>>>  當代歷史與思想  >>>

簡體     傳統

美国时间11月8日，美国华盛顿州，米勒抵达刘易斯-麦科德联合基地与家人团聚（IC图）

11月8日下午3点，朝鲜平壤国宾馆，美国国家情报总监詹姆斯·克拉珀和随从们无所事事地等待消息，一名朝鲜官员突然告诉他们，该收拾行李离开了。

那一刻他意识到，自己可能将空手而归。

克拉珀是迄今唯一受朝鲜邀请访问这个国家的美国情报官员，也是10多年来访问朝鲜的美国最高级别官员。他肩负着说服朝方释放两名被囚美国人的秘密任务。

然而，最终他的这次旅程没有白费。不仅两位美国人重获自由，他还得到了一窥朝鲜的机会——这个国家是美国多年来一直努力想了解的。

“什么该说，什么不该说”

朝鲜此前一共扣留了三名美国公民。10月21日，朝鲜释放了其中一人，56岁的杰弗里·福尔。他曾因在酒店留下一部《圣经》而被朝鲜逮捕。

这向美国政府传递了一种信号：也许另外两名被押美国人——裴俊浩和马修·米勒的释放是有机会的。

韩裔美国人裴俊浩于2012年因“非法从事传教活动”被朝鲜逮捕。去年4月30日，朝鲜最高法院以从事“反朝敌对行为”为由判处他15年劳动教养。

马修·米勒今年4月以旅游名义来到朝鲜，当飞机抵达平壤机场，他当场撕毁签证，高声叫嚷“我要在朝鲜申请避难”。朝方以“严重违法”为由将其扣留。今年9月，朝鲜最高法院判处米勒6年监禁。

此前，美国多次呼吁朝鲜放人。接受劳改的裴俊浩，还曾通过镜头用朝鲜语请求原谅。

“每周工作六天，每天8小时。”裴俊浩在朝鲜生活规律。身患糖尿病、高血压和肾结石，他的身体状况并不好，一直在劳改营和医院之间辗转。“我的双手麻木刺痛，每晚难以入睡，每天还得做工。”

对此，即便与金正恩关系极好，曾多次赴朝的前美国篮球明星罗德曼也无计可施。2014年初，他写给“一生挚友”金正恩一封书信，内容涉及“放人请求”。当然，无功而返。

然而，11月1、2日，正值周末，朝鲜传来消息，表示愿意与美国内阁级官员为首的代表团见面磋商，讨论有关释放两名美国人的问题。另外，朝鲜方面明确表示，想获得来自美国总统本人的意见，希望奥巴马能够派一位“高级特使”。

过去曾经访问朝鲜的美国高级官员，往往是巧舌如簧的政界名人，比如前总统比尔·克林顿和吉米·卡特，以及前能源部长、驻联合国大使比尔·理查德森；又或是熟知朝鲜的专家，如任职于国务院的前情报官员悉尼·赛勒。

这一次，白宫选择了克拉珀。

分析人士认为，克拉珀符合“内阁级官员”的条件，足以表现对朝鲜的尊重。另外，白宫不愿让朝鲜误会，这一访问是为了进行外交谈判的。不是外交官的克拉珀，可以谢绝朝鲜所作的任何与“放人”无关的要求。

同时，克拉珀也对朝鲜有一定了解。早在80年代中期，他曾在韩国担任过军事情报官员。

朝鲜暗示美国，希望能够在11月中旬举办的亚太经合组织（APEC）峰会和G20峰会前释放美国人。这与克拉珀的计划不谋而合。

11月3日，克拉珀奔赴渥太华与加拿大同行会面。飞机降落前，他接到一通电话，得知前往平壤的行程已经确定。于是，克拉珀立马缩短了既定行程，于当晚返回华盛顿参加白宫战略会议，讨论“什么该说，什么不该说”。

