民初思韵网

加入收藏   设为首页
选择语言   传统中文
你好,请 登陆 或 注册
首页 人文思韵 传奇人物 历史思潮 时代作品 话题讨论 国民思韵 民初捐助 账户管理
  搜索  
    人文精神 >>> 春秋茶馆 - 古典韵味,时事评论,每天清新的思考
字体    

朴妍美:在美国大学读经济学的「脱北者」
朴妍美:在美国大学读经济学的「脱北者」
尽管在中国经历了很多不幸,朴妍美说,她并不恨中国人,只是不喜欢中国对待「脱北者」的政策。
风传媒     阅读传统中文版

BBqbgVb.jpg

「脱北者」朴妍美( Yeonmi Park)来自和中国一江之隔的北韩惠山市。尽管出生在大饥荒时期的1993年,由於父亲在政府工作并从事走私副业,朴妍美从小生活在一个相对富裕的北韩家庭里。然而随着她父亲在2002年因走私金属被捕入狱,朴妍美的家境江河日下。

在去年出版的自传《为了生存:一个朝鲜女孩追求自由的旅程》中,朴妍美说在她的姐姐前往中国後,13岁的她和母亲一起在2007年逃往吉林长白。他的父亲随後也抵达中国,但却病死在那里。

尽管在中国经历了很多不幸,朴妍美说,她并不恨中国人,只是不喜欢中国对待「脱北者」的政策。「我不会要求中国像欧洲那样接受难民,我只希望中国可以让逃离北韩的难民转往韩国。」

就像很多「脱北者」那样,她的逃亡经历充满传奇曲折,甚至遭到一些人的质疑。在2014年穿着传统朝鲜服饰,声泪俱下地讲述自己的经历後,她甚至引起了北韩官方的特别关注。北韩祖国和平统一委员会的官方网站「我们民族之间」在去年制作了一段长达18分钟的影片,找来朴妍美还住在北韩的亲戚,指责她对自己逃亡的描述和对北韩的控诉都是「荒唐的谎言」。

就在朴妍美接受BBC中文网采访的4天前,「我们民族之间」又发表了一段攻击她的最新影片,长达24分钟。朴妍美在接受采访时尚未注意到最新的影片,但她说,她曾和这些亲戚们一起生活,看到她们在影片中指责她,她觉得很残酷,但这是唯一能让她知晓他们还安全的方式。

从中国借道蒙古转往韩国後,朴妍美在位於首尔的同德女子大学读了三年犯罪司法研究後,她在今年初转往美国哥伦比亚大学通识教育学院学习经济学。

「我完全可以回韩国完成那边的学业,」朴妍美对BBC中文网说,「但是我现在对经济学更感兴趣。我非常想知道黑市交易会如何改变北韩、这样的市场会如何让北韩繁荣。所以我对经济学的核心和自由市场如何运作很感兴趣。」

1990年代的大饥荒不仅让大批北韩民逃离,也在这个坚持计划经济体制的社会主义国家催生了自由经济。民众为了谋生,不得不展开黑市交易。在大饥荒之後,黑市交易也没有消失。路透社去年的一篇报导称,黑市交易在北韩已经成为「新常态」。

朴妍美自己就曾经是黑市经济的参与者。在《为了生存》一书中,她写道:「无论如何,我从我短暂的小贩生涯中学到了一些重要的东西:一旦你开始为自己交易,你就开始为自己着想……市场从政府手中夺走了控制权。微不足道的市场交易让我意识到,我可以掌控一些自己的命运了。它又一次让我微微尝到了自由的滋味。」


BBqbgVc.jpg

尽管在中国经历了很多不幸,朴妍美说,她并不恨中国人,只是不喜欢中国对待「脱北者」的政策。

BBC中文网:你在北韩时,是怎麽参与到黑市交易中的?

朴妍美:大概在我10岁、11岁的时候,我妈妈给我一些钱,我拿这些钱买米酒去贿赂果园守卫,他让我从果园里拿走柿子,然後我把柿子拿到黑市去卖。我那时候就靠这个挣钱。

BBC中文网:我记得你生在北韩一个富裕的家庭里。

朴妍美:富裕是非常相对的事。富裕不意味着我能吃到饼乾,不意味着我可以搭车去酒店。富裕意味着我可以吃得饱,不用挨饿。但这并没有一直持续下去。我爸爸被逮捕、关进监狱之後,对我们来说,受苦挨饿的日子就开始了。

BBC中文网:那时对你来说,真正的富裕意味着什麽呢?

朴妍美:对我来说,富裕意味着袜子上没有窟窿,意味着衣服不需要补了又补。在吃的方面,不是说牛排、起司、香蕉,对我来说有泡菜和米饭吃,一个月能吃上一两次鱼就很好了。对我来说,这就是富裕。

BBC中文网:北韩的富裕家庭就是这样的?

