阿甘正传20年:答案在风中飘

>>>  自由思想未来视角—精彩影視選  >>> 簡體     傳統

编者按:和你想的一样,书评君的第一反应是,电影《阿甘正传》居然20周年了?!接着,汤姆·汉克斯饰演的阿甘出现在眼前。时间是什么?就是那一句“跑!弗雷斯特!跑!”,过去了多少年,一句“跑”,仍然在耳边回响。


影片《阿甘正传》20周年,书评君捣鼓这一条微信,不是要“励志”,不是感叹青春易逝,仅仅是重温过去。面对现实,嗨,谁不是在不停奔跑,谁不是在洪流中沉浮飘荡?人生如果是个问题,如影片里所唱,答案在风中飘。

                                ▲奔跑吧,骚年

阿甘:嫁给我吧?

(珍妮回头看着他)

阿甘:我会成为一个好丈夫的,珍妮。

珍妮:你会的,弗雷斯特。

阿甘:但你不肯嫁给我。

珍妮:你不会想娶我这样的人。

阿甘:为什么你不爱我呢,珍妮?我不是个聪明人,可我知道什么是爱。

────────────

   原着片段:爱情之初

────────────

那个星期还发生了另外一件事,是我生命中的一件大事。我们家有个女房客,在电话公司担任接线生。她名叫法兰琪小姐,是位和蔼可亲的淑女,非常文静内向。可是有天晚上,天气闷热,雷雨交加,我走过她房门的时候,她探头出来,说:“阿甘,今天下午我刚好拿到一盒软糖——你要不要吃一块?”


我说“要”,她就带我进她房间,那盒软糖就放在化妆台上。她给了我一块,又问我要不要再吃一块,然后指着床铺要我坐下。我起码吃了十几块软糖,当时外面闪电一亮一亮,雷声真响,窗帘被吹得飞起来,接着法兰琪小姐像是推了我一把,使得我躺在床上。她开始用一种亲密的动作抚摸我。“你只管闭着眼睛,”她说,“什么事都别担心。”接下来发生了一件从没发生过的事。我说不清究竟是什么,因为我一直闭着眼睛,也因为我妈会宰了我,不过我告诉你:它让我对未来有了崭新的看法。


问题在于,法兰琪小姐虽是位和蔼可亲的淑女,可是她那晚对我做的事我更希望是珍妮·柯伦做的。然而,我认为那是门儿都没有的事,我这种德行,实在难以启齿邀任何人约会。这么说算是客气了。

                             ▲小时候的珍妮和阿甘

不过,因为有了这个崭新的经验,我鼓起勇气问我妈该如何处理珍妮的事,当然我绝口没提跟法兰琪小姐的事。妈妈说她会替我处理,而后她打电话给珍妮·柯伦的妈妈,说明情况。第二天晚上,天哪,珍妮·柯伦居然出现在我家大门口!


她打扮得好漂亮,穿一条白色连衣裙,头发上插了朵粉红色花朵,我做梦也想不到她是这么美丽。她进了屋子,妈妈带她到客厅,给了她一杯冰淇淋汽水,把我叫下楼,因为一见到珍妮·柯伦走上我们家的步道,我就跑上楼钻进了卧室。当时我宁可让五千个人追我,也不愿走出房间,可是妈妈上来牵着我的手下楼,而且也给了我一杯冰淇淋汽水。这让我的紧张缓和了一些。


妈妈说我们可以去看场电影,我们出门时,她还给了珍妮三块钱。珍妮亲切极了,有说有笑,我一个劲儿点头,咧嘴笑得活像白痴。电影院离我们家只有四五条街,珍妮过去买票,我们进了电影院找位子坐下。她问我要不要吃爆米花,等她买了爆米花回来,电影刚好开始放映。

                                      青梅竹马


那部电影描述的是一男一女抢银行的故事,女的叫邦妮,男的叫克莱,还有其他一些有趣的人物。但是片子里也有许多杀人、枪战之类的鬼玩意。我觉得人居然会彼此这样开枪对杀实在好笑,因此这种场面一出现我就哈哈笑,可是只要我一笑,珍妮就好像缩进了座位里头。电影演到一半,她几乎已经蹲到地上。我突然看见她缩在那里,还以为她不知怎么从座位上摔了下去,所以就伸手抓她的肩膀,要把她拉起来。