4日凌晨，他从安德鲁斯空军基地起飞。

由于飞机维修故障耽误了行程，他们用了一天半的时间才到达朝鲜，直到当地时间11月7日晚上7点才落地。“我很担心由于延误而造成信息泄漏。”克拉珀说。

这次行程一直秘而不宣，直到克拉珀回到美国前，都只有极少的官员知道——如果公之于众的话，或许会影响这次“交易”。

降级

出于保密，克拉珀团队此行规模甚小，只包括行政助理人员和一名医生。落地后，迎接他们的是朝鲜国家安全保卫部的高级官员金元弘将军。

在克拉珀看来，驱车前往国宾馆45分钟的车程让人感到“没有尽头”。

“这场辩论和对话，突然就在金先生的车里开始了，”克拉珀后来回忆说，“他们正期待一些大的突破，我被期许能带来一些重大提议。我不知道具体是什么，可能是共识、和平条约等等。当然，我来这里不是为了做这个，所以他们很失望，但也只能这样了。”

与此同时，朝方也没有提出与释放囚犯有关的任何要求。

谈话似乎不太愉快。克拉珀和随从们随后被带到平壤市中心的一家饭店。那里有朝鲜人民军侦察总局局长金永哲将军负责招待，他们享受了一顿有12道菜的美餐。

“真美味，”克拉珀说，菜品包括海鲜、鸡肉、沙拉和泡菜，还有啤酒和葡萄酒，“但如果我们能有一个更为轻松的谈话，那会更好。”

他发现，朝鲜已经建立了有关他的详细档案，包括这位已退休空军中将1970年至1971年飞至东南亚执行任务的确切次数。

在近三个小时的晚餐里，他们讨论了什么是双方能一致认定的挑衅行为，如美军在韩国的军事演习以及朝鲜自身的军事试验。

大约晚上11时15分，晚餐结束。克拉珀咨询了他的团队，决定是时候把“总统的一封信”拿出来了——朝鲜方面一直没有为他安排次日行程，他不知道是否还有机会，能与其他高级官员会面。

克拉珀称，当他们拿出信时，金永哲似乎吃了一惊。

奥巴马的信件是用英文写的，信中介绍了克拉珀是作为总统特使而来，并且“指出两名被拘留者的释放将被看作是朝方的积极姿态”。克拉珀拒绝直接引用信件原文，“不过，里面没有任何道歉”。

不过，事后朝鲜政府发表的声明中，却称朝方收到了奥巴马的“真诚道歉”。

第二天早上，克拉珀请求朝鲜方面，让他的医生与裴俊浩和米勒见面，得到允许后，朝鲜官员让克拉珀单独留在了国宾馆，仍然没有透露任何当天的行程安排。

朝鲜人民“情绪激动”

中午时分，一名朝方官员告诉克拉珀，因为他只为接那两个美国人而来，朝鲜不再将他视为奥巴马的特使，已将他的身份“降?级”。

该官员还告诉克拉珀，由于他的新“身份”，朝鲜政府“无法保证”其安全，平壤的居民也已经知道他们的存在，而因为他们是为了接走囚犯，朝鲜人民都很“情绪激动”。

三小时后另一名官员抵达，指示他们有20分钟的时间收拾行李离开。

不过，他们没有前往机场，而是被送到了平壤高丽饭店。克拉珀和他的团队被领进一间房间，很大的椭圆形桌子对面坐着朝鲜检察官办公室的几名官员。裴俊浩和米勒穿着囚衣，分别被两名朝鲜人民军士兵押送，站在检察官身后。

金元弘将军走进房间，在场的朝鲜人就像见到了法官一样站了起来。金元弘开始宣读朝鲜领导人金正恩的一封信，宣布将给予裴俊浩和米勒特赦。

“金转过身来对我说，他希望我们未来能有对话，但不是关于被拘留者的主题。”克拉珀说。他们握了手，克拉珀表示感谢。

裴俊浩和米勒换掉了他们的囚衣，加入克拉珀和他的团队，重获自由。

在离开朝鲜的路上，曾有一名年轻的朝鲜官员陪他去机场。虽然该官员拒绝告知名字，却仍然与克拉珀持续谈话40分钟。与之前针锋相对的谈话相比，这名官员的语气“温和”。

克拉珀将这名年轻官员描述为一个对话者，其对南北依然分裂表示遗憾，并且问克拉珀，他是否还想来平壤。

“我说，如果我得到邀请，我当然会，”克拉珀说，“我认为这里正在发生潜在的变化，也有对话的未来。”

Vista看天下 2015-08-23 08:42:42