朴妍美:应该说是「中产」吧。金正恩才叫富裕吧?他有跑车,有各种各样的东西。富裕对我们来说不是那样的,对「中产」来说就是能吃上一日三餐。

BBC中文网:说说你现在在哥伦比亚大学读书的事,你的同学们知道你来自北韩吗?

朴妍美:告诉你个搞笑的事。开学的时候,老师让每个人介绍自己,说自己叫什麽,从哪里来,主修什麽。我就说,我来自北韩,我叫什麽什麽。有些同学就问坐在我旁边的人说,她刚才说她来自北韩(North Korea)?我旁边的人说,不,她说她来自北卡罗来纳州(North Carolina)。人们难以想像会有人来自朝鲜。但现在有人会认出我,他们看过我之前的演讲,所以很多人知道我来自朝鲜了。

BBC中文网:他们会问你北韩的事吗?

朴妍美:会的,但他们表现得非常小心。我也想像个正常人那样生活,所以我尽量不和别人过多谈论朝鲜。

BBC中文网:你毕业之後打算做什麽?

朴妍美:但愿可以读个博士。

BBC中文网:还是经济学?

朴妍美:我不知道。但我很想知道要为北韩政权的崩溃做怎样的凖备,或者要怎样才能移除(remove)这个政权。这是我读书的原因。

BBC中文网:你说「移除」这个政权?

朴妍美:对。你总要消灭这个独裁者对吧?他不可能永远在这个位置上。不论付出什麽代价,我们都要消灭这个独裁者。

BBC中文网:当北韩官方媒体制作影片攻击你的时候,你的反应如何?

朴妍美:他们说我是个有野心/雄心(ambitious)的孩子。这难道是件坏事吗?这有什麽不好的吗?他们说我爸爸死在北韩,但其实我爸爸的骨灰现在在南韩呢。我爸爸死在中国,我妈妈最近去中国拿回了我爸爸的骨灰,现在保存在南韩。

BBC中文网:在做了这麽多演讲,也出了书之後,做一个着名的脱北者的感觉如何?

朴妍美:没什麽感觉。我还是要为我的期中考试而担忧。我不确定「着名」是否是个准确的词,我不是名人,我只是在谈我相信的事。

BBC中文网:在你小时候,2006年的时候,在你居住地的临近省(咸镜北道,紧邻惠山市所在的两江道)有一次核试验。

朴妍美:最近这次?

BBC中文网:不不,我说2006年,在你离开北韩之前。你对这件事有多少记忆?

朴妍美:现实情况是,我们没有互联网,你也不会买报纸,报纸是为高官准备的。也不是24小时都有供电,所以你也不看电视,所以你不知道那时在发生什麽。一个月最多只来一两次电,而且有电时,电力也常常不足以打开电视。那个时候我甚至没有电力,我也不知道那时发生了什麽。

BBC中文网:但你说你在八、九岁的时候看了一些西方电影?

朴妍美:那是在偶尔有电的时候,你要分几次看。有时只来5分钟的电,有时来10分钟的电,有时来1个小时的电,你可能要花上3个月才能看完一部电影。

BBC中文网:你在北韩时对中国了解多少?

朴妍美:我住在北韩惠山,我们可以收到中国的电视讯号。我的第一印象是中国的电视广告,有牛奶和草莓,我那时在想,牛奶是什麽东西?他们为什麽可以在电视上打广告?我也可以看到(吉林)长白的灯光。对我来说,我并不了解中国,但我那时知道他们比我们有钱,这也是为什麽我们要逃往中国。

(责编:欧阳成)

2016-03-03 19:59

欢迎订阅我们的微信公众账号!
春秋茶馆订阅号
微信号 season-tea(春秋茶馆)
每天分享一篇科技/游戏/人文类的资讯,点缀生活,启迪思想,探讨古典韵味。
  清末民初历史人物  民初人物
教育专家大学思想启蒙
蔡元培(1868年1月11日-1940年3月5日),字鹤卿,又字仲申、民友、孑民,乳名阿培,并曾化名蔡振、周子余,浙江绍兴山阴县(今绍兴县)人,革命家、教育家、政治家。中....
传统官僚翰林总统
徐世昌(1855年10月24日-1939年6月5日),字卜五,号菊人,又号水竹邨人、弢斋。祖籍浙江宁波鄞县。清末民初,曾为北洋政府官僚。1918年,徐世昌获段祺瑞控制的安....
资助民初精神网
        回顶部     写评论

 
评论集
暂无评论!
发表评论欢迎你的评论
昵称:     登陆  注册
主页:  
邮箱:  (仅管理员可见)

验证:   验证码(不区分大小写)  
© 2011   民初思韵网-清末民初传奇时代的发现与复兴   版权所有   加入收藏    设为首页    联系我们    1616导航