我才一拉,就听到什么东西裂开了,我往下一看,原来珍妮·柯伦的裙子整个被撕开了,所有东西都吊在外面。我伸出另一只手想替她遮住,但是她开始哼哼啊啊,发狂似的挥舞胳膊;而我呢,我一直设法抓着她,免得她再掉到地上或是衣服裂开。我们周围的人回头看这骚动是怎么回事。突然间,有个家伙从过道上走来,拿着一把刺眼的手电筒照向珍妮和我,结果因为暴露在众目睽睽之下什么的,珍妮开始尖叫啜泣,最后她跳起来,逃出影院。


接下来我只知道有两个男人过来叫我起立,我就跟着他们进了一间办公室。隔了几分钟,四名警察抵达,要我跟他们走。他们带我坐上一辆警车,两个坐前面,两个跟我坐后面,就像费拉斯教练那两名打手一样一左一右把我夹在中间,只不过这一次的确“进城”了。他们带我进入一个房间,给我摁指纹、拍照,然后把我关进牢里。那经验真恐怖。我一直担心珍妮的情况,不过过了一阵子我妈妈出现了,她用手帕揩着眼泪,绞着手指,我一看就知道我又惨了。

                                      ▲后来


过了几天,法院举行某种仪式。我妈给我穿上西装带我到那儿,我们遇见一个蓄胡髭、拎着个大皮包的亲切男人,他跟法官说了一大堆话,然后还有一些人,包括我妈妈在内,也说了一些屁话,最后轮到我。


蓄胡髭的男人抓着我的胳膊扶我站起来,然后法官问我事情是怎么发生的。我想不出来要怎么说,所以就耸耸肩,于是他问我还有没有别的话要补充,我就说:“我要尿尿。”因为我们坐在那儿已经有将近半天时间,我尿急得膀胱快胀破了!法官在那张大桌子后面探身向前细看我,好像我是火星人还是什么的。接着蓄胡髭那人开口了,法官等他说完叫他带我去厕所,他带我去了。我们离开法庭时,我回头看见可怜的妈妈正抱着头,用手帕揩眼泪。


  ▲再后来,被退回的给珍妮的信


总之,我回到法庭时,法官搔着下巴,说这码子事“非常奇特”,不过他认为我该从军什么的,或许可以矫正我的毛病。我妈告诉他美国陆军不要我,因为我是个白痴;不过就在这天早上大学寄来一封信,说我如果愿意替大学打球,可以免费入学。


法官说这事也很奇特,不过只要我滚出城,他就没有异议。


第二天早上,我收拾好行装,妈妈带我去巴士站送我上车。我望向窗外,妈妈又在拿着手帕揩眼泪。这幕情景我已太过熟悉,它永远铭刻在我的记忆中。总之,巴士发动,我上路了。

   ▲没错,就是阿甘的伟大的妈妈


────────────

   电影经典台词

────────────


1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料)

2. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事)

3. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

4. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)

5. Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)

6. You just stay away from me please.(求你离开我)

7. If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)

                                 ▲奔跑吧,兄弟


8. It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)

9. Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事)

10.I was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)

11.  I'm not a smart man ,but I know what love is. (我并不聪明,但我知道什么是爱情)

12.  If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)

13.  I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡)

────────────

   拓展阅读

────────────

                              ▲新版原着《阿甘正传》


本书是经典电影《阿甘正传》的小说原着。阿甘是常人眼中的弱智和白痴,但他天性善良单纯,加上天赋异禀,使他先后成为大学橄榄球明星、越战英雄、世界级乒乓球运动员、摔跤选手、国际象棋大师和商业大亨,既获得先后两任美国总统的接见和授勋,还出访中国,甚至还无意间发现了水门事件的真相。


1994年电影上映,1995年荣获奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳视觉效果、最佳剪辑、最佳改编剧本六项大奖,及最佳男配角、最佳摄影等七项提名;荣获金球奖最佳导演、最佳男主角,英国电影学院奖最佳影片提名等上百项电影界大奖。20年过去了,“阿甘”从未从你的生活走远,再次阅读这本书一定会给你带来不一样的感受。

原着文字由出版方提供,经典台词、部分图片

来自网络,编者:西门忘我



新京报书评周刊 2015-08-23 08:43:20

[新一篇] 好想你 I MiSS U - Joyce Chu 四葉草@RED PEOPLE

[舊一篇] 看《智取威虎山》前需要知道的土匪黑話
回頂部
寫評論


評論集


暫無評論。

稱謂:

内容:

驗證:


返回列表