>>>  小樂的精彩夢想  >>>

簡體     傳統

易经：I CHING，YI JING ；

八卦：Trigrams；

卦：Hexagram；注：这个英文单词实际上具体指64卦之一。

文王：king wen

这是一种翻译，下面是另一种翻译，都是比较通行的版本。

下面是64卦的名称

这些英文翻译源自Richard Wilhelm (sinologist)，中文是理查德威廉（汉学家）。

翻译作者简介：

理查德·威廉（Richard Wilhelm，1873 年 5 月 10 日－1930 年 3 月 2 日）是德国汉学家、神学家和传教士。他在中国生活了25年，汉语口语和书写流利。他最为人所知的是他将哲学着作从中文翻译成德文，这些作品又被翻译成世界其他主要语言，包括英文。他的《易经》译本仍然被认为是最好的译本之一，他的《金花秘诀》也是如此。两人都得到了瑞士精神病学家卡尔·荣格的介绍，他是一位私人朋友。

下面是外国的易经爱好者通过易经进行的预测案例：

他们的占问主题是：英国脱欧的未来是什么？

这里需要说明的是，外国人统一把六十四卦按照文王卦序进行编号，比如上图中“23.1，2，4 to 38”的意思是：

本卦是按照文王卦序编号的第23个卦，也就是山地剥卦，然后其中一爻、二爻、四爻发动，最后变卦为火泽睽（ kuí）卦，这是卦序中的第38卦。

这是他们解卦的内容。

这个卦的结论是：解体意味着在任何方向上进行运动都是不利的。

可以说外国人绝大多数不用天干地支的作用关系，他们基本上把六十四卦形容为和塔罗牌一样的一种解释。

写本文的目的，主要是可能以后会有人需要进行学术研究，但是有时候没办法下手，翻译都不知道怎么翻译，包括英文查询等，那么我这个内容就可以让一部分存在这个问题的朋友得到一个入门指引。

作者简介：

万里鸿鹄（wanlihonghu），80后，山西太原人，生于易学世家。八字命理，风水堪舆，自幼受爷爷熏陶，自大学毕业后，先后师从几位民间易学老师，对中华传统易经典籍有一定的研究，对易经文化有近十五年的探索，对于阳宅风水、四柱八字、六爻占卜、开店、婚嫁择吉、起名等有多年的专业经验，有问题可咨询。

本文首发于：风雷阁天机室（公众号）。

2022-12-08 19:02:56