过程就仿佛缺了什么似的不完整。
　　2009年4月16日14点30分，我下了公交车走在去办公室的路上，阳光很刺眼，街上行人不少，都在匆忙赶路，没有人会扭过头看别人一眼。眼前看到的一切，与电影里感受到的一切非常不和谐地重叠在了一起，我恍恍惚惚，失落而沮丧：什么东西证明你所经历的一切是个真实的存在？破坏世界和改变世界之间有什么区别？如果是一场梦，我们是在梦中还是在梦外？如果现在的生活让我感到不快乐又无法摆脱这样的安排，那我该怎么办？生活的轨道是什么？我甚至开始怀疑接触太多这样的电影对我来说是好事还是坏事……
　　我知道自己理解能力还行，但逻辑思维能力不是一般的差，看完电影的时候迷迷糊糊，一些东西比较明晰，但另一些则不清不楚，上网看了不少资料和电影花絮才明白了大半。网上分析的文章已经很多，在此就不发表自己那些不甚高明的感想了。只说说自己发现的一两个好玩的地方。
　　搭建此片的各种元素和充实剧情的一些细节，看起来是不甚相干的混搭风格，但如果你一件一件地追究起来却奇迹般地和电影要表达的几个关键词实现完美的呼应。就比如影片进行到后半段男主和女主去看电影，看的那场是《鬼玩人》，《鬼玩人》是八十年代经典的美国恐怖片，大意是一个小木屋里有一本死亡之书，书中的内容说的是人可以持久的躺着呈睡眠状态，永远不会真正的死去，几个大学生念了书里的咒语，结果活过来的永远不死的魔鬼把几个学生一一弄死。最后英雄般的男主与魔鬼一番生死搏斗之后终于见到了美丽的黎明但最终仍然死在魔鬼手里。魔鬼不死的循环暗合了《死亡幻觉》里的循环，故事中的男主也和DONNIE最后的命运相似。男主还在影片中提到《回到未来》，也是一部关于时间旅行的经典影片。
　　他们出来电影院之后，导演给了电影院门口上方挂着两部影片名字的广告灯一个特写镜头，那两部，一部为这部《鬼玩人》，另一部为《基督最后的诱惑》，《基督最后的诱惑》的导演是大名鼎鼎的马丁斯科塞斯，被许多基督教国家归为亵渎神圣的禁片，上映年份正好是1988年，《基督》一片大意为耶稣经历了种种，最后被吊在十字架上忍受着巨大痛苦，恍惚中有一位天使告诉他上帝已经解除了他的责任，从此可以过上正常的生活。耶稣在天使的陪同下走下了十字架，像普通人一样娶妻生子……几十年后，奄奄一息的耶稣在病榻前见到了自己从前的几个门徒。犹大突然指责耶稣背信弃义，未能完成赎罪的使命。这时，耶稣才发现一直在自己身边的天使竟然是撒旦的化身，悔恨交加的他请求上帝一切从新再来。耶稣又回到十字架上，他从痛苦中醒来，这次他摆脱了最后的诱惑，化成不朽。这个故事暗合了影片的救赎和拯救的观念和DONNIE在似梦似醒的幻觉状态下受到已控体FRANK的指示做出一些暴力的破坏事件的剧情。在《基督最后的诱惑》里，马丁西科塞斯其实并没有篡改圣经里说过的结果，而是解构了故事或者说是历史的过程。经过一段曲折的道路，最终耶稣仍然接受了命运的安排上了十字架，完成了他的救世任务。《基督》的原书作者在开篇的序里讲的一段话非常感人，摘录如下：
　　“他最后选择的是常人所走的路，多么好、多么理智的选择啊!拯救人类是多么疯狂的想法!能够逃避饥饿、折磨和十字架,安度一生,给了他多大的快乐! 最后的诱惑只是发生于闪电似的一瞬间,发生于救世主濒死之际。但耶稣立刻就用力把头一摇,睁开眼睛,又回到现实里来。不,他不是一个叛教者,荣耀归于上帝!他不是逃兵。他已经完成了主交付给他的使命。他没有结婚,他没有过安乐的日子。他已经走到牺牲的最高峰,被钉死在十字架上。
　　 他闭上眼睛,感到心安理得。接着是一声胜利的长啸:使命完成了。……”
　　这些都与影片男主在无数个循环之中被已死控体设置的陷阱一步一步地引向活体设置好的那个结局相合。这段道白简直可以拿来当做男主的独白。甚至男主从头至尾在脸上浮现的诡异的和讽刺意味的笑容，也可以在《基督》这部电影里看到投射。离线宇宙和原初宇宙的观点，在圣经的希腊语经卷的万古之前的世界和中世纪古罗马的现实世界的对比中也能见到端倪，影片中耶稣所受的煎熬和面临的抉择，和DONNIE的情况类似，而DONNIE作为活体接受者献出自己身体维持宇宙的平衡也跟耶稣献出自己的血给世人赎罪相似。只是影片表现得很低调，对于男主的心理状态也没有明显的表现。所以为什么不少影迷会觉得，这片子的神学宗教意味，远大于科幻意味。而科幻的终极，是否会又回到神学的领域，不得而知。我相信导演也和片中男主一样，是个不可知论者。
　　这期间我甚至还想到《大话西游》。《大话》里，除了搞笑和爱情、时空穿梭，唐三藏说的一段话我也印象很深，他说，生又何哀，死又何苦，等你明白了舍生取义的道理，你自然会回来跟我唱这首《ONLY YOU》。至尊宝最后做了决定抛弃尘世的种种，跟随命运的安排，和三藏一起西去取经，又何尝不是和这部里的男主一样的“大梦谁先觉，平生我自知”？
