>>>  民初教育及人才培養  >>>

簡體     傳統

最近终于把期待已久的英语启蒙绘本《An Elephant and Piggie》（小象和小猪）给收了，这套书我以前在绝不能错过的6套英语启蒙绘本简单介绍过，几个故事看下来，真是爱死这种无厘头的幽默绘本了。

其实每本故事都不算长，但几乎每隔几页就能抖出一个包袱，精彩之处，小猪和小象你一言我一语，很有东北二人转的搞笑味道，幽默机智，妙趣横生咧！

两个角色：小象和小猪。几个故事看下来，就基本能揣摩出两个好伙伴的性格了：

小猪敢想敢做，小象却谨小慎微；小猪成天乐呵呵，小象却总爱瞎操心；小猪常常灵机一动有妙招，小象对此佩服得五体投地；而当小猪难过委屈时，小象确实最安心的依靠。

比如像这个《Are You Ready to Play Outside》（我们出去玩吧）

今天天气晴朗，小猪和小象兴致勃勃地准备出去玩，他们要尽情地跳啊跑啊，玩个痛快！

可是一阵瓢泼大雨突如其来，雨个不停，小猪的心情好糟糕啊！（注意小猪的表情，好生动有木有？）

可是，他们突然看见两只小虫子在雨中玩得好高兴，小猪和小象想：我们也该试试。

于是他们在雨中奔跑跳跃，小猪说：我现在喜欢下雨了。

可没想到，刚爱上下雨，太阳就出来了。（小猪心里估计在想：老天爷你是在玩我吗？）

可是没关系，大象有个好主意，你猜是什么？

故事就这么简单，但是读完却让人回味不已。有时候我们总想一把捋平人生的褶子，但是越来越觉得生活真的是“问题叠着问题。”需要你逐个击破，真要是穷尽努力也解决不了，那只能调整好心情，乐观对待，别让问题坏了生活的兴致！

我们也许很难跟小朋友解释这些抽象的观念和情感，而这些抽象的概念肯定又会以某种方式与孩子遭遇。其实这本绘本想传到的，恰好就是这么个意思：在消极情绪来临的时候，不至于让你惊慌失措。

这本还不算搞笑，最搞笑的要算我最早看的那中文版《小象鼻子折断了》，大意就是有一天大象的鼻子弄折了，小猪一直好奇地怎么折的？大象就阐述它用鼻子把河马+犀牛+河马叠加举起来，

举这么重东西当然很得意了，所他想第一时间跟小猪分享，没想到脚底一滑，扑通摔倒了，鼻子就折了……

这个原因让小猪觉得超级不可思议，也想把这个超级雷人又搞笑的故事告诉大家，结果你猜怎么找，小猪也滑了跤…

超级无厘头有木有？配合小猪和小象逗趣的表情，故事精彩之处简直会让孩子笑得直打滚！

还有这本《There is a Bird on Your Head》（你的头上有只鸟）：两只鸟儿在小象头上相爱、做窝、孵小鸟，这可愁坏了小象。

这时，好朋友小猪给他出了个好主意：请小鸟们搬到别的地方去。小象真的跟小鸟们说了，还真管用，不过小鸟们搬到哪儿去了呢？

哈哈哈，结尾笑死我啦~~~最后包袱抖真是亮了，竟然搬到小猪头上去了！

整套书都是威.廉斯的经典风格，插图那真是超级呆萌，喜剧感也极强。角色表情、语言、身体姿势都在讲故事，孩子有时看图就基本能懂故事的大意和感情了，比文字传达更深刻。

而且每本书都讲一种情绪，要么是小猪的，要么就是小象的，但无论何种情绪，都肯定和对方有关，而且到故事最后，都会给出一个合理而圆满的解决方法。

比如《My Friend is Sad》（我的朋友难过了），小象看起来很伤心，小猪扮成牛仔、小丑甚至是机器人，来逗小象开心。但是小象却更难过了，为什么呢？

因为“可是你不在这里”，“你来了我就高兴了”。这句对白真是让人好感动啊！孩子间纯洁的友谊就是这样打动人啊！

另外值得一提的是，《An Elephant and Piggie》（小象和小猪），因为没有复杂的场景，孩子可以随时随地地进行模仿，还特别适合亲子互动游戏呢，这种表演在美国很多家庭和幼儿园都非常受欢迎。

总之，我觉得这套英语启蒙书，两三岁的孩子可以用来学表达，四岁的孩子可以学模仿，五岁的孩子可以学幽默，六岁的孩子可以学道理……

而且每页的英语单词就那么几个，孩子读几遍基本上就会说了。

说了这么多，再来八一下这套书的作者——Mo Willems，这位可真是我心中最幽默的绘本大师。你要是对他陌生的话，那《别让鸽子巴士》等鸽子系列、《古纳什小兔》三部曲一定有耳所闻。

他有很多头衔和成就，比如《芝麻街》编剧，6度艾美奖得主，但其中最令人兴奋的却是被《纽约时报》誉为“21世纪最突出的新锐作家”，他不仅杰出，而且高产高质。

他十余年间创作了40多部作品，其中“鸽子系列”、“古纳什小兔系列”使他三度荣获凯迪克大奖。

鸽子系列其中有一本《别让鸽子开巴士》太萌了：

巴士司机临时有事，离开前特别嘱咐读者，千万“别让鸽子开巴士！”可是鸽子使出百般伎俩：苦苦哀求、撒个小谎、拍马屁、套近乎、耍赖……就是千方百计想坐上驾驶座！

那鸽子的喜怒哀乐借由肢体动作和表情变化，真是体现得淋漓尽致啊，读完后会让你拍腿大笑：“这就是我家熊孩子常干的事啊！”

他总是能用幽默和巧妙的语言说出小朋友心目中的大事，下雨了不能出去玩怎么办，摔坏了好朋友心爱的玩具怎么办，不能融入大家一起庆祝节日怎么办……每件小事对孩子来说都是一项哲学命题，他让孩子们捧着书乐得直打滚！

假如日后你陪孩子正好读到这些书，请摆一个舒服的姿势，放下手里的水杯，准备好用哈哈大笑来回报作者的巧思吧。

因为真的是好搞笑啊！

你好！我是丹妈

童书作者、亲子阅读推广人、儿童心理研究者

经典图画书 丹妈 2015-08-23 08:54:06