　　再以背景音乐里出现的乐队——TEARS FOR FEARS为例。乐队简介GOOGLE搜索如下：TEARS FOR FEARS一直是一支野心勃勃的英国流行/摇滚乐队，乐队最大的特点恐怕就是不愿意重复自己，他们奉行一种“毁灭与重建”的作风，不管上张专辑如何的成功，反正他们的下一张专辑绝对不会简单的重复上张专辑旧风格，他们宁可打破一切重新来过。这与电影里屡次提到的“破坏”、“毁灭”、“创造”暗合。TEARS FOR FEARS是我最喜欢的一只八十年代的英国乐队，大学的时候一次无意间在学校卖打口磁带的摊子上买下了他们的精选集，之后四处找资料，那合卡带也听了无数遍。电影里，导演安排了好几首他们的歌做插曲，歌中表达的情绪和氛围跟影片是那么的切合熨贴，再加上乐队的名字，简直让我怀疑导演整出这部电影的最初动机是因为自己喜欢这个乐队。那首恰到好处的《MAD WORLD》放在片尾，配上一个集体照似的长镜头，美丽而生动，直接触到观者最敏感的神经末梢，也把此部影片推至更具内涵的诗意境地。
　　
　　
　　以上皆为个人观点。就像一个朋友说的，科幻的玩意儿本身就存在悖论，越讨论可能越糊涂，导演要表达的重点搞不好也不在这里。退一万步来说，就算把电影里那些和科幻有关的情节跳过，影片营造的那种青春时期特有的怀旧、感伤、迷惘的氛围，一些值得反复玩味的细节，还有让人印象深刻的甜蜜而感伤的电影配乐，足以让它成为类型片中的另类经典而被影迷们长久地关注。
　　
　　另外，剧中演员也发现不少熟面孔，杰克布莱克，那个给功夫熊猫做配音的搞笑的胖子，在里面演一个估计留级留了很多年的流氓学生，气质诡异的英文老师巴鲁摩尔是本片制片人亦在《霹雳娇娃》里演女主，那个恐惧和爱理论崇拜者的女教师在美剧《HEROES》里面扮演PETER的母亲，同样是个让人印象深刻的角色。男主格伦哈尔在那时真年轻。不过演一个16岁的男孩稍微有些牵强了。
　　
　　《MAD WORLD》的歌词：
　　中文:
　　所有在我附近的是熟悉的面孔
　　熟悉的地方熟悉的脸
　　每天早早的愉快的
　　没有目标的跑
　　没有目标的跑
　　他们的泪花填满了他们的玻璃杯
　　没有感情(表情)
　　没有感情(表情)
　　掩藏住我的头
　　我想要淹没我的悲伤
　　没有明天
　　没有明天
　　并且我感觉我有点儿滑稽
　　我感觉它有点儿哀伤
　　我的死亡是我曾经拥有过的最好的梦想
　　我感觉这很难告诉你
　　我发觉这很难得到
　　当人们跑在圈子里它一个非常非常疯狂的世界
　　疯狂的世界
　　孩子在等待他们感觉长大那天
　　生日快乐
　　生日快乐
　　我感觉每个孩子都应该坐下来听听这个方法
　　坐下来听听
　　在学校我很胆怯
　　没有人知道我
　　没有人知道我
　　你好老师
　　我的课程是什么
　　她对我视而不见
　　视而不见
　　我感觉我有点儿滑稽
　　我感觉它有点儿哀伤
　　我的死亡是我曾经拥有过的最好的梦想
　　我感觉这很难告诉你
　　我发觉这很难得到
　　当人们跑在圈子里它一个非常非常
　　疯狂的世界
　　疯狂的世界
　　放大你的世界
　　疯狂世界
　　
　　英文歌词:
　　
　　All around me are familiar faces
　　Worn out places, worn out faces
　　Bright and early for their daily races
　　Going nowhere, going nowhere
　　And their tears are filling up their glasses
　　No expression, no expression
　　Hide my head I want to drown my sorrow
　　No tomorrow, no tomorrow
　　And I find it kind of funny
　　I find it kind of sad
　　The dreams in which I'm dying
　　Are the best I've ever had
　　I find it hard to tell you
　　'Cos I find it hard to take
　　When people run in circles
　　It's a very, very
　　Mad World
　　Children waiting for the day they feel good
　　Happy Birthday, Happy Birthday
　　Made to feel the way that every child should
　　Sit and listen, sit and listen
　　Went to school and I was very nervous
　　No one knew me, no one knew me
　　Hello teacher tell me what's my lesson
　　Look right through me, look right through me
 

土豆白小白 Donnie Darko / 死亡幻觉 2012-06-25 20:58:18